Преступление Геноцида армян не имеет срока давности. Интервью Президента с Аль Ахрамом
27 июня 2020 г. //armenpress.am//
ЕРЕВАН, 27 ИЮНЯ, АРМЕНПРЕСС. В своем номере от 25 июня газета «Аль-Ахрам» (Египет), наиболее авторитетная газета в арабском мире, опубликовала эксклюзивное интервью с Президентом Республики Армения Арменом Саркисяном: «Преступление Геноцида армян не имеет срока давности. Османы совершили самый ужасный геноцид в истории “.
Аль-Ахрам был основан в 1875 году. Выходит тиражом 1 миллион экземпляров в день.
Чиновник из отдела по связям с общественностью канцелярии президента РА сказал Арменпресс, что в предисловии к интервью газета пишет:
Официальные отношения между Египтом и Арменией характеризуются хорошими и сильными чертами, которые начались в 1991 году. После признания независимости Армении Египтом. Затем в 1992 году. Между двумя странами было подписано соглашение об установлении дипломатических отношений. 1992 Посольство Республики Армения в Каире начало функционировать в сентябре 1993 года. Посольство Египта открылось в Ереване в мае 2010 года.
Политические отношения между двумя странами основаны на взаимном уважении. Армения ценит нейтральную позицию Египта в отношении нагорно-карабахского конфликта, так как она ценит историческую позицию Египта в отношении принятия армян, избежавших массовых убийств, и интеграции их в египетское общество. В 2013 году, когда он занял пост президента Египта, Н. ГРАММ. Египетско-армянские отношения президента ас-Сиси набирают обороты. Межправительственная комиссия работает над развитием сотрудничества между двумя странами в различных областях экономики, а также с целью организации культурных обменов.
Ниже мы представляем эксклюзивное интервью с Н. ГРАММ. С Президентом Республики Армения доктором Арменом Саргсяном, где он ссылается на 1915 год. Исторические проблемы, связанные с массовыми убийствами армянского народа и политикой, проводимой Республикой Армения в этом направлении. В прошлом году на Мюнхенском саммите по безопасности он и президент Сиси рассмотрели этот вопрос, подчеркнув, что 100 лет назад Египет принимал армян, которые были убиты, «там, где они нашли безопасность, мир и стабильность».
Ереван, эксклюзив Аль Ахрам.
ВОПРОС. Господин Президент, каждый год 24 апреля армянский народ отмечает Геноцид 1915 года по всему миру. Память о 1,5 миллионах жертв Геноцида армян, ставших жертвами Первой мировой войны в Османской империи в результате депортации армянского населения, массовых убийств, насилия, голода и болезней, организованных правительством младотурок. Что бы вы сказали по этому поводу?
ОТВЕТ: С 1915 по 1923 год прошло более века. Преступления совершены против человечности и цивилизации, но последствия этого преступления все еще ощущаются и мешают нормальному развитию Армении.
Фактически массовые убийства армян в Османской Турции начались в 1894-96 годах. За время правления султана Абдул-Хамида II погибло 300 тысяч человек. Армении. Об этом пообещали великие державы того времени, мировая пресса и знаменитости, в том числе премьер-министр Великобритании Уильям Гладстон, французский политик Жан Жорс, писатель Анатоль Франс, немецкий миссионер Йоханнес Лепсиус и другие, а также те, кто поднял свои голоса в знак протеста. В Западной Армении, которая должна была обеспечить соблюдение основных гражданских прав армян, неприкосновенность жизни и имущества, но они не могли остановить султана Абдул-Хамида.
Страны Антанты, Ватикан и аккредитованные в Турции дипломаты, в том числе посол США Генри Моргентау, также не смогли удержать младотурок, которые усовершенствовали механизм уничтожения армян, доведя его до запланированного и совершенного государством Геноцида. Воспользовавшись возможностью, предоставленной Первой мировой войной, правительством младотурок в 1915-16. Он запустил план полной ликвидации армян в Турции путем беспрецедентных депортаций, злодеяний и убийств. (24 мая 1915 г. Россия, Франция и Великобритания опубликовали совместное заявление, назвав их «преступлением против человечества и цивилизации»). :
После окончания Первой мировой войны новый лидер Турции Мустафа Кемаль продолжил работу своих предшественников, ликвидировав последние остатки армян в Киликии и Западной Армении и развязав войну против молодой Республики Армения.
ВОПРОС. Почему и как это случилось? В конце концов, османские армяне законно служат этой стране на протяжении веков и способствуют ее развитию. Как они мешали туркам?
ОТВЕТ: Вот в чем вопрос. Как. Свидетели – дипломаты, военные, военные врачи, миссионеры, политики, международные СМИ и т. Д. – оставили неопровержимые доказательства геноцида и механизмов, с помощью которых он был осуществлен. Позже академические круги, историки и исследователи геноцида, основываясь на архивных документах, подробно описали и подтвердили это. Мир прекрасно это знает.
Я хотел бы сосредоточиться на причинах и последствиях Геноцида. Позвольте мне выделить некоторые из причин.
