ARMÉNIE OCCIDENTALE – TURQUIE AUJOURD’HUI – La Turquie a recherché un trésor 523 fois en 5 ans avec la connaissance et la permission de l’État
04 FÉVRIER 2020 – ARMÉNIE OCCIDENTALE AUJOURD’HUI, NOUVELLES. / ARMÉNIENS ORIENTAUX /
“Le vrai trésor n’est pas sur le terrain, mais sur le terrain”, explique Tuma Celik, membre de la Grande Assemblée nationale turque.
Le ministre turc de la Culture et du Tourisme Mehmet Nuri Ersoy a répondu à une demande du député de Tuma Felix, membre du Parti démocratique des peuples (HDP), qui a soulevé la question des fouilles dans les colonies arméniennes et grecques de Marash au Parlement turc. Selon Akunq.net, le turc Bianet.org rapporte.
Selon la source, en réponse à une demande de Tuma Felik, le ministre Ersoy a déclaré qu’aucune information ou preuve n’était disponible sur les sites en question et que l’archéologue Hatice Kilicaslan avait fait le travail après avoir obtenu l’autorisation nécessaire.
Le ministre de la Culture et du Tourisme de la Turquie a également déclaré que pour l’ensemble de la période 2014-2019 Il a été recherché 523 fois, mais aucune information n’a été trouvée.
Dans une interview à Bianet.org, membre du Parti démocratique des peuples, Zelik a souligné la nécessité de rechercher des trésors pour interdire la manie répandue en Turquie, car elle souffre de graves dommages aux monuments historiques et culturels.
Celik a également noté: «Le ministère a déclaré dans sa lettre de réponse qu’il y avait 305 bâtiments enregistrés à Marash, mais qu’il n’y avait ni églises ni synagogues dans ces bâtiments. Selon la carte des richesses culturelles de la Fondation Hrant Dink, Marash compte au moins 50 monuments culturels arméniens, grecs, assyriens et juifs.
Si de tels efforts étaient faits pour préserver ces trésors, le niveau de conscience de la protection des structures qui font partie du patrimoine culturel augmenterait. Selon les données fournies par le ministère à nouveau, il est clair qu’aucune fouille n’a été trouvée dans les fouilles. Le trésor n’est en fait pas sur le sol mais sur le sol. »
bianet.org/bianet/tarih/219550-turkiye-de-bes-yilda-523-kere-izinli-define-aradilar
Traduit par Meline Anumyan
Akunq.net – akunq.net/am/?p=70443:
TRADUCTION FRANÇAIS «lousavor avedis»
