«Art-A-Tsolum – برقية زابل يسيان إلى بوغس نوبار مع طلب إنقاذ أرمن ماراش من الذبح»
Art-A-Tsolum – المادة السابقة:
10 أكتوبر 2018 – التاريخ ، الناس:
في برقية أُرسلت في 24 فبراير 1920 ، من القسطنطينية إلى وفد بوغوس نوبار في مؤتمر باريس للسلام ، الكاتب الأرمني زابل يسيان يسأل لإنقاذ أرمن ماراش من الذبح.
في 10 فبراير 1920 ، تم إخلاء الحامية الفرنسية من ماراش ، تاركة 20 ألف أرمني غير مسلحين لمواجهة جحافل تركية.
زابل يسيان
وُلدت زابيل يسيان (من مواليد هوفهانيسيان) في مقاطعة القسطنطينية الآسيوية في عام 1878. وكانت من رواد عصرها ، وقد تلقت التعليم في الخارج في جامعة السوربون بباريس حيث التقت ثم تزوجت من تيجران يسيان.
قررت مصير أن يسيان بحاجة إلى الانفصال عن أسرتها لفترة طويلة. بقي زوجها وابنتها صوفي في فرنسا ، بينما عادت هي وابنها هرانت إلى القسطنطينية بعد الثورة التركية الشابة في عام 1908.
أجبرت الإبادة الجماعية للأرمن التي نظمتها الحكومة التركية زابيل يسيان على الفرار من القسطنطينية. لو لم تكن قد هربت لكانت تُضطهد وتُقتل كعضو في المثقفين الأرمن.
بعد العودة إلى باريس والعيش هناك لبعض الوقت ، قررت يسيان أخذ ابنها وابنتها والانتقال إلى أرمينيا.
كانت الإبادة الجماعية التي حدثت عام 1915 في الماضي ، لكن الاضطهاد الجديد للمثقفين الأرمن بدأ مع ظهور نظام ستالين في عام 1937. لقد كان بالضبط ضخامة النظام الستاليني الذي كان سيسكت يسيانيان إلى الأبد في عام 1943.
allinnet.info/history/zabel-yesayans-telegram-to-poghos-nubar/?
TRADUCTION EN ARAB «lousavor avedis»
