Christina Maranci présentera de nouvelles découvertes à la cathédrale d’Ani au NAASR
9 mars 2020 – DÉCOUVERTES:
BELMONT, Mass. – L’Association nationale pour les études et la recherche arméniennes (NAASR) et la chaire Dadian-Oztemel en art et architecture arméniens à l’Université Tufts présenteront une conférence illustrée par le professeur Christina Maranci intitulée “Nouvelles découvertes à la cathédrale d’Ani” mercredi, Le 25 mars 2020, à 19 h 30, dans le Batmasian Hall, au troisième étage de l’édifice NAASR Vartan Gregorian, 395, avenue Concord, Belmont, MA. Une réception suivra le programme au Shahinian Solarium.
Cachées pendant des siècles sous le badigeon, les peintures de l’abside de la cathédrale d’Ani, l’une des plus célèbres églises arméniennes, étaient à peine connues des érudits. La technologie du logiciel d’image a maintenant mis en lumière beaucoup plus de détails de la composition, suffisamment pour identifier la scène comme une belle vision d’Ézéchiel. Il a également révélé une inscription de l’abside sur le mur sud.
Les images récupérées de la cathédrale d’Ani révèlent certaines des peintures murales les plus élégantes connues de l’Arménie médiévale. La technologie utilisée pour les découvrir est en outre largement applicable et accessible; les travaux préliminaires avec d’autres églises arméniennes blanchies à la chaux à Ani et dans les environs promettent d’élargir considérablement le corpus de l’art arménien médiéval, mettant en lumière des chefs-d’œuvre longtemps cachés.
Christina Maranci est Arthur H. Dadian et Ara T. Oztemel Professeur d’art arménien et elle préside le département d’art et d’histoire de l’art de l’Université Tufts. Elle a publié et donné de nombreuses conférences, ayant écrit trois monographies précédentes et plus de soixante-dix essais, articles et revues, y compris les livres Architecture médiévale arménienne: Constructions de race et de nation (2001), Vigilant Powers: Three Churches of Early Medieval Armenia ( 2015) et L’Art de l’Arménie: une introduction (2019).
Pour plus d’informations sur ce programme, contactez NAASR au 617-489-1610 ou hq@naasr.org.
yerakouyn.com/2020/03/09/christina-maranci-to-present-new-discoveries-at-ani-cathedral-at-naasr/
TRADUCTION FRANÇAIS «lousavor avedis»
