Le président Biden rejette le bâillon de la Turquie et reconnaît le génocide arménien

President Biden recognized the Armenian Genocide in his April 24th statement, ending Turkey’s gag rule on honest U.S. remembrance and commemoration of this crime.

Le président Biden rejette le bâillon de la Turquie et reconnaît le génocide arménien

25 AVRIL 2021 – GÉNOCIDE ARMÉNIEN – POLITIQUE INTERNATIONALE.

L’ANCA fait pression pour un pivot de la politique américaine pour combattre l’agression turque et azerbaïdjanaise, promouvoir la sécurité arménienne et faire progresser la paix régionale sur la base d’une juste résolution du génocide arménien

WASHINGTON – Le président Joseph Biden a officiellement reconnu samedi le génocide arménien, rejetant le plus long bâillon étranger de l’histoire américaine et infligeant un revers majeur à l’obstruction à la justice d’un siècle par la Turquie pour ce crime, une décision saluée par le Comité national arménien d’Amérique.

En se joignant au Sénat et à la Chambre des États-Unis, à 49 États américains et à une douzaine d’alliés de l’OTAN, le président Biden a mis fin à une ère d’un siècle de complicité américaine dans les dénégations de la Turquie.

«La position de principe du président Biden sur le génocide arménien aujourd’hui – l’emportant puissamment sur le veto étranger d’Ankara contre le souvenir américain honnête de ce crime – fait pivoter l’Amérique vers la justice méritée et la sécurité requise pour l’avenir de la nation arménienne – un rescapé du génocide enclavé et bloqué », a déclaré le président de l’ANCA Raffi Hamparian. «L’ANCA a hâte de travailler avec l’administration Biden pour traduire cette déclaration en une réinitialisation fondamentale de la politique américaine à l’égard de la région – une politique qui donne la priorité à la survie de l’Artsakh, à la sécurité de l’Arménie et à une paix régionale juste et durable basée sur un juste résolution du génocide arménien », a déclaré Hamparian.

La reconnaissance du génocide arménien est particulièrement percutante aujourd’hui, à la suite des attaques génocidaires non provoquées de la Turquie et de l’Azerbaïdjan contre l’Arménie et l’Artsakh l’automne dernier, qui ont entraîné une catastrophe humanitaire régionale, y compris le déplacement de plus de 100000 Arméniens de leurs foyers, l’emprisonnement en 200 prisonniers de guerre arméniens et les menaces du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev d’une nouvelle agression azerbaïdjanaise contre l’Arménie – formulées aussi récemment que cette semaine.

La reconnaissance du génocide par le président Biden pousse les États-Unis vers une politique soutenue qui soutient de manière significative et matérielle la survie de l’Artsakh et la sécurité de l’Arménie, tout en défiant avec force l’agression anti-arménienne de la Turquie et de l’Azerbaïdjan. Parallèlement à la condamnation mondiale croissante de ce crime, la reconnaissance américaine isole également la Turquie et sape ses dénégations, augmentant la pression sur Ankara pour qu’elle mette fin à sa campagne de mensonges, cesse son obstruction à la justice et ouvre la porte à une résolution véridique, juste et globale du présent. -jour les responsabilités juridiques, morales, politiques et territoriales de la Turquie pour ce crime toujours impuni.

La reconnaissance du génocide arménien honore la mémoire et la dignité de ses victimes et survivants, tout en rejetant – plus largement – l’utilisation des droits de l’homme comme monnaie d’échange. En élevant la prévention des génocides et des atrocités au niveau d’impératif moral et politique, cette reconnaissance honore toutes les victimes du fléau des génocides passés et présents – rendant les atrocités futures moins probables.

Arrière-plan
Les États-Unis ont reconnu le génocide arménien pour la première fois en 1951 grâce à un dossier qui a été inclus dans le rapport de la Cour internationale de justice (CIJ) intitulé: «Réserves à la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide».

