{"id":30602,"date":"2020-07-09T18:01:47","date_gmt":"2020-07-09T18:01:47","guid":{"rendered":"http:\/\/lousavor-avedis.org\/?p=30602"},"modified":"2020-07-09T18:02:06","modified_gmt":"2020-07-09T18:02:06","slug":"30602","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/?p=30602","title":{"rendered":"Le Kurdistan irakien craint d’\u00eatre emp\u00eatr\u00e9 dans la guerre froide entre la Turquie et les \u00c9mirats arabes unis"},"content":{"rendered":"

Le Kurdistan irakien craint d’\u00eatre emp\u00eatr\u00e9 dans la guerre froide entre la Turquie et les \u00c9mirats arabes unis<\/p>\n

La r\u00e9gion autonome pourrait devenir un autre champ de bataille par procuration entre la Turquie et les \u00c9mirats arabes unis. [Getty]<\/p>\n

Paul Iddon – Date de publication: 7 juillet 2020<\/p>\n

Au cours des derni\u00e8res op\u00e9rations militaires de la Turquie contre le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) au Kurdistan irakien, il a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9 que la r\u00e9gion autonome pourrait devenir un autre champ de bataille par procuration dans la guerre froide multi-fronts de plus en plus dangereuse entre la Turquie et les \u00c9mirats arabes unis (EAU).<\/p>\n

Si l\u2019histoire est une indication, cependant, les autorit\u00e9s du Kurdistan irakien chercheront tr\u00e8s probablement \u00e0 emp\u00eacher leur r\u00e9gion de s\u2019emm\u00ealer dans une guerre froide r\u00e9gionale.<\/p>\n

\u00c0 la mi-juin, l’arm\u00e9e turque a lanc\u00e9 l’op\u00e9ration Claw-Eagle en cours contre le PKK au Kurdistan irakien, qui a vu des frappes a\u00e9riennes turques cibler le groupe dans la r\u00e9gion et tuer certains civils dans le processus.<\/p>\n

Cette derni\u00e8re op\u00e9ration turque est intervenue au milieu d’un pr\u00e9tendu financement secret \u00e9mirati du PKK au Kurdistan irakien, selon un rapport exclusif du service de langue arabe du New Arab’s.<\/p>\n

Le gouvernement r\u00e9gional du Kurdistan (ARK), selon le rapport, a r\u00e9agi en restreignant rapidement les transferts d’argent des \u00c9mirats arabes unis, d\u00e9montrant ainsi son opposition \u00e0 tout financement \u00e9tranger de ces groupes.<\/p>\n

Le Kurdistan irakien entretient des relations relativement bonnes avec son voisin, la Turquie et les \u00c9mirats arabes unis, et s’opposerait donc vigoureusement \u00e0 ce dernier pays qui finance la lutte du PKK contre le premier.<\/p>\n

La r\u00e9gion autonome pourrait devenir un autre champ de bataille par procuration dans la guerre froide sur plusieurs fronts de plus en plus dangereuse entre la Turquie et les \u00c9mirats arabes unis<\/p>\n

Apr\u00e8s tout, une telle d\u00e9marche pourrait bien aggraver et prolonger le conflit turc-PKK vieux de quatre d\u00e9cennies au d\u00e9triment de la stabilit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 du Kurdistan irakien, o\u00f9 la grande majorit\u00e9 des affrontements entre les deux adversaires ont maintenant lieu. La plupart des Kurdes irakiens s’opposent \u00e0 ce que leur territoire soit utilis\u00e9 comme champ de bataille entre la Turquie et le PKK et veulent simplement vivre en paix.<\/p>\n

Plus g\u00e9n\u00e9ralement, l’ARK a toujours cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9viter de devenir un site de conflits de proxy dans la r\u00e9gion. En 2016, l’Iran a affirm\u00e9 que le consulat saoudien dans la capitale du Kurdistan irakien, Erbil, finan\u00e7ait le groupe d’opposition iranien du Parti d\u00e9mocratique du Kurdistan d’Iran (KDPI). L’ARK a cat\u00e9goriquement ni\u00e9 cette accusation.<\/p>\n

De telles all\u00e9gations non fond\u00e9es manquent invariablement de validit\u00e9 \u00e9tant donn\u00e9 le fait d\u00e9montrable que l’ARK s’est toujours oppos\u00e9 \u00e0 ce que des groupes arm\u00e9s utilisent son territoire pour des campagnes arm\u00e9es contre l’Iran.<\/p>\n

Par exemple, l’ancien pr\u00e9sident kurde irakien Masoud Barzani a d\u00e9ploy\u00e9 de grands efforts diplomatiques pour mettre fin rapidement aux affrontements pass\u00e9s entre l’Iran et le groupe PJAK (Free Life for Kurdistan Party) – qui a \u00e9galement combattu le r\u00e9gime iranien – et stabiliser la fronti\u00e8re entre le Kurdistan irakien et l’Iran. .<\/p>\n

M\u00eame si le Kurdistan irakien entretient depuis longtemps de bonnes relations avec les \u00c9tats-Unis, il a refus\u00e9 de prendre parti dans les tensions am\u00e9ricano-iraniennes.<\/p>\n

