![\"\"](\"http:\/\/www.imarmenian.com\/avedis\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Armenian-PM-addresses-Security-Council-with-a-message-on-National-Security-Strategy-300x119.jpg\")
C’est peut-\u00eatre le tournant o\u00f9 l’id\u00e9ologie nationale devient une n\u00e9cessit\u00e9 vitale, une institution d’importance pratique, lorsque nous nous basons sur notre exp\u00e9rience pass\u00e9e et pr\u00e9sente, nous devons non seulement formuler ce qui doit \u00eatre fait aujourd’hui, mais aussi envoyer un message fondamental qui assurerait la liaison entre les g\u00e9n\u00e9rations futures d’Arm\u00e9niens et l’Arm\u00e9nien qui a v\u00e9cu il y a mille ans. Telle est notre vision du d\u00e9veloppement de l’identit\u00e9 et de la conscience nationales. L’identit\u00e9 nationale se d\u00e9veloppe sur la base de notre histoire, des impressions positives et n\u00e9gatives que nous tirons des exp\u00e9riences pass\u00e9es, ainsi que de notre vision de l’avenir, qui est organiquement li\u00e9e au pass\u00e9 et au pr\u00e9sent.<\/p>\n
Notre identit\u00e9 nationale a \u00e9volu\u00e9 au fil des ans afin qu’aujourd’hui nous puissions formuler notre objectif, qui est d’assurer la survie et le d\u00e9veloppement normal des g\u00e9n\u00e9rations futures sur la plan\u00e8te Terre pendant plusieurs mill\u00e9naires \u00e0 venir sur le territoire de l’\u00c9tat d’Arm\u00e9nie et de penser \u00e0 ce que nous devrait faire aujourd’hui.<\/p>\n
Un Arm\u00e9nien qui vivra dans 2000 ans ne ressemblera pas \u00e0 ce que nous faisons aujourd’hui, tout comme nous n’agissons pas comme nos anc\u00eatres le faisaient il y a 2000 ans. Mais contrairement \u00e0 ceux qui vivaient il y a 2000 ans, nous pouvons envoyer un message aux futures g\u00e9n\u00e9rations d’Arm\u00e9niens qui devrait les rapprocher du pass\u00e9, et l’essentiel de ce message est ce qui doit \u00eatre fait pour renforcer et rendre cette connexion viable. .<\/p>\n
En revanche, cette interconnectivit\u00e9 ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une obligation. Elle ne doit pas nous faire reculer, mais aller de l’avant, stimuler et inspirer de nouvelles r\u00e9alisations, elle ne doit pas devenir une pr\u00e9sence \u00e9crasante, mais elle doit encourager chaque Arm\u00e9nien \u00e0 se sentir partie int\u00e9grante de notre mission mill\u00e9naire, \u00e0 faire partie de cette mission, \u00e0 \u00e9largir la port\u00e9e. et enrichir le contenu de cette mission par une connaissance approfondie de notre identit\u00e9.<\/p>\n
L’identit\u00e9 nationale a une composante centrale, ce qui implique une connectivit\u00e9 avec les racines et un sentiment d’appropriation du patrimoine et des valeurs form\u00e9s \u00e0 travers l’histoire. Cela devrait \u00e0 son tour d\u00e9velopper la foi et la confiance individuelles dans sa propre force, ainsi que la foi collective et la confiance des gens dans leur propre force.<\/p>\n
C’est pourquoi je consid\u00e8re qu’il est important de tracer une telle ligne dans l’avant-propos de la strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale, qui est formul\u00e9e ci-dessous. Dans ce contexte, je voudrais citer les c\u00e9l\u00e8bres lignes de Vahan Teryan:
\nBabylone \u00e9tait notre ennemi, mais voyez
\nIl a disparu, s’est \u00e9teint comme un brouillard diabolique.<\/p>\n