Первый был политическим. 1878 «Армянский вопрос», поднятый на конференциях в Сан-Стефано и Берлине, должен был логически завершиться установлением армянской автономии над территориями исторической Армении, закладывающей основу для дальнейшей независимости Армении.
Против этого выступили султанат, а затем республиканская Турция, потому что в случае независимости Армении стратегическая часть империи была оторвана от тела империи, которая блокировала путь туркам на Кавказ и в страны Центральной Азии.
Кстати, сверхдержавы того времени утратили интерес к перспективе создания независимого государства такой активной и предпринимательской нацией, как армяне, на таких территориях. Они не откажутся в 1920 году в Лозанне. Из раздела 10 августа о мирном договоре об Армении, который устанавливал армянский суверенитет над армянскими провинциями Османской Турции с выходом к Святому морю.
Интересы Армении и армянского народа были проигнорированы в 1921 году. Согласно соглашениям Москва-Карс, которые дали армянам небольшую территорию. Армения была разделена, провинции Карс и Ардахан были переданы кемалистам. С другой стороны, Нагорный Карабах и Нахичевань произвольно сдались административной администрации Советского Азербайджана, что создало источник внутренних беспорядков и конфликтов в нашем регионе, свидетелями которых мы являемся сегодня.
Другая причина геноцида была идеологической. Новорожденный турецкий национализм хотел превратить огромную многонациональную и многокультурную империю в монолитное и монолитное турецкое государство с его политическим продвижением к Кавказу и обширным и богатым территориям Центральной Азии. Основными препятствиями на этом пути снова стали армяне, живущие между двумя территориями, а также греки и другие христиане, живущие в Малой Азии.
Поэтому этническая чистка греков и армян, двух наиболее активных элементов империи, не имела альтернативы для турецких националистов. Два народа, которые создали и унаследовали византийскую цивилизацию, посвятили свой талант и энергию развитию и процветанию Османской империи.
ВОПРОС. Однако говорят, что у армян не было достаточно ресурсов для создания независимого государства, как, скажем, другие народы империи, которые получили независимость.
ОТВЕТ: Это совсем не так, и турки знали это лучше всех, и не только их.
С 17 по 18 века у армян была программа и конституция для установления автономии, даже восстановления государственности. С тех пор политические группы стали активными, превратившись в политические партии во второй половине 19-го века. С начала 16-го века были созданы типографии и издательства, а в 18-м веке в национальной прессе широко обсуждается будущее политической судьбы Армении и армянского народа. Обучение персонала из разных областей проходило обучение в России и Европе.
В области экономики армяне были очень активны и влиятельны не только на территориях Османской и Российской империй, где находилась их историческая родина, но и на востоке, на обширных территориях с севера на юг, где они стали непреодолимым фактором благодаря своему предпринимательству. и развитие экономических и экономических отношений.
Основателями банковской системы в Юго-Восточной Азии были семья Саргис, Лазарная династия в России, Гулбенкяне на Ближнем Востоке и в Европе, есаяне на Кавказе, Александр Манташов на Кавказе и другие. Огромный капитал был накоплен в их руках. Эта столица финансировалась широкой сетью армянских образовательных учреждений, психокультурных центров, больниц, молодежных и спортивных учреждений.
Армяне, как древний народ с традициями государственности, имели эффективные органы самоуправления не только в этих двух империях, но и в странах своего проживания. Многие из них занимали высокие военные, дипломатические и административные должности в разных странах.
Чтобы поддерживать внутренний и внешний мир в будущей стране, армяне также имели опытных офицеров, командиров, генералов, рядовых и добровольческих полков, обученных в боях на Балканах и Кавказе, которые позднее продемонстрировали свое военное мастерство во время 1-й и 2-й мировых войн.
У него было достаточно человеческих ресурсов. Демографически армяне составляли значительное число армян в Османской империи и на Кавказе и были сопоставимы с другими народами, некоторые из которых даже превосходили их, то есть до Первой мировой войны у армян были все предпосылки для создания независимого государства. После геноцида армяне смогли встать и построить современную развитую страну на кусочке исторической родины. Во время Второй мировой войны армянские солдаты, генералы и маршалы сделали себе имя на всех фронтах в борьбе с фашизмом. В наши дни их внуки самоотверженно отстаивают право свободно и независимо жить в Арцахе.
Сегодня Армения объединяется с Арцахом и организованной и влиятельной диаспорой Армении, потомками армян, стоявших на грани исчезновения 100 лет назад.
ВОПРОС. Господин Президент, прошло более столетия после Геноцида, и как бы ни были тяжелы потери, некоторые говорят, что это осталось в прошлом, и мы должны смотреть в будущее.
ОТВЕТ: Мы нацелены на будущее, мы мечтаем о будущем, мы планируем это будущее, мы работаем каждый день, чтобы построить будущее. Но давайте вспомним, что будущее – это продолжение вчера и сегодня.
Мы часто говорим об огромных людских и материальных потерях. И это правильно. Потеря 1,5 миллиона человек существенно повлияла на дальнейшее размножение армянского народа. При нормальных обстоятельствах нас должно быть не 10-12 миллионов сегодня, а как минимум вдвое больше.
