LES NOUVELLES TEARS OF ARAXES
Présentant une image satellite inédite d’un cimetière médiéval vandalisé à la frontière irano-azerbaïdjanaise, “Les nouvelles larmes d’Araxes”, un film de cinq minutes, raconte l’histoire tragique de milliers d’anciennes pierres tombales arméniennes rasées au sol. les autorités azerbaïdjanaises à Djoulfa ou Julfa (Jugha en arménien), Nakhitchevan.
Le 15 décembre 2005, des témoins oculaires de l’Araxes ont filmé sur vidéo des soldats azéris détruisant des monuments funéraires arméniens – des khachkars (pierres de croix) – dont certains datent de 1 500 ans. Des responsables azerbaïdjanais ont nié le vandalisme, mais ont interdit aux membres du Parlement européen de se rendre sur le site en mars 2006. Seules quelques sources d’informations externes ont tenté de faire connaître la tragédie.
“Les nouvelles larmes des araxes” est écrit par Sarah Pickman, étudiante à l’Université de Chicago, qui a été le seul reporter américain à couvrir la tragédie lorsqu’elle a effectué son stage chez Archaeology Magazine. Le producteur et narrateur Simon Maghakyan, qui fait partie des 20 meilleurs étudiants américains selon USA TODAY (24 avril 2006), espère que le film brisera une année d’ignorance et de silence. Quand on lui a demandé pourquoi les autres devraient s’en soucier, Maghakyan a cité Martin Luther King Jr.: “L’injustice est une menace pour la justice partout dans le monde”.
Musique de Djivan Gasparian (Gladiator, La Passion du Christ, Munich, Syriana); Production de bandes sonores numériques par Transtar Entertainment Group; Photographies de recherche sur l’architecture arménienne et Argam Ayvazian; Images de la destruction de 2005 par l’église arménienne de Tabriz, Iran; Image satellite par Digital Globe; Carte par le Times, Londres. © Simon Maghakyan 2006.
Blogian
Publié le 14 décembre 2006