Donc, nous venons des hauts plateaux arm\u00e9niens, de Hayk Nahapet, et notre nom est arm\u00e9nien. Nous sommes les descendants du Royaume de Van, de la dynastie Yervanduni, de la dynastie Artashesian, de la dynastie Arshakuni, de la dynastie Bagratuni, du Royaume de Cilicie et de la Premi\u00e8re R\u00e9publique d’Arm\u00e9nie.<\/p>\n
Nous reconnaissons le r\u00f4le unique jou\u00e9 par la R\u00e9publique socialiste sovi\u00e9tique arm\u00e9nienne dans le d\u00e9veloppement de l’\u00e9ducation, de la science, de la culture et de l’industrie dans notre pays. Nous sommes les fiers citoyens de la Troisi\u00e8me R\u00e9publique d’Arm\u00e9nie, les enfants du peuple arm\u00e9nien qui a fond\u00e9 la Troisi\u00e8me R\u00e9publique d’Arm\u00e9nie et lib\u00e9r\u00e9 l’Artsakh.<\/p>\n
La R\u00e9publique d’Arm\u00e9nie est le garant de la s\u00e9curit\u00e9 et de la libert\u00e9 des Arm\u00e9niens d’Artsakh. La R\u00e9publique d’Arm\u00e9nie est un \u00c9tat pan-arm\u00e9nien et repr\u00e9sente tous les Arm\u00e9niens du monde entier.<\/p>\n
Le peuple arm\u00e9nien poss\u00e8de la capacit\u00e9 de d\u00e9fier les catastrophes historiques; nous avons atteint le 21e si\u00e8cle gr\u00e2ce aux comp\u00e9tences et aux qualit\u00e9s que nous avons d\u00e9velopp\u00e9es sur la voie de la construction de notre propre \u00c9tat. La prise de conscience de ces faits historiques nous a aid\u00e9s \u00e0 r\u00e9tablir notre souverainet\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s le Medz Yeghern.<\/p>\n
L\u2019\u00c9tat arm\u00e9nien est le seul garant de la survie et du d\u00e9veloppement de notre nation. Par cons\u00e9quent, notre \u00c9tat doit exister pour toujours puisque le peuple arm\u00e9nien doit exister pour toujours.<\/p>\n
Valeurs nationales<\/p>\n
Les valeurs nationales du peuple arm\u00e9nien sont les suivantes:
\n– Etat arm\u00e9nien, citoyennet\u00e9 de la R\u00e9publique d’Arm\u00e9nie;<\/p>\n
– L’histoire et le folklore du peuple arm\u00e9nien: notre \u00e9pop\u00e9e, nos croyances, nos l\u00e9gendes et nos mythes;<\/p>\n
– la langue et l’alphabet arm\u00e9niens, la litt\u00e9rature arm\u00e9nienne, y compris la litt\u00e9rature traduite, le savoir, la science;<\/p>\n
– Le potentiel pan-arm\u00e9nien, la diaspora arm\u00e9nienne;<\/p>\n
– Patrie, famille, individu;<\/p>\n
– L’\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne, l’\u00c9glise catholique arm\u00e9nienne, l’\u00c9glise \u00e9vang\u00e9lique arm\u00e9nienne. Le christianisme;<\/p>\n
– L’art des bardes et des troubadours arm\u00e9niens, notre folklore, la musique classique et pop, l’art de la danse arm\u00e9nienne, les beaux-arts arm\u00e9niens, l’art sc\u00e9nique arm\u00e9nien, l’architecture arm\u00e9nienne;<\/p>\n
– la nature et la faune de l’Arm\u00e9nie avec sa biodiversit\u00e9;<\/p>\n
– Progr\u00e8s, libert\u00e9, dignit\u00e9, hospitalit\u00e9, \u00e9ducation, diligence, respect de la loi, respect et tol\u00e9rance pour les autres peuples, groupes ethniques et religions;<\/p>\n
– sentiments et relations fraternelles avec les minorit\u00e9s ethniques vivant en Arm\u00e9nie et en Artsakh, en d\u00e9veloppant avec elles une union organique bas\u00e9e sur la citoyennet\u00e9 de la R\u00e9publique d’Arm\u00e9nie et d’Artsakh;<\/p>\n
– la cuisine arm\u00e9nienne, tous les \u00e9chantillons du patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel qui expriment, d\u00e9crivent, d\u00e9crivent ou symbolisent les valeurs nationales susmentionn\u00e9es;<\/p>\n
