“L’Azerbaïdjan hors de la civilisation”: un livre sur la façon dont les monuments arméniens détruisent les monuments arméniens

29.12.2017 – Région: Arménie, Azerbaïdjan – Sujet: Politique, Société, Culture

YEREVAN. – Au début de 2017, « Fondation pour la recherche de l’architecture arménienne » a publié un livre sur ce qui est arrivé aux monuments historiques et culturels arméniens, qui sont sur le territoire de la République moderne de l’Azerbaïdjan, sous le nom de « L’Azerbaïdjan est la civilisation. » Lors d’une conférence de presse sur les résultats de 2017 a déclaré un gestionnaire de fonds, un expert sur les monuments Samvel Karapetyan.

Selon lui, le nom du livre parle déjà de son contenu: il montre comment le programme d’Etat, avec l’utilisation des forces armées au cours des deux dernières décennies, détruit des monuments arméniens en Azerbaïdjan. « Tout cela a eu lieu sur le même scénario que le s-1940 en Turquie », – at-il dit. Le livre contient des cartes détaillées, des photos, qui montrent comment le monument ressemblait il y a quelques années, et à quoi il ressemble maintenant. Le livre comprend également une église russe dans le village Golitsyno Shamkhor District, qui est aussi en ruines.

Le spécialiste a ajouté que le livre est publié en trois langues pour frustrer le masque de l’Azerbaïdjan, qui tente de se présenter devant le monde comme un pays civilisé.

« Il est vraiment un livre qui en termes de propagande déchire le masque de l’Azerbaïdjan, qui montre ce que l’adversaire est la culture d’Azerbaïdjan, et ce que son radical, l’attitude barbare, surtout vers la culture arménienne, » – at-il dit.

L’édition était de 1000 exemplaires, 40 exemplaires du « Fonds d’études sur l’architecture arménienne » présenté au Ministère des affaires étrangères de l’Arménie. 60 autres exemplaires du Ministère des affaires étrangères ont été achetés du fonds. Et cela, selon Samvel Karapetyan, était la première fois que le ministère des Affaires étrangères leur a acheté un livre à promouvoir.

Publication du livre parrainé par la société « Monarch » et a trouvé cette société en tant que sponsor de la tête du Comité du développement urbain Narek Sargsyan.
Azerbaijan is out of civilization-1
ORIGINES SOURCE –news.am

TRADUCTION FRANCAISE «LOUSAVOR AVEDIS»

28 Total Views 1 Views Today

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*