Van’da Urartu konuşan 38 kişiden biri – Mehmet Kuşman Urartu dilini kendisi öğrendi
Van yerel 38 kişiden biri Urartu konuşuyor
17 Mayıs 2014 – VAN: //www.hurriyetdailynews//
Mehmet Kuşman, Çavuştepe Kalesi’nde seyrederken Urartu dilini öğrendi. Halen gönüllü olarak kaleyi izlemeye devam ediyor ve kale ve Urartular hakkında ziyaretçilere bilgi veriyor.
74 yaşındaki Mehmet Kuşman, dünyadaki Urartu dilini konuşabilen, yazabilen ve okuyabilen 38 kişiden biridir.
Kuşman, 40 yıldır Van’ın doğusundaki Gürpınar ilçesinde bulunan Urartu kalesi Çavuştepe Kalesi’nin bekçisi olarak görev yapmıştır. Hala gönüllü olarak kaleyi izlemeye devam ediyor. Ziyaretçilere kale ve Urartular hakkında bilgi verir.
Kuşman’a ABD’den Urartu’luya öğretmesi için oturma izni verildi ve Japonya’dan da teklif aldı, ancak sadık olduğu kaleyi terk edemediği için bu önerileri kabul etmedi.
Kuşman, Çavuştepe Kalesi’nde seyrederken Urartu dilini öğrendi. Ayrıca dili oğluna da öğretti. Akademisyenler, Türkiye ve dünyadaki birçok seminere katılan Kuşman ile ilgileniyorlar. Üniversitelerin, dili Sumerology ve Hititology bölümlerine benzer şekilde canlı tutmak için bir Urartulogy departmanına sahip olması gerektiğini düşünüyor. “Bu dili konuşan insanlar arasında en küçüğüm. Bu dil gençlere öğretilmeli ve hayatta tutulmalı ”dedi.
Kuşman, 40 yıldan uzun bir süre önce Van Müzesi’nde çalışmaya başladığında Urartu diliyle bir araya geldi. Daha sonra, kazı ekipleri ve kaleyi ziyaret eden turistlerle ilgilenmek üzere Çavuştepe Kalesi’ne atandı. Urartu diline olan ilgisi başladı ve şöyle devam etti:
“Turistler oraya geçmişte gelmedi. Kazılar sırasında bir yazıt bulunmuştur. Akademisyen bunu anlamaya çalıştı, ama anlayamadı çünkü çalışma alanı değildi. Sonra Emin Bilgiç adlı başka bir akademisyen geldi ve çözdü. Bir yıl sonra İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nden Prof. Afif Erzen buraya geldi.
Yine bazı yazıtlar bulundu. Profesör “Şimdi nasıl okuyabilirim?” Diyordu. Öğrenip öğrenemeyeceğimi sordum. Ama o bana kızdı. Asistanı, ‘ziyaretçi yok, turist yok, zamanın var; öğrenebilirsin. Nerede olursanız olun Urartu yazıtlarını bulabilirsiniz. ‘Beni teşvik etti ve ben de yazıt topladım. Kralların, kraliçelerin, kalelerin ve tanrıların isimlerinin harflerini yan yana getirdim. 64 mektup çıktı ve Urartu yazısını çözdüm. ”
ABD’den oturma izni
Urartu dili sayesinde Kuşman’ın hayatı değişti. Medya konuşabileceğini ve Urartu dili yazabileceğini öğrendi. Ardından Kültür ve Turizm Bakanlığı onu Ankara’da bir sempozyuma davet etti. Kendisini öğrendikten sonra birçok Türk üniversitesi Urartu dili hakkında bilgi vermeye davet etti. ABD ona dili öğretmesi için oturma izni verdi. Ayrıca, kaleyi ziyaret eden bir Japon turist, Urartu’ya çocuklarına öğretmek için kendisine aylık 4.000 dolarlık bir ücret ve ona sunduğu birçok fırsat teklif etti. Ancak Kuşman ailesinden ayrılmak istemedi ve bütün bu davetleri reddetti.
Urartu ile birlikte yaşadığını belirten Kuşman, “İlk başta öğrenirsek neyin değişeceğini düşünüyordum. Ama mutlu, bunu öğrendim. Şimdi Urartu alfabesini yazıyorum, taş tabletler üzerine yazıyorum ve satıyorum. Birçok devlet memuru onlara sahip. ”
ORIGINE SOURCES-hurriyetdailynews.com/van-local-one- of-38-people-speaking-urartian-66576
