Finalisation de l’incorporation du Karabagh en Azerbaïdjan: juillet 1921 – juillet 1923
14 juillet 2019 – / aniarc.am /
Changement de politique soviétique concernant le statut du Karabagh
[3 juillet 1921] La session plénière du Comité central du Parti communiste soviétique composé de Kirov, Makharsatian, Nasikian, Nazarétien, Narimanov, Stalin, Orakhelashvili, Ordzhonokidze et d’autres, s’est penchée sur la question de Mountainous Karabagh. Karabagh montagneux à l’Arménie soviétique.
[5 juillet 1921] La même séance plénière s’est réunie, a réexaminé la question et a décidé «que, compte tenu de la nécessité de l’harmonie nationale entre musulmans et Arméniens, du lien économique entre le haut et le bas Karabagh et de ses liens permanents avec l’Azerbaïdjan», Karabagh montagneux devrait être laissée dans les limites de la République socialiste soviétique d’Azerbaïdjan, tout en la déclarant région autonome avec Shushi comme centre administratif.
[Hrand Avetisian, La ligue de la jeunesse communiste de Transcaucasie sous le drapeau de l’internationalisme prolétarien]
Le dossier Karabagh, documents et faits, 1918-1988, première édition, Cambridge Toronto 1988, par le ZORYAN INSTITUTE, édité par: Gerard J. LIBARIDIAN, p. 36
*****
Comité du Parti communiste d’Azerbaïdjan finalisant l’incorporation du Karabagh en Azerbaïdjan
[Juillet 1923]
1.Former, dans le cadre de la République socialiste soviétique d’Azerbaïdjan, une région arménienne autonome dans le Karabagh, avec Khankend comme centre.
2.Les organes administratifs de la région autonome sont l’exécutif régional et les soviets locaux.
3. Jusqu’au moment où un comité exécutif régional pourra être organisé, créer un comité révolutionnaire provisoire dont les responsabilités comprendront l’invitation de la conférence régionale des soviets dans un délai de deux mois, afin d’instituer un organe exécutif permanent.
Les ressources financières et techniques du comité exécutif de la région seront fournies par les ressources générales de la République socialiste soviétique d’Azerbaïdjan; arrangement immédiat à prendre à cet égard par le comité central azerbaïdjanais.
5.Inviter une commission mixte composée de représentants des régions montagneuses du Karabagh, des Plaines Karabagh, du Kurdistan et des autorités centrales de la République fédérative sud-azerbaïdjanaise. élaborer la constitution de la région, faciliter la transformation de l’autorité en région autonome et définir les frontières de la région au plus tard le 15 août.
Signé
Vice-président de l’exécutif central M. Gasumov et
Secrétaire M. Khanpudaghov
[G. A. Hovhannisian, L’établissement du pouvoir soviétique dans le Karabagh montagneux]
Le dossier Karabagh, documents et faits, 1918-1988, première édition, Cambridge Toronto 1988, par le ZORYAN INSTITUTE, édité par: Gerard J. LIBARIDIAN, p. 37
ORIGINE SOURCES-aniarc.am/2019/07/14/finalizing-the-incorporation-of-karabagh-into-azerbaijan-july-1921-1923/?
