Trump n’a pas le cran de l’appeler «génocide arménien»
PAR HARUT SASSOUNIAN, ÉDITEUR, LE COURRIER DE CALIFORNIE · 29 AVRIL 2020
Pres. Donald Trump a publié le 24 avril 2020 une autre de ses déclarations négationnistes sur le génocide arménien, l’appelant «Jour du souvenir arménien».
C’est la quatrième année consécutive qu’en tant que président, il a publié la même déclaration évasive qui utilise tous les euphémismes pour génocide, sauf le seul mot qui caractérise vraiment le crime de masse que la Turquie ottomane a commis contre les Arméniens 1915-1923.
Avec un peu de chance, avec les prochaines élections présidentielles du 3 novembre 2020, ce sera sa dernière année à la présidence et sa dernière déclaration de ce genre!
Quelqu’un proche de Pres. Trump doit lui dire que ses déclarations annuelles insignifiantes du 24 avril ne lui rapportent aucun point avec la communauté arméno-américaine. Au contraire, il les offense en publiant année après année la même déclaration négationniste. On devrait lui dire que s’il ne peut pas dire la vérité, il ne devrait rien dire du tout.
Il offense en fait la communauté arméno-américaine. Pres. Ronald Reagan, un président beaucoup plus populaire que Trump, a publié une proclamation présidentielle le 22 avril 1981, reconnaissant le génocide arménien. Donc, nous n’avons pas besoin de Prés. Les mots euphémistes de Trump sur le génocide arménien!
Au lieu de génocide, voici les mots que le président. Trump a utilisé dans la déclaration du 24 avril de cette année: «Le jour du souvenir arménien», «les vies perdues pendant le Meds Yeghern», «l’une des pires atrocités du XXe siècle», «1 million et demi d’Arméniens ont été expulsés, massacrés ou ont marché vers leur mort dans les dernières années de l’Empire ottoman »,« ceux qui ont souffert et perdu la vie »,« tragédie »,« histoire douloureuse »et« ceux qui ont souffert et péri ». Le plus troublant était le président.
Trump utilise le terme arménien «Meds Yeghern», qui signifie «grand crime», mais n’a pas de sens pour la plupart des Américains. Pourtant, il y a des Arméniens politiquement naïfs qui sont trompés par ce terme, pensant que le président. Trump reconnaît le génocide arménien. Si tel était le cas, il aurait utilisé le terme génocide arménien. La seule raison pour laquelle il a utilisé Meds Yeghern est d’éviter de dire le génocide arménien.
Meds Yeghern a été utilisé par les Arméniens avant que Raphael Lemkin n’invente le terme de génocide arménien dans les années 40. Meds Yeghern n’est qu’une description de ce qui est arrivé aux Arméniens en 1915, tandis que le génocide est un terme du droit international qui a des conséquences juridiques. Les deux ne sont pas du tout les mêmes.
Pres. Trump a poursuivi sa position évasive de quatre ans sur le génocide arménien malgré le fait que l’automne dernier, la Chambre et le Sénat ont adopté à une écrasante majorité une résolution reconnaissant le génocide arménien contre la volonté de la Maison Blanche. Malheureusement, Turkophile Trump n’est pas sur le point d’aller à l’encontre des souhaits du président turc Recep Tayyip Erdogan, ami bien-aimé de Trump et dictateur anti-américain.
À juste titre, les deux organisations arméno-américaines de Washington, D.C., ont critiqué le président américain. Trump ou sa déclaration importune du 24 avril. Le Comité national arménien d’Amérique (ANCA), dans une déclaration intitulée «Le président Trump resserre la prise de la Turquie sur la politique de la Maison-Blanche sur le génocide arménien», a fermement condamné le président en l’appelant «le dernier exécuteur américain restant du bâillon d’Ankara». contre le souvenir honnête des États-Unis de ce crime. ”
Le directeur exécutif de l’ANCA, Aram Hamparian, a déclaré: «Le déni du génocide arménien est une politique fabriquée à Ankara, exportée en Amérique et appliquée à Washington par le président Trump.