Objectifs nationaux<\/p>\n
Les objectifs nationaux du peuple arm\u00e9nien sont les suivants:
\n– Fournir les conditions pr\u00e9alables n\u00e9cessaires \u00e0 l’\u00e9ternit\u00e9 de l’\u00c9tat arm\u00e9nien: id\u00e9ologiques, li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, publiques, politiques, juridiques, \u00e9conomiques, d\u00e9mographiques, internationales, \u00e9ducatives, intellectuelles, culturelles et institutionnelles;<\/p>\n
– Reconnaissance internationale du droit de l\u2019Artsakh \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination sans aucune restriction;<\/p>\n
– Reconnaissance internationale du g\u00e9nocide arm\u00e9nien, surmonter et \u00e9liminer ses cons\u00e9quences;<\/p>\n
– Assurer la s\u00e9curit\u00e9, la libert\u00e9 et le bien-\u00eatre des citoyens de la R\u00e9publique d’Arm\u00e9nie, ainsi que prot\u00e9ger et promouvoir d’autres droits fondamentaux;<\/p>\n
– \u00c9galit\u00e9 devant la loi, \u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes, \u00e9galit\u00e9 d’acc\u00e8s des hommes et des femmes aux opportunit\u00e9s offertes dans la vie publique, \u00e9tatique et \u00e9conomique, ainsi que r\u00e9alisation de l’unit\u00e9 et de la coh\u00e9sion nationales gr\u00e2ce \u00e0 une stricte application des droits et devoirs civiques;<\/p>\n
– Pr\u00e9servation et d\u00e9veloppement de notre identit\u00e9 nationale et souveraine en sauvegardant l’ind\u00e9pendance et la souverainet\u00e9 du peuple arm\u00e9nien, y compris la restauration et le d\u00e9veloppement de l’identit\u00e9 nationale des Arm\u00e9niens qui ont perdu ou qui semblent sur le point de renoncer \u00e0 leur identit\u00e9 ethnique -conscience, y compris la connaissance de la langue;<\/p>\n
– Mobilisation du potentiel pan-arm\u00e9nien dans le but de pr\u00e9server et de d\u00e9velopper nos valeurs nationales et d’atteindre nos objectifs nationaux;<\/p>\n
R\u00e8gles panarm\u00e9niennes de coexistence<\/p>\n
1. La violence doit \u00eatre exclue dans le traitement des probl\u00e8mes domestiques. Tout groupe social ou individu qui consid\u00e8re la violence comme un moyen de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes internes doit \u00eatre rejet\u00e9. La vision d’une soci\u00e9t\u00e9 non violente et sans violence doit devenir la pierre angulaire de notre unit\u00e9 nationale. En effet, cela ne s’applique pas au recours \u00e0 la force l\u00e9gitime en vue de pr\u00e9venir et de d\u00e9noncer des d\u00e9lits, d’assurer la vie normale de la soci\u00e9t\u00e9, ainsi que de prot\u00e9ger la patrie des agressions ext\u00e9rieures.<\/p>\n
2. L\u2019expression du libre arbitre des peuples est la seule source pour former un gouvernement en R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie. Toute distorsion du libre arbitre des personnes doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une activit\u00e9 anti-\u00e9tatique et anti-nationale.
\nLa souverainet\u00e9 de l’Arm\u00e9nie, de l’Artsakh et du peuple arm\u00e9nien est la valeur la plus \u00e9lev\u00e9e. Le peuple arm\u00e9nien et son repr\u00e9sentant l\u00e9gitime – le Gouvernement arm\u00e9nien – doivent s’opposer fermement aux forces qui souhaitent ou tentent d’impliquer des puissances \u00e9trang\u00e8res dans le r\u00e8glement des probl\u00e8mes internes, agissant en tant que repr\u00e9sentants des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers dans notre pays.
