AGOS BAŞYAZI / О меч не сходит
Прошло более ста лет, но этот меч все равно не приземлился. Мы должны столкнуться с этим менталитетом сейчас.
10.05.2020 – Güncel: – ГЕНОЦИД АРМЯН – Я ПОМНЯЮ И ТРЕБУЮ:
Для кого, для какой бы группы ни говорилось, нет выражения, которое подразумевает террор и насилие как «остатки меча». Это относится к ультраправым Турции, энтузиазму, любви, политике при каждом удобном озвучив …
«Меч больше», он был использован в течение многих лет в Турции армян. Это были армяне, которые выжили с 1915 года. Государственно-политическая традиция, которая настаивает на том, что «геноцида не было», как ни странно, угрожает армянам, которые решили остаться в этой стране каждый раз, напоминая им об их положении в этой стране; с одной стороны, он использовался для запугивания других групп, которые могли или могли подвергаться подобному насилию. В последние годы его все чаще используют со ссылкой на разделы, которые государство считает «врагами».
Президент Эрдоган снова использовал этот термин для тех, кого он назвал «террористом». Мы выражаем нашу реакцию как Agos всякий раз, когда этот термин выходит на первый план; различные чувствительные группы возражают против этого, пытаясь описать, как это связано с политикой насилия и расправы.
Однако эти предупреждения и критика явно игнорируются. Из этого можно сделать только один вывод: с точки зрения государства и политики, управляющей государством, «меч» по-прежнему является «инструментом», который используется для угрозы обществу и будет использоваться по мере необходимости.
Прошло более ста лет, но этот меч все равно не приземлился. Мы должны столкнуться с этим менталитетом сейчас.
agos.com.tr/tr/yazi/24002/agos-basyazi-o-kilic-bir-turlu-inmiyor
РОССИЙСКИЙ ПЕРЕВОД «lousavor avedis»