Une fois de plus, le président Trump a copié et collé les évasions transparentes euphémistes et manifestement offensantes du 24 avril émises par Barack Obama et ses autres prédécesseurs – isolant essentiellement son administration en tant que dernier co-conspirateur américain majeur dans l’obstruction de la Turquie pour la justice pour le génocide arménien …
Après avoir promis une présidence de l’Amérique d’abord, le président Trump a poursuivi une politique Turquie d’abord sur le génocide arménien. »
L’Assemblée arménienne d’Amérique a également critiqué le président. Trump dans un communiqué de presse: «La déclaration du 24 avril du président Donald Trump sur le 105e anniversaire du génocide arménien manque la cible, encourage le déni et ne reflète pas le fier bilan américain de l’affirmation du génocide….
Le départ de l’Administration des normes des droits de l’homme, établies il y a plus d’un siècle, affaiblit la position du gouvernement américain dans la communauté mondiale. Il reste à l’administration d’affirmer sans équivoque le génocide arménien. »
D’autre part, le candidat présidentiel démocrate Joe Biden a publié une déclaration le 24 avril, intitulée: «Déclaration du vice-président Joe Biden à l’occasion du jour du Souvenir du génocide arménien». Le candidat Biden a dit toutes les bonnes choses dans sa déclaration, à l’exception de deux points clés:
1) Il a également utilisé le terme arménien Meds Yeghern, suivant les traces de Pres. Barack Obama. Heureusement, il a également utilisé le terme génocide arménien que le président. Trump ne l’a pas fait.
2) Étonnamment, jamais une fois dans sa longue déclaration, M. Biden ne mentionne le nom du pays qui a perpétré le génocide. Il ne mentionne ni l’Empire ottoman ni la Turquie. Il s’agit d’un problème très grave qui va bien au-delà de la simple négligence.
Ce doit être un évitement intentionnel à des fins politiques, ce qui fait craindre que si Biden est aussi sensible à la Turquie en tant que candidat, à quel point serait-il sensible s’il était élu président?
Bien sûr, de nombreux Arméniens-Américains n’oublieront pas cela en tant que Prés. Le vice-président d’Obama, Biden, n’a pas tenté de convaincre le président de tenir ses multiples promesses sur le génocide arménien, à moins qu’il ne le fasse tranquillement à huis clos.
Pour sa défense, les vice-présidents ne décident pas de la politique; Les présidents le font. Je suis d’accord avec tous ceux qui ne font pas confiance aux promesses faites lors des campagnes présidentielles qui sont oubliées peu de temps après leur accession à la présidence, car la communauté arméno-américaine a été trompée à plusieurs reprises lors des précédentes campagnes présidentielles par des candidats des deux partis.
Au moins dans le cas de Pres. Trump, il n’a fait aucune promesse de campagne sur le génocide arménien, mais il ne l’a pas reconnu non plus.
En conclusion, le président. Trump et ses prédécesseurs depuis le président américain. Reagan n’a aucune raison valable de s’inquiéter de la réaction négative de la Turquie à la reconnaissance américaine du génocide arménien.
Comme nous l’avons vu l’automne dernier, après que la Chambre et le Sénat ont adopté des résolutions sur le génocide arménien, le gouvernement turc n’a pratiquement pas réagi, à l’exception d’une brève et douce expression de son mécontentement qui a été vite oublié. Par conséquent, la crainte obsessionnelle d’une réaction sévère de la Turquie est un pur fantasme et n’est pas une préoccupation valable!
Ceux qui pensent que je critique le président. Trump pour des raisons politiques partisanes, je voudrais rappeler à tout le monde que j’ai écrit de nombreux articles critiquant sévèrement Pres. Bill Clinton et Pres. Barack Obama, tous deux démocrates.
Mise à jour du 24 avril Virtual March
Pour faire suite à ma note de la semaine dernière exhortant tout le monde à se joindre à la marche virtuelle du 24 avril, HyeID.org, j’ai le plaisir d’annoncer que plus de 340 000 Arméniens et autres du monde entier ont cliqué sur le lien demandant justice pour le génocide de la Turquie de 1,5 million de personnes. Arméniens en 1915.
Cette initiative a été organisée par l’organisation à but non lucratif HyeID qui annoncera prochainement son initiative de créer un réseau qui permettra aux Arméniens du monde entier d’élire des représentants arméniens locaux de toute la diaspora qui formeront le Parlement arménien de la diaspora.
thecaliforniacourier.com/trump-does-not-have-the-guts-to-call-it-armenian-genocide/
