L’Egypte demande aux musulmans de boycotter Ertugrul et d’autres drames turcs dans une fatwa anti-Erdogan bizarre
The New Arab – Date de publication: 11 février 2020
– GÉNOCIDE ARMÉNIEN – JE ME SOUVIENS ET DEMANDE:
La télévision turque a connu un boom de la popularité à travers le monde ces dernières années [Anadolu]
Le président turc Erdogan essaie de faire revivre l’empire ottoman grâce au pouvoir des séries télévisées turques, selon le Global Fatwa Index.
La plus haute autorité islamique d’Égypte a mis en garde les téléspectateurs pieux contre le fait de regarder des séries télévisées turques populaires telles que “Résurrection: Ertugrul” dans une fatwa bizarre.
Les drames turcs ont connu un boom des exportations mondiales ces dernières années avec une popularité croissante non seulement dans les pays à majorité musulmane, mais aussi en Amérique latine et en Asie.
Mais les téléspectateurs musulmans devraient rester à l’écart, a déclaré dimanche le Global Fatwa Index.
Des séries télévisées populaires telles que “Résurrection: Ertugrul” et “Vallée des loups” font partie des efforts menés par le président turc Recep Tayyip Erdogan pour relancer l’Empire ottoman, a-t-il affirmé.
L’indice mondial de la fatwa est associé à l’Égypte de Dar al-Iftaa, l’un des organismes les plus anciens et les plus influents du monde musulman chargé d’émettre des fatwas ou des édits religieux sur tous les aspects du culte et de la vie.
La Turquie est un rival acharné de l’Égypte depuis que le président Abdel Fattah Al-Sisi a pris le pouvoir du premier président démocratiquement élu du pays – et allié turc – Mohammad Morsi lors d’un coup d’État de 2013.
Selon l’Index, Erdogan et ses partisans “exportent vers les peuples et les nations l’idée qu’ils sont les dirigeants du califat, responsables de soutenir les musulmans dans le monde entier et d’être leur salut contre l’oppression et l’injustice, tout en cherchant également à appliquer la loi islamique”, selon aux médias égyptiens.
“Ils cachent le fait que leur principal moteur dans ces campagnes coloniales est ce qu’Erdogan récolte des gains matériels et politiques”, a-t-il ajouté.
Il a également affirmé que le président turc ferait n’importe quoi pour étendre son pouvoir à travers le monde, même en utilisant des produits culturels ou artistiques, d’où l’interdiction, rationalise l’Index.
Cependant, ce n’est pas seulement la principale autorité religieuse islamique d’Égypte qui a accusé la Turquie d’utiliser ses émissions de télévision populaires pour cultiver le soft power.
Le ministre turc de la Culture et du Tourisme de l’époque, Omer Celik, a déclaré en 2014 que les drames très populaires de la Turquie avaient joué un rôle puissant en aidant le pays à tisser des liens à travers la région.
L’idée a même fait l’objet d’un certain nombre d’articles universitaires.
Comme l’indique le Global Fatwa Index, plusieurs des émissions les plus populaires du pays se concentrent sur son héritage ottoman.
“Résurrection: Ertugrul” suit l’histoire d’Ertugrul, le père du fondateur de la dynastie ottomane Osman. La série a été surnommée par certains “Game of Thrones” turc.
D’autres superproductions historiques incluent “Magnificent Century” – qui se concentre sur la vie du sultan ottoman Suleyman et sa femme – et les docuseries Netflix “Rise of Empires: Ottoman”, qui raconte l’histoire de la chute de Constantinople.
english.alaraby.co.uk/english/news/2020/2/11/egypt-targets-turkish-dramas-in-anti-erdogan-fatwa
TRADUCTION FRANÇAIS «lousavor avedis»