Другая крупная потеря, которую искали последующие турецкие правительства, была полная ликвидация армянского элемента с исторических армянских территорий. Сегодня на этих территориях нет других армян. А если нет людей, то нет языка, обычаев, быта, культуры, кухни, дома, с помощью которых формируется национальная среда, формируются общество и люди.
Другими словами, армяне были лишены права жить на своей исконной земле и контролировать свою жизнь и свое будущее посредством Геноцида. И имейте в виду, что армяне были не новообразованной этнической группой, а людьми со старым государством и цивилизацией мира. В течение десятилетий после геноцида следы армянской и армянской цивилизации были последовательно уничтожены в Турции.
И если сегодня мы справедливо осуждаем уничтожение отдельных исторических памятников экстремистами во всем мире, то насколько строго мы должны осуждать и вовремя осуждать уничтожение материальных и культурных памятников целого народа, история которого насчитывает не менее тысячелетий? Теперь представьте себе положение выживших армян по всему миру, многие из которых оставались лицами без гражданства десятилетиями, вплоть до 1940-х и 1950-х годов.
Кстати, во время Первой мировой войны и армяне, и союзные армии сражались с честью и самопожертвованием на всех фронтах, от Вердена до Палестины, от Бреста до Трабзона и Кавказа, и не получили родину, о которой мечтали после войны.
Сегодня почти три четверти армян живут в разных странах с самыми разными обычаями, социальными нормами и религиями. Повсюду армяне прилагают большие усилия, чтобы сохранить свою идентичность и говорить о своих правах, которых они были лишены в результате Геноцида.
ВОПРОС. Каковы, на ваш взгляд, уроки Геноцида и что человечество должно сделать?
ОТВЕТ: К сожалению, осознавать, что человечество не извлекло уроки из Геноцида армян, оно было забыто, оно оставалось непризнанным и оставалось безнаказанным в течение длительного времени, что могло бы предотвратить такие зверства в истории человечества. С тех пор человечество стало свидетелем других геноцидов.
Я глубоко убежден в том, что признание Геноцида армян предназначено не только для наших армян, но, прежде всего, это вопрос достижения универсальных ценностей, вопрос предотвращения этого зла. Именно этим руководствуется Армения, устанавливая один из приоритетов своей политики в области предотвращения геноцида и предпринимая активные шаги в этом направлении на национальном и международном уровнях. По инициативе Армении Совет по правам человека ООН традиционно принял резолюции о предотвращении геноцидов. Генеральная Ассамблея ООН вновь приняла резолюцию об объявлении 9 декабря Международным днем памяти и достоинства жертв геноцида и предотвращения геноцида.
Поэтому вопрос признания Геноцида армян международным сообществом «перед Турцией» является очень актуальным. Он имеет несколько компонентов. Облегчение бремени задолженности, предотвращение такого преступления. Исключение повторения, устранение последствий.
После полувекового молчания, в 1960-х и 1970-х, мир снова заговорил о Геноциде армян. 1965 Уругвай был первым, кто это узнал. Сегодня многие страны и международные организации признают Геноцид армян, в том числе Франция, Россия, США, Германия, Италия, Швейцария, Ватикан, а в арабском мире – Ливан и Сирия. Их количество растет.
Сегодня международное сообщество абсолютно не сомневается в геноциде. В то же время недопустимо, когда вопрос признания Геноцида армян рассматривается с точки зрения текущих экономических или политических интересов Анкары.
В этом случае, с одной стороны, мы не можем объявить нашу совместную борьбу с ненавистью, дискриминацией, нетерпимостью, антисемитизмом, отрицанием Геноцида армян и другими универсальными пороками, а с другой стороны, «дипломатией» по этим вопросам.
Я убежден, что именно эти принципы определяют страны, признавшие Геноцид армян, и международные организации, за которые мы благодарны. Мы благодарны странам, которые открыли свои двери и предоставили убежище тем, кто пережил трагедию после Геноцида. Мы благодарны миссионерам, военным врачам и медсестрам, дипломатам, сиротам, нашим несчастным братьям, грекам, ассирийцам, евреям и езидам, а также турецким, курдским и арабским семьям и частным лицам, которые часто рисковали своей жизнью и безопасностью в эти жестокие дни расправы. Они помогли и спасли многих.
Другой вопрос – позиция сменяющих друг друга турецких правительств: избегать признания Геноцида и проводить политику отрицания на государственном уровне.
Сегодня международное сообщество, политики и общественные деятели, в том числе многие турецкие интеллектуалы и общественные деятели, поднимают вопросы о признании Геноцида армян, надеясь, что турецкие власти столкнутся с трагическими страницами своей собственной истории и перевернут их. Преступление геноцида не имеет срока давности. Признание Геноцида армян Турцией и ликвидация его последствий являются гарантией безопасности для Армении и армянского народа, а также для всего региона.
Мы не можем забыть Геноцид армян и не можем с этим мириться. Мы не можем игнорировать страдания жертв и выживших, и мы должны обеспечить безопасное и достойное будущее для их поколений.
armenpress.am/arm/news/1019842.html:
Русский перевод – LOUSAVOR AVEDIS:
