Les députés d’Arménie et d’Artsakh font une déclaration sur les massacres d’Arméniens à Bakou
20 JANVIER 2020 – GÉNOCIDE ARMÉNIEN – POLITIQUE INTERNATIONALE:
Les députés de la République d’Arménie et d’Artsakh ont publié une déclaration conjointe condamnant les massacres d’Arméniens à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, il y a 30 ans. ARMENPRESS rapporte que la déclaration a été adoptée à l’unanimité le 18 janvier à l’issue de la séance extraordinaire de la Commission interparlementaire de coopération entre la République d’Arménie et l’Artsakh à Erevan.
«Dans la période du 13 au 19 janvier, des assassinats coordonnés et massifs de la population arménienne ont eu lieu à Bakou avec la connaissance et l’autorisation des autorités. Des centaines d’Arméniens ont été victimes de violences ethniques. Les biens des Arméniens ont été pillés et confisqués. Sous la menace d’une extermination physique imminente, plus d’un quart de million d’Arméniens déplacés ont trouvé refuge dans différents pays en raison du statut de réfugié. Le massacre d’Arméniens à Bakou est le résultat de la discrimination raciste à grande échelle contre les Arméniens déchaînée par les forces extrémistes des Tatars du Caucase et plus tard par les dirigeants azerbaïdjanais au début du XXe siècle, qui se poursuit jusqu’à présent, entraînant une chute drastique de la population arménienne dans les zones sous contrôle azerbaïdjanais, tandis qu’à la fin des années 80, elle a atteint un nouveau rythme anéantissant complètement la population arménienne à Bakou et dans d’autres villes de la RSS d’Azerbaïdjan.
Consignant cela contre les faits enregistrés par la communauté internationale et les organisations des droits de l’homme, la direction azerbaïdjanaise nie jusqu’à présent ses activités génocidaires, déforme les réalités et évite d’être tenue pour responsable.
Soulignant que la politique anti-arménienne se poursuivant en Azerbaïdjan jusqu’à présent et ces crimes et d’autres crimes commis sous cet éclairage, tels que les massacres d’Arméniens à Sumgait à Kirovabad, le massacre de la population arménienne du village de Maragha qui est apparu sous le contrôle azerbaïdjanais , les actions militaires contre la population civile d’Artsakh par les troupes azerbaïdjanaises lors de cette agression en avril 2016 et les mauvais traitements infligés aux militaires en captivité, la destruction constante du patrimoine culturel arménien, ainsi que la migration forcée de la population arménienne des territoires de L’Artsakh, actuellement sous occupation azerbaïdjanaise, montre que les autorités azerbaïdjanaises ont l’intention d’exterminer les Arméniens et toutes les traces de leur existence dans les territoires sous leur contrôle », indique le communiqué, ajoutant que la commission interparlementaire Arménie-Artsakh honore la mémoire de victimes des massacres de Bakou, demandant une compensation pour les les pertes subies par la population arménienne. Le Comité condamne également la politique anti-arménienne menée par l’État en Azerbaïdjan, jugeant inadmissible toute manifestation de xénophobie, d’extrémisme et de terrorisme.
Le Comité note dans la déclaration que les crimes contre l’humanité n’ont pas de délai de prescription, soulignant que la condamnation des crimes passés est l’une des mesures clés pour prévenir de nouveaux crimes. La commission interparlementaire de coopération entre la République d’Arménie et l’Artsakh appelle les parlements, les assemblées parlementaires, les organisations internationales et les organisations des droits de l’homme à condamner les crimes contre la population arménienne de Sumgait, Kirovabad (Ganja) et Bakou par l’Azerbaïdjan, qui présentent un danger non seulement au peuple arménien, mais aussi à la sécurité, à la stabilité et au développement régionaux, et les exhorte à prendre des mesures pratiques pour les prévenir.
ORIGINE SOURCES- yerakouyn.com/2020/01/20/mps-of-armenia-and-artsakh-issue-statement-on-baku-massacres-of-armenians/
TRADUCTION FRANÇAIS «lousavor avedis»
