Zatouline: “Le Karabakh n’accepte jamais d’être ajouté à l’Azerbaïdjan”
20 novembre 2019 – KARABAKH:
Konstantin Zatouline, vice-président du Comité de la Communauté d’États indépendants (CEI) de la Douma russe, a déclaré que le conflit du Karabakh ne peut être résolu que par des concessions mutuelles.
Atu Ma position sur le conflit du Haut-Karabakh est déjà claire. Le fondement de cette solution devrait être un compromis mutuel. Bien que le Haut-Karabakh, ainsi que la République d’Artsakh, ne soit reconnu par aucun pays, il se tient debout et vit sa propre vie. Je veux dire, la République du Haut-Karabakh, même si elle est formelle, n’acceptera jamais d’être incluse en Azerbaïdjan.
Même lorsque l’Union soviétique s’est effondrée, la reconnaissance d’une république d’Azerbaïdjan coïncidant avec les frontières de la République socialiste soviétique d’Azerbaïdjan n’était pas naturelle, car en 1991, il y avait eu une guerre pendant trois ans et le Haut-Karabakh n’était plus sous le contrôle de l’Azerbaïdjan. Par conséquent, le droit à l’autodétermination du Haut-Karabakh et son indépendance de l’Azerbaïdjan devraient être reconnus. ”
Selon le représentant de la Douma, le Haut-Karabakh pourrait parvenir à un compromis entre le transfert de 5 régions sur 7 autour du Karabakh à l’Azerbaïdjan. Zatouline a ajouté que “je ne parle que de 5 régions, car les deux autres régions relient le Karabakh à l’Arménie”.
Selon Zatuline, ce qui rend impossible le compromis mutuel entre les deux pays, c’est la pression exercée par les nationalistes extrémistes du millénaire exigeant l’ensemble du Karabakh en Azerbaïdjan et soulignant que «la terre sauvée par le sang ne peut pas être livrée» en Arménie.
Source: Ermenihaber.am
TRADUCTION FRANÇAIS «lousavor avedis»