En 2007, les forces sp\u00e9ciales am\u00e9ricaines ont attaqu\u00e9 le consulat iranien \u00e0 Erbil et l’ont saccag\u00e9, affirmant que l’Iran organisait des attaques insurg\u00e9es contre les troupes am\u00e9ricaines en Irak \u00e0 partir de l\u00e0. Barzani a d\u00e9nonc\u00e9 am\u00e8rement cette action am\u00e9ricaine, insistant sur le fait que l’ARK ne permettrait jamais \u00e0 Erbil de devenir un endroit qui tol\u00e9rerait de tels complots.<\/p>\n

\"\"
The New Arab \u2013 The Iraq Report \u2013 Iraqi Kurdistan could emerge as Turkey-UAE proxy battleground<\/figcaption><\/figure>\n

Plus g\u00e9n\u00e9ralement, les Kurdes s’opposent \u00e0 ce que l’Irak devienne un champ de bataille entre l’Iran et les \u00c9tats-Unis. Le pr\u00e9sident irakien Barham Salih, lui-m\u00eame un Kurde, a soulign\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que les Kurdes et les Arabes doivent vivre en Irak et, par cons\u00e9quent, ne veulent pas le voir redevenir une zone de guerre dangereuse.<\/p>\n

Le gouvernement r\u00e9gional du Kurdistan a toujours cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9viter de devenir un site de conflits de procuration dans la r\u00e9gion<\/p>\n

“Ne surchargez pas l’Irak avec vos propres probl\u00e8mes”, a-t-il exhort\u00e9 les \u00c9tats-Unis en f\u00e9vrier 2019. “Les \u00c9tats-Unis sont une puissance majeure … mais ne poursuivez pas vos propres priorit\u00e9s politiques, nous vivons ici”, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. “Il est d’un int\u00e9r\u00eat fondamental pour l’Irak d’avoir de bonnes relations avec l’Iran” et ses autres voisins. Pour les Kurdes, cela ne signifie pas n\u00e9cessairement de se laisser devenir un mandataire vassal ou impuissant de l’un de leurs voisins.<\/p>\n

Par exemple, ils ont fait avancer leur r\u00e9f\u00e9rendum sur l’ind\u00e9pendance de septembre 2017 malgr\u00e9 l’opposition et les avertissements de tous leurs voisins et de Bagdad. Dans une interview accord\u00e9e en 2017 au journal saoudien Okaz, Barzani a soulign\u00e9 que le Kurdistan voulait maintenir des relations de bon voisinage avec l’Iran, mais a ajout\u00e9 qu’il ne permettrait jamais \u00e0 Erbil de devenir domin\u00e9 par T\u00e9h\u00e9ran comme l’ont fait certaines capitales arabes. Tout cela est conforme \u00e0 la position enti\u00e8rement d\u00e9fensive de l’ARK dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

Une autre raison pour laquelle le Kurdistan irakien s’opposerait aux \u00c9mirats arabes unis, ou \u00e0 toute autre puissance ext\u00e9rieure, de financer les activit\u00e9s du PKK dans sa r\u00e9gion est le simple fait que lui et la plupart de ses r\u00e9sidents veulent voir la fin des affrontements turc-PKK l\u00e0-bas. Apr\u00e8s tout, ces affrontements tuent et blessent des civils kurdes irakiens, endommagent les infrastructures et ont vid\u00e9 des centaines de villages et laiss\u00e9 des fermes et de vastes \u00e9tendues de terres agricoles inutilisables.<\/p>\n

Dans une interview accord\u00e9e \u00e0 la presse turque en 2003, alors qu’Ankara envisageait d’envoyer 70 000 soldats au Kurdistan irakien, Barzani a soulign\u00e9 que les combattants peshmergas de son parti avaient fait de gros sacrifices en combattant le PKK lors de tentatives ant\u00e9rieures de retirer le groupe du Kurdistan irakien.<\/p>\n

“Nous avons pay\u00e9 du sang pour que les autorit\u00e9s turques nous fassent confiance”, a d\u00e9clar\u00e9 Barzani \u00e0 l’\u00e9poque, affirmant que “si apr\u00e8s avoir sacrifi\u00e9 3 000 martyrs dans la lutte contre le PKK, certaines personnes en Turquie pensent toujours que nous sommes ennemis, c’est catastrophique”.<\/p>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de ce bilan, il est extr\u00eamement improbable que l’ARK autorise sciemment un pouvoir ext\u00e9rieur \u00e0 financer des groupes comme le PKK pour les utiliser comme pions dans les guerres par procuration de la r\u00e9gion, car il sait trop bien, par exp\u00e9rience am\u00e8re, que le co\u00fbt pour cela et son peuple serait trop grand.<\/p>\n

Paul Iddon est un journaliste ind\u00e9pendant bas\u00e9 \u00e0 Erbil, au Kurdistan irakien, qui \u00e9crit sur les affaires du Moyen-Orient.<\/p>\n

english.alaraby.co.uk\/english\/indepth\/2020\/7\/7\/iraqi-kurdistan-fears-entanglement-in-turkey-uae-cold-war?<\/p>\n

Traduction en fran\u00e7ais \u2013 LOUSAVOR AVEDIS:<\/p>\n\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"reddit\"<\/a>\"pinterest\"<\/a>\"linkedin\"<\/a>\"mail\"<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Kurdistan irakien craint d’\u00eatre emp\u00eatr\u00e9 dans la guerre froide entre la Turquie et les \u00c9mirats arabes unis La r\u00e9gion autonome pourrait devenir un autre […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":30600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-30602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30602"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30604,"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30602\/revisions\/30604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}