{"id":36973,"date":"2021-03-19T20:13:47","date_gmt":"2021-03-19T20:13:47","guid":{"rendered":"http:\/\/lousavor-avedis.org\/?p=36973"},"modified":"2021-03-19T20:13:58","modified_gmt":"2021-03-19T20:13:58","slug":"36973","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/?p=36973","title":{"rendered":"Aliyev ordonne la suppression des inscriptions m\u00e9di\u00e9vales arm\u00e9niennes, alors que les forces az\u00e9ries d\u00e9truisent l’\u00e9glise Kanach Zham de Shushi"},"content":{"rendered":"

Aliyev ordonne la suppression des inscriptions m\u00e9di\u00e9vales arm\u00e9niennes, alors que les forces az\u00e9ries d\u00e9truisent l’\u00e9glise Kanach Zham de Shushi<\/p>\n

19 MARS 2021<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir visit\u00e9 une \u00e9glise du XVIIe si\u00e8cle dans la Hadrout occup\u00e9e, le pr\u00e9sident az\u00e9ri Ilham Aliyev a ordonn\u00e9 la suppression des inscriptions m\u00e9di\u00e9vales, les qualifiant de \u00abfausses\u00bb (Capture d’\u00e9cran vid\u00e9o)<\/p>\n

Le pr\u00e9sident azerba\u00efdjanais Ilham Aliyev a ordonn\u00e9 le retrait des inscriptions arm\u00e9niennes m\u00e9di\u00e9vales des \u00e9glises arm\u00e9niennes tomb\u00e9es sous contr\u00f4le azerba\u00efdjanais, les qualifiant de \u00abfausses\u00bb. Lors d’un autre incident, les forces azerba\u00efdjanaises occupant actuellement Shushi ont d\u00e9truit l’\u00e9glise Saint-Jean-Baptiste, commun\u00e9ment appel\u00e9e \u00abKanach Zham\u00bb, la nivelant au sol.<\/p>\n

Aliyev a donn\u00e9 l’ordre \u00e0 son entourage lors d’une visite \u00e0 Hadrut avec sa femme et le vice-pr\u00e9sident azerba\u00efdjanais Mehriban Aliyeva cette semaine, provoquant la col\u00e8re des officiels Stepanakert et Erevan, qui ont condamn\u00e9 le dirigeant azerba\u00efdjanais pour l’avanc\u00e9e du \u00abterrorisme culturel\u00bb.<\/p>\n

“Ces visites officielles ne sont rien d’autre qu’une manifestation de la politique anti-arm\u00e9nienne et militariste de l’Azerba\u00efdjan et un aper\u00e7u de ses futurs plans d’agression”, a d\u00e9clar\u00e9 le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res d’Artsakh dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 jeudi.<\/p>\n

\u00abLa R\u00e9publique d\u2019Artsakh a alert\u00e9 la communaut\u00e9 internationale \u00e0 de nombreuses reprises sur le terrorisme culturel orchestr\u00e9 par l\u2019Etat de l\u2019Azerba\u00efdjan, ses efforts pour effacer le patrimoine culturel arm\u00e9nien dans les territoires sous occupation militaire, faisant progresser encore sa politique expansionniste g\u00e9nocidaire\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Artsakh.<\/p>\n

\u00abCette politique g\u00e9nocidaire est un crime contre l’humanit\u00e9, une violation flagrante des normes, conventions, r\u00e9solutions et accords internationaux et une menace pour le monde civilis\u00e9 tout entier\u00bb, a ajout\u00e9 le minist\u00e8re. \u00abNous appelons les organisations internationales comp\u00e9tentes \u00e0 prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher l\u2019\u00e9radication du patrimoine culturel arm\u00e9nien et \u00e0 condamner r\u00e9solument la politique g\u00e9nocidaire de l\u2019Azerba\u00efdjan. L’inaction et l’indiff\u00e9rence ont des cons\u00e9quences impr\u00e9visibles. \u00bb<\/p>\n

\"\"
The St. John the Baptist Church\u2013or Kanach Zham\u2013in Shushi was destroyed by Azerbaijani forces after the war ended<\/figcaption><\/figure>\n

Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l’Artsakh, David Babayan, a qualifi\u00e9 la destruction de Kanach Zham de \u00abg\u00e9nocide culturel\u00bb, ajoutant que \u00ables actions de l’Azerba\u00efdjan contre les monuments historiques et culturels arm\u00e9niens sont la continuation et la manifestation de leur politique fasciste d’une mani\u00e8re d\u00e9go\u00fbtante et dangereuse\u00bb.<\/p>\n

\u00abLes Azerba\u00efdjanais connaissent tr\u00e8s bien notre histoire et la destruction de cette \u00c9glise n’est rien d’autre qu’un message du pr\u00e9sident azerba\u00efdjanais et de l’\u00c9tat qu’ils feront de m\u00eame s’ils sont capables de prendre le contr\u00f4le de tout l’Artsakh\u00bb, a ajout\u00e9 Babayan.<\/p>\n

