Turquie – Les forces turques ont bombardé l’armée libyenne alors qu’elles battaient en retraite: LNA
Par News Desk – 2020-06-06 – Accueil Afrique du Nord: //almasdarnews.com//
Beyrouth, Liban (11h00) – Le général de division Ahmed al-Mismari, porte-parole du commandement général de l’armée nationale libyenne (LNA), a accusé vendredi la Turquie de bombarder ses forces alors qu’elles se retiraient pacifiquement de la ville de Tarhouna. .
“Nous avons reçu des demandes internationales de retrait de 60 km de la frontière de Tripoli et nous nous sommes retirés de la région de Tarhouna vers des zones sûres”, a déclaré Al-Mismari lors d’une conférence de presse.
“Tarhouna a été témoin du chaos sécuritaire, et la communauté internationale doit assumer toutes ses responsabilités”, a-t-il poursuivi.
“Les envahisseurs turcs n’ont respecté aucun engagement lors de notre retrait … et les drones turcs ont continué à nous viser malgré le cessez-le-feu que nous avons annoncé”, a déclaré Mismari.
Il a souligné que «de nombreux pays et organisations internationales ont formé un bloc qui nous a poussés à revenir à la table de dialogue et à travailler avec l’accord 5 + 5 pour coordonner les deux parties. Il y avait d’autres arrangements, qui étaient la déclaration d’un cessez-le-feu et une retraite à 60 km des environs de la capitale, Tripoli, afin de garder le spectre de la bataille des civils, et nous, pour notre part, avons répondu à ces appels répétés à notre droit au sang des Libyens. ”
Il a déclaré: «Nous avons essayé de persuader l’opinion publique mondiale de séparer les deux questions de la lutte contre le terrorisme, la politique, qui ne nous concerne pas en tant que direction générale, et que ce qui compte le plus en premier lieu dans la lutte contre le crime, c’est que nous sommes des forces légitimes. reconnu par le peuple et le Parlement.
Il a ajouté: “En raison de la guerre, notre peuple a été déplacé de ses foyers et déplacé hors de Libye, et notre pays est exposé à des violations, dont la plus importante est de dissiper les capacités de l’État et de conclure des accords suspects, en particulier ce que Fayez al-Sarraj a fait avec la Turquie aux yeux du monde. »
Al-Mismari a souligné que la communauté internationale, en particulier les pays qui communiquaient avec le commandement général, devraient être tenus pour responsables de ce qui se passe dans les zones d’où l’armée s’est retirée, car elle n’a pas pu arrêter l’agression turque dans ces zones et ciblage de civils à Tarhouna et Bani Walid
Il a déclaré: «Nous savons que la Turquie est membre de l’OTAN et qu’elle dispose d’un énorme arsenal, et que cet arsenal a été utilisé pour cibler ces zones, et donc en tant qu’armée, nous faisons face à une force qui fait partie de l’OTAN, et que il y a ceux qui ont essayé de pousser l’alliance au combat et c’est ce qui va apparaître dans les prochains jours. »
almasdarnews.com/article/turkish-forces-bombed-libyan-army-as-they-were-retreating-lna/
Traduction en français – LOUSAVOR AVEDIS:
