HARUT SASSOUNIAN – GÉNOCIDE ARMÉNIEN – Après 105 ans, le président turc prévoit toujours de couvrir le génocide
PAR HARUT SASSOUNIAN, ÉDITEUR, LE COURRIER DE CALIFORNIE · 23 JUIN 2020
Le Conseil consultatif supérieur de la présidence turque s’est réuni mardi dernier pendant cinq heures pour discuter de la manière de répondre «aux allégations infondées et anti-Turquie» concernant le génocide arménien de 1915. Le conseil consultatif comprend le président Recep Tayyip Erdogan, Ismail Kahraman (ancien président de Parlement), Bulent Arinch (ancien vice-premier ministre), Cemil Chichek (ancien président du Parlement), Koksal Toptan (ancien président du Parlement), Mehmet Ali Shahin (ancien président du Parlement), Yildirim Akbulut (ancien Premier ministre), chef du président du personnel Metin Kiratli et le directeur des communications présidentielles Fahrettin Altun.
Il est très satisfaisant pour les Arméniens du monde entier que le gouvernement turc, après avoir menti sur la survenance du génocide arménien pendant un siècle, ait déployé des efforts extraordinaires pour faire chanter d’autres pays sur les plans économique et politique, dépensant des centaines de millions de dollars pour l’embauche de sociétés de lobbying et la publication d’un déni. la propagande, passe de longues heures à se demander comment contrer «le lobby arménien».
Cela signifie que tous les efforts turcs pendant 105 ans pour nier le génocide arménien ont été vains. La Turquie a gaspillé une énorme quantité de ressources et de temps pour nier l’indéniable! Le gouvernement turc est invité à réessayer de convaincre le monde qu’aucun génocide n’a eu lieu. Finalement, les dirigeants turcs abandonneront car ils ne peuvent persuader personne de croire leurs mensonges. Le jour viendra où le gouvernement turc admettra qu’il est beaucoup plus facile de dire la vérité que de poursuivre sa stratégie inutile de déformer un fait historique bien établi. Il est dans l’intérêt de la Turquie de s’entendre avec le gouvernement arménien et sa diaspora et de négocier une compensation et une restitution appropriées pour les dommages causés au peuple arménien pendant le génocide. Une fois que la Turquie reconnaîtra les faits historiques et fera amende honorable, elle n’aura plus à se soucier de la réaction du monde au génocide arménien. Au contraire, le dirigeant turc recevra les éloges de la communauté internationale pour avoir fait face aux faits et traité honnêtement ses crimes passés.
Dans l’intervalle, le gouvernement turc poursuit sottement sa campagne désespérée de déni du génocide arménien. Après la réunion de cinq heures du Conseil consultatif supérieur de la semaine dernière à huis clos, le directeur des communications du président Erdogan, Fahrettin Altun, a relayé la déclaration suivante du président: «Les graines d’hostilité qui ont été tentées d’être semées à travers des événements historiques déformés ne pourraient pas trouver l’occasion de s’épanouir dans le pays de la vérité. ” Il a accusé le «lobby arménien» d’exploiter «l’ère difficile et douloureuse endurée par tous les citoyens ottomans à des fins de calculs politiques à travers des mensonges et des calomnies inventés par divers groupes de pouvoir». En outre, il a déclaré que lors de la réunion, des “mesures globales” ont été discutées pour empêcher le lobby arménien d’utiliser les événements de 1915 pour “diffamer la Turquie et notre nation et également la propagande faite par les pays à travers des allégations irréalistes qui manipulent la question avec des calculs politiques. ” La réunion présidentielle turque a également délibéré sur des projets et activités destinés à «faire la lumière» sur les questions ayant des aspects historiques et juridiques, ainsi que «des faits pour le public national et international», a-t-il ajouté.
Ce nouveau plan de négation du génocide turc a peut-être été déclenché par les résolutions reconnaissant le génocide arménien par la Chambre des représentants des États-Unis (405-11 voix) et le vote unanime du Sénat américain l’automne dernier.
La question est de savoir pourquoi les dirigeants turcs auraient passé cinq heures à délibérer sur le déni du génocide à un moment où la pandémie de coronavirus fait rage dans le pays, son économie est en ruine, la livre turque s’est effondrée et Erdogan perd le soutien du public. Selon certains analystes, c’est la tactique d’Erdogan pour détourner l’attention du public turc de sa mauvaise conduite et de ses mésaventures à l’intérieur et à l’extérieur du pays.
Le mois dernier, dans un discours télévisé, le président. Erdogan, montrant son exaspération face aux multiples problèmes de son gouvernement, s’est une nouvelle fois déchaîné au «lobby arménien», entre autres. Il a juré: “Nous n’abandonnerons pas devant les forces du mal, ni les FETO, le PKK, les lobbies arméniens et grecs, ni les centres d’hostilité dans le golfe Persique.”
Le gouvernement arménien a rapidement réagi face au président. Les mensonges d’Erdogan sur le génocide arménien. C’est une évolution bienvenue, car les gouvernements arméniens précédents ont ignoré toutes ces explosions turques. La porte-parole du ministère des Affaires étrangères arménien, Anna Naghdalyan, a répondu: «Les déclarations faites par le président turc pour justifier le génocide arménien et insulter ses victimes ne sont pas une nouveauté et sont des manifestations de discours de haine, qui ont un impact sur le maintien et le renforcement de l’atmosphère de xénophobie contre Les Arméniens de ce pays…. Le déni n’a pas d’avenir, peu importe qui et comment il l’encadre. Malgré les efforts des autorités turques pour supprimer la vérité, la vérité a prévalu. »
La Fédération arménienne européenne pour la justice et la démocratie a également publié une déclaration qualifiant les derniers plans d’Erdogan de dénier le génocide arménien comme une «politique xénophobe dangereuse des autorités turques, dirigée contre les militants de la cause arménienne…. Malheureusement, le déni du génocide arménien et l’incitation à la haine contre les Arméniens sont une politique d’État en Turquie. »
En outre, le Comité national arménien d’Amérique de l’Ouest, ainsi que des organisations assyriennes, grecques et juives, a publié une déclaration conjointe critiquant la dernière annonce du gouvernement turc sur la lutte contre le génocide arménien: «Comprendre que le déni est la dernière étape du génocide, imposant l’effacement de histoire et souffrance d’un peuple, nous appelons les personnes de bonne conscience à faire connaître le sort des victimes du génocide, passées et présentes, à tenir responsables ceux qui cherchent à déformer la vérité historique et à veiller à ce que le monde ne regarde plus jamais silence pendant la perpétration du génocide. »
Mon conseil au président Erdogan et à ses amis est d’abandonner les efforts échoués de la Turquie depuis un siècle pour nier les faits du génocide arménien, de reconnaître la vérité et de se lancer dans un plan mutuellement convenu pour compenser les pertes subies par la nation arménienne en conséquence du génocide.
thecaliforniacourier.com/after-105-years-the-turkish-president-still-planning-to-cover-up-the-genocide/
Traduction en français – LOUSAVOR AVEDIS:
