L’Azerbaïdjan porte la responsabilité juridique de la guerre d’avril, déclare Stepanakert
03 AVRIL 2019 – TOP HISTOIRES – POLITIQUE INTERNATIONALE:
À l’occasion du quatrième anniversaire de l’attaque flagrante et violente de l’Azerbaïdjan contre l’Artsakh, qui est communément connue sous le nom de guerre d’avril 2016, le ministère des Affaires étrangères de l’Artsakh a déclaré que l’Azerbaïdjan porte la responsabilité internationale et juridique non seulement pour avoir déclenché l’attaque brutale, mais aussi pour les actes criminels barbares. ses soldats se sont engagés contre des civils et des militaires à l’époque.
Dans un communiqué publié jeudi, le ministère des Affaires étrangères de l’Artsakh a souligné comment Bakou a élevé ses militaires qui ont commis des actes odieux contre les civils et les soldats de l’Artsakh, mais a ajouté que la guerre d’avril 2016 a encore renforcé la détermination du peuple d’Artsakh à faire avancer son statut d’État, «Qui est la meilleure garantie pour la sécurité de l’existence et le développement pacifique du peuple d’Artsakh.»
Ci-dessous, la déclaration du ministère des Affaires étrangères.
Il y a quatre ans, le 2 avril 2016, en violation flagrante de l’accord de cessez-le-feu, les forces armées azerbaïdjanaises ont attaqué la République d’Artsakh. Ils ont visé non seulement les positions de première ligne de l’armée de défense d’Artsakh, mais également les civils. L’intensité et l’ampleur des hostilités, le nombre de forces et d’équipements militaires déployés par l’Azerbaïdjan, ainsi que les actions de la partie azerbaïdjanaise prises avant l’attaque pour intensifier délibérément les tensions et perturber le processus de paix indiquent que l’agression du 2 avril a été une opération militaire soigneusement planifiée et préparée.
L’agression de l’Azerbaïdjan s’est accompagnée de violations flagrantes du droit international humanitaire et des règles de la guerre. Ces crimes ont été documentés en détail par le Bureau du défenseur des droits de l’homme de la République d’Artsakh et présentés à la communauté internationale dans deux rapports spéciaux.
L’agression d’avril 2016 était une nouvelle tentative de l’Azerbaïdjan pour résoudre le conflit Azerbaïdjan-Karabakh par la force. Ce n’est que grâce aux actions décisives de l’Armée de défense de l’Artsakh et au soutien de tous les Arméniens qu’il a été possible de perturber les plans militaires de Bakou et de forcer la partie azerbaïdjanaise à respecter le régime de cessez-le-feu.
L’attaque de l’Azerbaïdjan contre l’Artsakh est devenue un défi non seulement pour notre République, mais aussi pour le processus de paix sous les auspices de la coprésidence du Groupe de Minsk de l’OSCE, pour le règlement pacifique du conflit entre l’Azerbaïdjan et le Karabakh. Il convient de noter que peu de temps avant l’agression d’avril, le 19 mars 2016, le président de l’Azerbaïdjan a ouvertement accusé les coprésidents du groupe de Minsk d’avoir «utilisé leurs activités destructrices pour figer le conflit, et donc la foi du peuple azerbaïdjanais dans ses activités. est complètement miné.
L’Azerbaïdjan porte la responsabilité juridique internationale à la fois du déclenchement de l’agression d’avril et des actes criminels commis par ses militaires pendant l’agression contre l’Artsakh. Le fait que les militaires azerbaïdjanais, qui avaient commis des crimes de guerre, ont été personnellement attribués par le Président de l’Azerbaïdjan est une autre confirmation que ces actions ont été commises soit sur les instructions, soit sous la direction ou le contrôle des autorités azerbaïdjanaises. Étant donné que ces crimes n’ont pas de délai de prescription, la République d’Artsakh continuera à déployer des efforts constants pour traduire les responsables en justice.
L’agression d’avril n’a fait que renforcer la détermination du peuple et des autorités de la République d’Artsakh à poursuivre la voie choisie de consolidation et de développement de leur État, qui est la meilleure garantie de l’existence sûre et du développement pacifique du peuple d’Artsakh.
Aujourd’hui, nous rendons hommage à tous ceux qui sont décédés, repoussant l’agression azerbaïdjanaise en avril 2016, ou qui sont devenus des victimes innocentes de l’aventure militaire de Bakou. Nous exprimons également notre gratitude à tous et à tous ceux qui ont soutenu le peuple d’Artsakh pendant ces jours tragiques.
asbarez.com/193407/azerbaijan-bears-legal-responsibility-for-april-war-says-stepanakert/
TRADUCTION FRANÇAIS «lousavor avedis»