\u00abDe telles actions des Azerba\u00efdjanais ne diff\u00e8rent en rien des actions des terroristes au Moyen-Orient, qui ont d\u00e9truit des monuments universels\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Babayan, ajoutant que la seule diff\u00e9rence est que si au Moyen-Orient certains groupes terroristes sont responsables des atrocit\u00e9s, dans le cas des Azerba\u00efdjanais, ces actions sont parrain\u00e9es par l’\u00c9tat.<\/p>\n

\"\"
Aerial images show the Kanach Zham Church in October and later in February completely destroyed<\/figcaption><\/figure>\n

Qualifiant la destruction flagrante du patrimoine azerba\u00efdjanais de m\u00e9pris du droit international, Babayan a d\u00e9clar\u00e9 que \u00able monde civilis\u00e9 devrait prendre des mesures, car s\u2019il d\u00e9truit aujourd\u2019hui le patrimoine culturel de l\u2019Artsakh, l\u2019indiff\u00e9rence de la communaut\u00e9 internationale pourrait les amener \u00e0 frapper \u00e0 leurs portes demain.\u00bb<\/p>\n

Le Ministre arm\u00e9nien des affaires \u00e9trang\u00e8res a appel\u00e9 jeudi la communaut\u00e9 internationale, en particulier l\u2019UNESCO, \u00e0 intervenir pour sauver les monuments des territoires de l\u2019Artsakh occup\u00e9s par l\u2019Azerba\u00efdjan qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits.<\/p>\n

\u00abPendant l’occupation azerba\u00efdjanaise de la r\u00e9gion de Hadrut, les colonies autrefois prosp\u00e8res comptant des dizaines de milliers d’habitants arm\u00e9niens ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement an\u00e9anties et de nombreux civils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. La communaut\u00e9 internationale, y compris le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme et Human Rights Watch, ont exprim\u00e9 clairement leur position concernant les cas de violation flagrante de la Convention de Gen\u00e8ve dans la r\u00e9gion de Hadrut, lorsque des civils captur\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 des ex\u00e9cutions extrajudiciaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res. dit dans un communiqu\u00e9. Il a ajout\u00e9 que les d\u00e9clarations d’Aliyev \u00e0 Hadrout r\u00e9v\u00e8lent une intention de d\u00e9truire les colonies arm\u00e9niennes et de les remplacer par des colonies azerba\u00efdjanaises, ce qui viole les dispositions de la d\u00e9claration trilat\u00e9rale du 9 novembre 2020, selon laquelle les personnes d\u00e9plac\u00e9es doivent retourner dans leurs lieux de r\u00e9sidence. Cela prouve \u00e9galement que les Arm\u00e9niens d’Artsakh ne peuvent pas survivre sous le contr\u00f4le azerba\u00efdjanais.<\/p>\n

Le minist\u00e8re a averti que dans le cadre de sa politique de nettoyage ethnique, l’Azerba\u00efdjan prend des mesures coh\u00e9rentes visant \u00e0 \u00e9liminer et \u00e0 s’approprier le patrimoine culturel arm\u00e9nien de l’Artsakh.<\/p>\n

Le minist\u00e8re arm\u00e9nien des Affaires \u00e9trang\u00e8res a d\u00e9clar\u00e9 que la destruction de Kanach Zham avait eu lieu des mois apr\u00e8s la fin des actions militaires au Karabakh.<\/p>\n

\u00abLes pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par la partie arm\u00e9nienne depuis les premiers jours o\u00f9 les monuments historiques et culturels arm\u00e9niens sont tomb\u00e9s sous le contr\u00f4le azerba\u00efdjanais se concr\u00e9tisent. Ces faits d\u00e9montrent que les assurances de l\u2019Azerba\u00efdjan selon lesquelles il pr\u00e9servera le patrimoine historique et culturel chr\u00e9tien et qu\u2019il est dispos\u00e9 \u00e0 coop\u00e9rer avec l\u2019UNESCO sont totalement fausses \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le minist\u00e8re. \u00abDans la situation actuelle, l\u2019intervention opportune de la communaut\u00e9 internationale, en particulier de l\u2019UNESCO, pour sauver les monuments qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits devient urgente.\u00bb<\/p>\n

\u00abIl ne peut y avoir de\u00ab paix \u00bbsolide et durable construite sur la base de la destruction des colonies pacifiques d\u2019Artsakh, de son patrimoine historique et culturel, de l\u2019annihilation de la population arm\u00e9nienne et du remplacement des colonies arm\u00e9niennes par les colonies azerba\u00efdjanaises. Nous continuerons notre lutte pour une paix juste et digne en travaillant \u00e9troitement avec nos partenaires internationaux \u00bb, a conclu le minist\u00e8re.<\/p>\n

asbarez.com\/201241\/aliyev-orders-removal-of-medieval-armenian-inscriptions-as-azeri-forces-destroy-shushis-kanach-zham-church\/<\/p>\n\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"reddit\"<\/a>\"pinterest\"<\/a>\"linkedin\"<\/a>\"mail\"<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aliyev ordonne la suppression des inscriptions m\u00e9di\u00e9vales arm\u00e9niennes, alors que les forces az\u00e9ries d\u00e9truisent l’\u00e9glise Kanach Zham de Shushi 19 MARS 2021 Apr\u00e8s avoir visit\u00e9 […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":36969,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-36973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36973"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36975,"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36973\/revisions\/36975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lousavor-avedis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}