Le président Ronald Reagan a cité le génocide arménien dans une proclamation de 1981. La Chambre des représentants des États-Unis a adopté une législation sur le génocide arménien en 1975, 1984 et 1996. En 2019, la Chambre des représentants des États-Unis et le Sénat américain ont adopté à une écrasante majorité la législation sur le génocide arménien (H.Res.220 / S.Res.150). Depuis 1965, 49 États américains ont reconnu le génocide arménien par résolution ou proclamation, le Mississippi n’ayant pas encore commémoré et condamné avec précision ce crime.

De 1915 à 1930, les États-Unis ont fourni une aide humanitaire sans précédent pour sauver les victimes du génocide arménien. Le Near East Relief (NER) mandaté par le Congrès a mobilisé toute la nation américaine, et en fait le monde, dans un effort de secours bien organisé et bien financé qui a réussi à sauver plus de 1 000 000 de réfugiés et 132 000 orphelins de la nation arménienne et d’autres minorités chrétiennes. Le NER a levé 117 millions de dollars (2,7 milliards de dollars d’aujourd’hui) et construit plus de 400 orphelinats, centres de distribution de nourriture et de vêtements, cliniques et hôpitaux médicaux et écoles de formation professionnelle dans tout le Proche-Orient pour héberger et soigner les survivants.

Des informations supplémentaires et des informations générales sur le génocide arménien et l’affirmation américaine de ce crime sont disponibles sur anca.org/genocide

Le texte intégral de la déclaration du président Biden est disponible ici et proposé ci-dessous:

Déclaration du président Joe Biden à l’occasion du jour du souvenir arménien
24 AVRIL 2021

Chaque année en ce jour, nous nous souvenons de la vie de tous ceux qui sont morts lors du génocide arménien de l’ère ottomane et nous nous engageons à nouveau à empêcher qu’une telle atrocité ne se reproduise. À partir du 24 avril 1915, avec l’arrestation d’intellectuels arméniens et de dirigeants communautaires à Constantinople par les autorités ottomanes, un million et demi d’Arméniens ont été déportés, massacrés ou mis à mort dans une campagne d’extermination. Nous rendons hommage aux victimes des Meds Yeghern afin que les horreurs de ce qui s’est passé ne soient jamais perdues pour l’histoire. Et nous nous en souvenons pour rester toujours vigilants contre l’influence corrosive de la haine sous toutes ses formes.

Parmi ceux qui ont survécu, la plupart ont été contraints de trouver de nouvelles maisons et de nouvelles vies dans le monde, y compris aux États-Unis. Avec force et résilience, le peuple arménien a survécu et reconstruit sa communauté. Au fil des décennies, les immigrants arméniens ont enrichi les États-Unis d’innombrables façons, mais ils n’ont jamais oublié l’histoire tragique qui a amené tant de leurs ancêtres sur nos côtes. Nous honorons leur histoire. Nous voyons cette douleur. Nous affirmons l’histoire. Nous ne faisons pas cela pour blâmer mais pour nous assurer que ce qui s’est passé ne se répète jamais.

Aujourd’hui, alors que nous pleurons ce qui a été perdu, tournons aussi nos yeux vers l’avenir – vers le monde que nous souhaitons construire pour nos enfants. Un monde non souillé par les maux quotidiens du sectarisme et de l’intolérance, où les droits de l’homme sont respectés et où chacun peut vivre sa vie dans la dignité et la sécurité. Renouvelons notre résolution commune d’empêcher que de futures atrocités ne se produisent partout dans le monde. Et poursuivons la guérison et la réconciliation pour tous les peuples du monde.

Le peuple américain honore tous ces Arméniens qui ont péri dans le génocide qui a commencé il y a 106 ans aujourd’hui.

asbarez.com/202059/president-biden-rejects-turkeys-gag-rule-recognizes-armenian-genocide/

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail