L’Arménie condamne fermement les tentatives de Bakou pour intensifier le conflit
02 JUIN 2020 – GÉNOCIDE ARMÉNIEN – JE ME SOUVIENS ET JE DEMANDE:
L’Arménie soutient sans équivoque l’appel du Secrétaire général des Nations Unies pour un cessez-le-feu mondial, qui est une condition préalable essentielle pour faciliter les efforts visant à lutter contre la pandémie dans le contexte des conflits actuels, a déclaré le Représentant permanent de l’Arménie auprès des Nations Unies Mher Margaryan lors d’un forum du Conseil de sécurité des Nations Unies, intitulé «Protection des civils dans les conflits armés».
“La population civile des régions frontalières de l’Arménie et de l’Artsakh (Nagorno-Karabakh) continue de faire face à de graves risques humanitaires, qui pourraient encore s’aggraver en raison de la propagation de la pandémie et de la suspension des activités des opérations sur le terrain liées au conflit”, a-t-il déclaré.
Il a donc souligné que le strict respect de l’accord de cessez-le-feu trilatéral de 1994 conclu par le Haut-Karabakh, l’Azerbaïdjan et l’Arménie et l’accord de 1995 sur la consolidation du régime de cessez-le-feu était essentiel pour garantir la protection des civils et prévenir les violations du droit international humanitaire.
«Nous condamnons fermement les tentatives constantes de l’Azerbaïdjan d’aggraver la situation le long de la ligne de contact entre l’Artsakh et l’Azerbaïdjan et la frontière arméno-azerbaïdjanaise, notamment le ciblage de civils, les colonies et les infrastructures frontalières, les tentatives d’infiltration et les exercices militaires à grande échelle non signalés de nature offensante. . À un moment où la communauté internationale consolide ses efforts pour répondre à la pandémie de COVID-19, de telles actions montrent un mépris total de l’appel des Secrétaires généraux pour un cessez-le-feu mondial et des appels des coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE à s’abstenir de toute une action provocatrice qui pourrait encore accroître les tensions au cours de cette période », a déclaré Mher Margaryan.
Il a noté que l’Arménie soulevait depuis longtemps la nécessité de lutter contre les manifestations du profilage racial et ethnique, la glorification des crimes de haine, le déni et la justification des crimes passés, en particulier dirigés et encouragés par les chefs d’État.
«Le 26 mai, la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a rendu sa décision dans l’affaire« Makuchyan et Minasyan contre Azerbaïdjan et Hongrie »concernant la libération et la glorification par l’Azerbaïdjan de son officier du nom de Ramil Safarov, qui a assassiné l’Arménien l’officier Gurgen Margaryan alors qu’il dormait en le frappant à mort alors qu’il participait à un cours de formation dans le cadre du programme «Partenariat pour la paix» en 2004 à Budapest », a rappelé le Représentant permanent.
La décision a déclaré que: «Le tribunal est particulièrement frappé par le fait que, outre sa libération immédiate, à son retour en Azerbaïdjan R.S. a obtenu un certain nombre d’avantages, tels que des arriérés de salaires pour la période passée en prison, un appartement à Bakou et une promotion au grade militaire décernée lors d’une cérémonie publique. »
«La libération du meurtrier condamné par décret du président de l’Azerbaïdjan et sa glorification sont un manque de respect et un affront au standard de civilisation et de dignité humaine», Amb. A déclaré Margaryan.
«Aujourd’hui, les actions résolues des Nations Unies et des organisations régionales pour faire avancer la prévention, y compris la prévention des discours de haine et des crimes fondés sur l’identité, sont de plus en plus essentielles pour assurer une protection efficace des civils dans les conflits armés», a-t-il conclu.
asbarez.com/194499/armenia-strongly-condemns-bakus-attempts-to-escalate-conflict/
TRADUCTION – LOUSAVOR AVEDIS;
