Erevan critique les exercices militaires de Bakou pendant une pandémie mondiale
14 MAI 2020 – POLITIQUE INTERNATIONALE:
Le ministère arménien de la Défense a condamné jeudi les plans de l’Azerbaïdjan pour des exercices militaires à grande échelle pendant la pandémie mondiale de COVID-19.
Le ministère de la Défense a averti que les tentatives de l’Azerbaïdjan d’amasser du matériel militaire et de la main-d’œuvre le long des frontières avec l’Arménie et l’Artsakh seront considérées comme une provocation, qui “entraînera des conséquences pertinentes”.
Les Forces armées azerbaïdjanaises prévoient d’organiser des exercices militaires tactiques à grande échelle du lundi au vendredi de la semaine prochaine. Dans l’annonce de l’événement, l’armée azerbaïdjanaise a déclaré que «de l’artillerie massive, de l’air et des armes de haute précision seront tirées à la profondeur opérationnelle de l’ennemi», qualifiant les exercices de «offensifs» par nature.
Dans un communiqué, le ministère arménien de la Défense a attiré l’attention de l’OSCE, des coprésidents du groupe de Minsk de l’OSCE, du représentant personnel du président en exercice de l’OSCE et de la communauté internationale sur le fait que l’exercice militaire à grande échelle en Azerbaïdjan , selon la tradition établie, se déroule sans préavis.
“C’est une autre manifestation de la négligence et de la violation flagrante” des accords, a déclaré le ministère de la Défense.
«Le ministère arménien de la Défense condamne la conduite des exercices qui aggravent l’environnement de sécurité dans la région, dans les conditions d’un impératif mondial pour des actions conjointes contre la pandémie de COVID-19 et malgré l’appel au Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, à établir un cessez-le-feu mondial », A déclaré le ministère de la Défense.
“Nous appelons l’Azerbaïdjan à faire preuve de retenue et à respecter ses engagements envers la communauté internationale”, a ajouté le ministère.
asbarez.com/194186/yerevan-slams-bakus-military-drills-during-global-pandemic/
TRADUCTION FRANÇAIS «lousavor avedis»