\n3. L’Arm\u00e9nie et l’Artsakh devraient \u00eatre \u00e0 l’abri de toutes les formes de corruption, y compris le parrainage et les monopoles artificiels, aucun obstacle artificiel \u00e0 la libre concurrence ne devrait \u00eatre cr\u00e9\u00e9 et les dommages mat\u00e9riels inflig\u00e9s \u00e0 l’\u00c9tat et au peuple par la corruption devraient \u00eatre r\u00e9par\u00e9s.
\n4. L’\u00e9tat de droit, l’\u00e9galit\u00e9 devant la loi par l’exercice des droits et devoirs civiques doivent devenir le c\u0153ur des relations intra-nationales.
\n5. Un syst\u00e8me judiciaire expos\u00e9 \u00e0 des influences externes ou internes est une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Les tribunaux doivent \u00eatre ind\u00e9pendants.<\/p>\n
L’existence d’une classe, d’un cercle et d’un individu privil\u00e9gi\u00e9s dans le domaine de l’\u00e9conomie, de la politique et de la vie publique doit \u00eatre exclue.<\/p>\n
6. Les n\u00e9gociations sur le r\u00e8glement de la question de l’Artsakh devraient chercher \u00e0 sauvegarder les r\u00e9sultats de la guerre de lib\u00e9ration men\u00e9e pour assurer l’autod\u00e9termination et la s\u00e9curit\u00e9 du peuple de l’Artsakh. Toute solution convenue par les gouvernements d’Arm\u00e9nie et d’Artsakh ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme acceptable que si elle obtient le soutien et l’approbation populaires en Arm\u00e9nie et en Artsakh.
\nNous et le monde<\/p>\n
Tout au long de son histoire, l’Arm\u00e9nie a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme \u00abl’ouest de l’est\u00bb et \u00abl’est de l’ouest\u00bb, devenant souvent le th\u00e9\u00e2tre d’un choc des civilisations. Nous rejetons la pr\u00e9somption d’un choc des civilisations et, dans les relations internationales, nous nous positionnons comme partisans du dialogue des civilisations. Notre vision des relations internationales implique un dialogue international et interethnique bas\u00e9 sur le respect mutuel et une volont\u00e9 mutuelle de comprendre et d’\u00eatre compris.<\/p>\n
La promotion du dialogue entre les civilisations, les peuples, les \u00c9tats et les relations multilat\u00e9rales devrait refl\u00e9ter notre engagement \u00e0 promouvoir la paix et la stabilit\u00e9 internationales. L’Arm\u00e9nie est pr\u00eate \u00e0 devenir une plate-forme pour un tel dialogue. C’est tellement un message.<\/p>\n
En ce qui concerne le texte de la strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale qui sera adopt\u00e9 plus tard dans la journ\u00e9e, je tiens \u00e0 souligner une autre nuance importante consistant dans le fait que la volont\u00e9 du peuple arm\u00e9nien est indiqu\u00e9e comme une source et une garantie pour l’\u00c9tat arm\u00e9nien, c’est-\u00e0-dire le l’existence de la R\u00e9publique d’Arm\u00e9nie doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par la volont\u00e9 du peuple arm\u00e9nien.<\/p>\n
Pour formuler objectivement ce que je veux dire en disant la volont\u00e9 du peuple arm\u00e9nien et comment elle doit s’exprimer dans la vie quotidienne, je crois comprendre que la volont\u00e9 populaire se forme au carrefour des droits et devoirs civiques, lorsque les citoyens de la R\u00e9publique d’Arm\u00e9nie et le peuple arm\u00e9nien, dans son ensemble, a la possibilit\u00e9 d’exercer simultan\u00e9ment ses droits et ses devoirs. L’Etat arm\u00e9nien doit s’appuyer sur la synergie de ces deux concepts. Je pense que c’est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9, et je pense qu’il devrait \u00eatre inscrit dans le texte et le concept de la strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale parce que, comme nous l’avons mentionn\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises auparavant, l’existence de l’\u00c9tat arm\u00e9nien, ainsi que, malheureusement, , son absence \u00e9tait souvent due \u00e0 des circonstances g\u00e9opolitiques favorables ou d\u00e9favorables.<\/p>\n
