NORAYR EBLIGHATIAN – Le jeune ottoman – Le jeune ottoman – Le jeune ottoman – Le jeune ottoman – Le jeune ottoman
12 JUIN 2020 –
NORAYR EBLIGHATIAN
C’est avec des émotions mitigées que j’ai visionné la vidéo d’un jeune homme maudissant les Arméniens et se déclarant un descendant ottoman.
Tout d’abord, ces arguments ont déjà été utilisés par différents groupements. Quelques exemples sont:
1 * Les Arméniens ne sont pas originaires du Liban et de la Syrie et sont venus au Moyen-Orient en tant que réfugiés.
2 * Les Arméniens ont trahi le sultanat ottoman et méritaient donc d’être anéantis par des tentatives de génocide.
3 * Nous, les descendants des Ottomans, continuerons de combattre les Arméniens.
Les Arméniens vivaient en Syrie et au Liban avant que ces deux pays n’obtiennent leur indépendance, donc se demander qui est venu en premier et qui est venu plus tard est une proposition absurde.
Quant aux deuxième et troisième points; quelques clarifications historiques sont importantes:
= Les Arméniens sont aussi ottomans que ce descendant ottoman autoproclamé. Le sultan Mehmed II, en 1461, a publié un «ferman» (décret impérial) qui organisait le nation arménien sous la direction du patriarcat arménien de Constantinople.
= Les Arméniens étaient considérés comme la «nation fidèle» (mil-I sadiki) pour leur fidélité à l’État ottoman.
= La communauté arménienne et les organisations politiques ont fortement soutenu la révolution des jeunes turcs et la proclamation de la liberté en juillet 1908.
«Troshag», l’organe officiel de Tashnakgtsutiun, a salué la révolution des jeunes turcs comme suit:
L’histoire n’a vu que quelques-unes de ces surprises heureuses. Une humanité éclairée et éprise de liberté salue cette belle démarche des Jeunes Turcs. Nous sommes heureux de ce nouveau et puissant gain de l’idée de lutte.
‘Henchag’, l’organe officiel du parti Henchagian a écrit:
Les événements actuels montrent que l’on peut considérer que le despotisme hamidien s’effondre…. Ce morceau de la vieille Turquie – qui a adopté les devises de la réaction et de la briganderie, opposé les races et joué le rôle de fossoyeur des nations – n’existe plus.
Les Arméniens avaient 11 députés dans le premier parlement après la Révolution des jeunes turcs.
1- Cependant, les pogroms et massacres d’Adana en 1909, perpétrés par les Turcs, ont changé l’euphorie politique.
2- Enfin, la tentative de génocide de 1915 a scellé les relations entre Arméniens et Turcs.
À l’heure actuelle, le président Recep Tayipp Erdogan a tenté de raviver l’hégémonie et l’expansion ottomane dans de nombreuses régions. Le nord de la Syrie, le nord du Liban et la Libye en sont quelques exemples. Ces tentatives sont spécialement conçues pour transformer la Turquie en une puissance régionale ayant une voix dans les questions économiques clés (par exemple l’exploitation pétrolière).
La stratégie expansionniste de la Turquie n’est pas une tentative nouvelle. Il y a déjà eu des mouvements panislamiques et panturciques. Il y a l’exemple d’Enver Pacha (l’un des triumvirates des Jeunes Turcs) qui a été tué au Tadjikistan à une date prédéfinie, incitant les musulmans locaux à rejoindre un nouvel empire turc.
Pour en revenir au jeune mercenaire turc autoproclamé, quelle est la réponse arménienne?
Certes, descendre à son niveau de langage offensant est un gaspillage d’énergie. Mais nous devons créer une large coalition pour contrer ce mouvement naissant. Quelques joueurs me viennent à l’esprit:
* Les Kurdes au Liban sont menacés autant que les Arméniens par ces «jeunes Ottomans».
* Les Forces libanaises ont accepté le génocide et le commémorent chaque année.
* Nous avons des liens étroits avec le Mouvement patriotique libre, le parti Kataeb, le mouvement Amal et le parti Hezbollah.
* Nous devons également indiquer très clairement au Future Movement Party qu’il ne peut pas créditer les groupements de «jeunes ottomans» de ce type et s’attendre à ce que les Arméniens ne s’y opposent pas.
Nous contrebalancerons. Parce qu’une attaque comme celle-ci n’enhardira d’autres que si elle ne rencontre pas une réaction égale et plus forte.
À mes compatriotes: Nous avons survécu à une tentative de génocide; nous pouvons survivre à ce gars. Nous l’emporterons.
mer-oughin.am/2020/06/12/the-young-ottoma/
Traduction en français – LOUSAVOR AVEDIS:
