This is a very rare Armenian coin as it is the earliest example of coinage inscribed with Armenian writing
Extremely Rare Armenian Coin
January 22, 2014 – Armenagan Charjoum:
This is a very rare Armenian coin as it is the earliest example of coinage inscribed with Armenian writing. This coin is struck during reign of Kiurike I (979-989 AD.) ruler of Armenian kingdom of Lori. On the front side we see facing bust of Christ with cross nimbate, wearing himation. I[SOU]S and K[RISDO]S is inscribed in Armenian letters. On the reverse the Armenian inscription in five lines reads:
“May God aid Kiurike the Kouropalates”. The title Kouropalates was bestowed upon the most prominent local dynasty on the fringes of the Byzantine empire, the granting of which signified favor and recognition by the Byzantine court.
The importance of this unique issue of Armenian medieval coinage was eloquently summarized by David M. Lang in ANS Museum Notes VI in 1954: “…this is the earliest monetary issue to bear an inscription in Armenia, as well as being the only such type struck within Great Armenia in Transcaucasia before the transference of the kingdom to Little Armenia in Cilicia.”
This coin is recently sold for $16.000!
Pièce arménienne extrêmement rare
22 janvier 2014 – Armenagan Charjoum:
Il s’agit d’une pièce arménienne très rare car c’est le premier exemple de monnaie inscrite avec l’écriture arménienne. Cette pièce est frappée pendant le règne de Kiurike I (979-989 AD.) Souverain du royaume arménien de Lori. Sur la face avant, nous voyons le buste du Christ face à la croix nimbée, portant l’hationation. I [SOU] S et K [RISDO] S est inscrit en lettres arméniennes. Au verso, l’inscription arménienne en cinq lignes se lit comme suit:
«Que Dieu aide Kiurike les Kouropalates». Le titre Kouropalates a été attribué à la dynastie locale la plus éminente en marge de l’empire byzantin, dont l’octroi signifiait la faveur et la reconnaissance de la cour byzantine.
L’importance de cette émission unique de pièces de monnaie médiévales arméniennes a été éloquemment résumée par David M. Lang dans ANS Museum Notes VI en 1954: «… il s’agit de la plus ancienne émission monétaire à porter une inscription en Arménie, tout en étant le seul de ce type frappé. en Grande Arménie en Transcaucasie avant le transfert du royaume à la Petite Arménie en Cilicie. »
Cette pièce a récemment été vendue pour 16 000 $!
Armenagan Charjoum-facebook.com/photo.php?fbid=495325370587072&set=a.495325353920407&type=3&theater