Notre t\u00e2che principale est de sortir la nation arm\u00e9nienne de ce cercle vicieux o\u00f9 les facteurs g\u00e9opolitiques peuvent pr\u00e9d\u00e9terminer le sort de notre \u00c9tat. Notre statut d’\u00c9tat devrait d\u00e9pendre de la volont\u00e9 collective du peuple arm\u00e9nien.<\/p>\n
Et, en fait, avec cette strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale, nous nous fixons une nouvelle barre. Mais je tiens \u00e0 dire qu’il ne s’agit pas tant d’un barreau, mais il serait plus correct de l’appeler barreau, car cela impose une responsabilit\u00e9 proportionn\u00e9e \u00e0 chacun de nous, \u00e0 commencer par les hauts fonctionnaires et en terminant par les citoyens ordinaires. La survie de l’\u00c9tat arm\u00e9nien d\u00e9pend de notre volont\u00e9 d’assumer cette responsabilit\u00e9 et d’exercer nos droits, et je suis convaincu qu’en tant que nation, nous sommes r\u00e9ellement pr\u00eats \u00e0 assumer cette responsabilit\u00e9 aujourd’hui.<\/p>\n
Je suis heureux qu’en tant que gouvernement, en tant que conseil de s\u00e9curit\u00e9, nous ayons le mandat requis pour formuler une telle volont\u00e9 et en faire un travail quotidien. Je vous remercie. C’\u00e9tait mon avant-propos. \u00bb<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.imarmenian.com\/avedis\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u0531\u0546\u054e\u054f\u0531\u0546\u0533\u0548\u0552\u0539\u053b\u0552\u0546-\u0535\u0552-\u054c\u0531\u0536\u0544\u0531\u054e\u0531\u0550\u0548\u0552\u0539\u053b\u0552\u0546-300x165.jpg\")
<\/p>\n
armenpress.am\/eng\/news\/1021240.html<\/p>\n
Traduction en fran\u00e7ais \u2013 LOUSAVOR AVEDIS:<\/p>\n![\"Facebook\"](\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Flousavor-avedis.org%2Findex.php%3Frest_route%3D%252Fwp%252Fv2%252Fposts%252F30677&t=Le%20PM%20arm%C3%A9nien%20s%E2%80%99adresse%20au%20Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20avec%20un%20message%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale&s=100&p[url]=https%3A%2F%2Flousavor-avedis.org%2Findex.php%3Frest_route%3D%252Fwp%252Fv2%252Fposts%252F30677&p[images][0]=https%3A%2F%2Fwww.imarmenian.com%2Favedis%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2FArmenian-PM-addresses-Security-Council-with-a-message-on-National-Security-Strategy.jpg&p[title]=Le%20PM%20arm%C3%A9nien%20s%E2%80%99adresse%20au%20Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20avec%20un%20message%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale\" "\\"Share")
<\/a>![\"twitter\"](\"https:\/\/www.imarmenian.com\/avedis\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/96x96\/twitter.png\" "\\"Share")
<\/a>![\"reddit\"](\"https:\/\/www.imarmenian.com\/avedis\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/96x96\/reddit.png\" "\\"Share")
<\/a>![\"pinterest\"](\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Flousavor-avedis.org%2Findex.php%3Frest_route%3D%252Fwp%252Fv2%252Fposts%252F30677&media=https%3A%2F%2Fwww.imarmenian.com%2Favedis%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2FArmenian-PM-addresses-Security-Council-with-a-message-on-National-Security-Strategy.jpg&description=Le%20PM%20arm%C3%A9nien%20s%E2%80%99adresse%20au%20Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20avec%20un%20message%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale\" "\\"Pin")
<\/a>![\"linkedin\"](\"https:\/\/www.imarmenian.com\/avedis\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/96x96\/linkedin.png\" "\\"Share")
<\/a>![\"mail\"](\"https:\/\/www.imarmenian.com\/avedis\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/96x96\/mail.png\" "\\"Share")
<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"