(قبل 35 سنة ، هاجمت مجموعة من خمسة شبان أرمن من الجيش الثوري الأرمني المعروف باسم “لشبونة الخمسة” السفارة التركية في لشبونة ، البرتغال)

History – Armenian Revolutionary Army – The Story of the Lisbon Five

لتاريخ – الجيش الثوري الأرمني – قصة لشبونة الخمسة

Art-A-Tsolum – قصة لشبونة الخمسة – الجيش الثوري الأرمني

٢٣ سبتمبر ٢٠١٨ – التاريخ ، والناس – الجيش الثوري الأرمني: فن تسولوم – المادة السابقة:

قبل 35 سنة ، هاجمت مجموعة من خمسة شبان أرمن من الجيش الثوري الأرمني المعروف باسم “لشبونة الخمسة” السفارة التركية في لشبونة ، البرتغال. كان هؤلاء الأرمن الشباب سيدراك أجيميان (١٩ عامًا) ، وفاشي داخليان (١٩ عامًا) ، وأرا كرجليان (٢٠ عامًا) ، وسيمون ياحنييان (٢١ عامًا) ، وساركيس أبراهاميان (٢١ عامًا).

بعد الهجوم ، أرسل الجيش الثوري الأرمني رسالة إلى وكالات الأنباء المختلفة:

“إلى جميع الحكومات والمجتمع الدولي ووسائل الإعلام ،

اعرف ما نقوم به. قرر الشباب الأرمني المحب للحرية التصرف. لأننا فقدنا كل شيء ، قررنا تفجير هذا المبنى والبقاء تحت أنقاضه. هذا ليس انتحارًا ، ولا جنونًا. بل هي أعلى تضحية في معركة التحرير.

قد يدعونا المجتمع الدولي إلى المغامرين أو الإرهابيين أو الجلادين ، لا يهم. قررنا اللجوء إلى القوة لأن الدولة التركية والدول التي تدعمها تتجاهل حقوق الشعب الأرمني.

لقد انتظر الشعب الأرمني لعقود حتى تحل المحكمة الدولية مسألة أرمينيا. إن الكفاح المسلح هو السبيل الوحيد نحو تقرير المصير. إن العيش والتنمية في دولة أجداد مستقلة وحرة حق للشعب الأرمني.

حافظ الشبان الأرمن على كلمتهم بتفجير مبنى السفارة. رفضوا الاستسلام للشرطة ، فجروا أنفسهم مع السفارة.

في ١٩ سبتمبر ١٩٨٣ ، تم إرسال جثث الشباب الأرمني الخمسة الأبطال إلى لبنان. في ٢٠ سبتمبر ، بعد قداس في كنيسة أرمنية ، تم دفنهم بالقرب من مقبرة داشناكتسيون في بلدية برج حمود بالقرب من بيروت.

كرست الشاعرة الأرمينية هوفانيس شيراز قصيدته “لشبونة ذاتية التضحية” للمجموعة. كما خصص الشاعر الأرمني فاهي أوشاجان قصته “هاتف” لهم ، بينما كتب غارنيك سارجسيان أغنية “5 قلوب أرمنية”.

35 years ago, a group of five young Armenians from the Armenian Revolutionary Army known as “The Lisbon five” attacked the Turkish embassy in Lisbon, Portugal

allinnet.info/history/the-story-of-the-lisbon-five/?

(الترجمة العربية – Lousavor Avedis)

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail