ARMÉNIE – Poterie, pierres tombales découvertes lors de fouilles dans la forteresse de Tavush en Arménie
18 septembre 2020 – HISTOIRE – CULTURE:
EREVAN, 18 SEPTEMBRE, ARMENPRESS. Des fouilles sont en cours dans la forteresse de Tavush située dans la communauté de Berd, dans la province arménienne de Tavush.
Le conseiller du Premier ministre arménien, Robert Ghukasyan, a déclaré aux journalistes que la forteresse pouvait devenir un nouveau site touristique.
«A cette occasion, j’ai soumis une proposition au Premier ministre, déclarant que les fouilles archéologiques peuvent être la meilleure option pour dynamiser la communauté Berd. Le Premier ministre a immédiatement été chargé de commencer les fouilles, et actuellement elles sont en cours à la fois dans la forteresse de Tavush et dans l’église de la forteresse », a-t-il déclaré.
Il a déclaré que les fouilles venaient de commencer, mais que diverses personnes soumettaient déjà des demandes de construction de maisons d’hôtes.
Un chercheur de l’Institut d’archéologie et d’ethnographie Harutyun Badalyan a déclaré que des fouilles étaient actuellement en cours sur le territoire de l’église. «Des travaux de nettoyage sont en cours en ce moment. En 1988, une inscription en cinq points a été trouvée ici, indiquant que l’église s’appelle Saint-Astvatsatsin et qu’elle a été construite en 1019. À partir de maintenant, nous avons trouvé des fragments de poterie, de nombreuses pierres tombales », a-t-il déclaré.
armenpress.am/eng/news/1028156.html
Traduction en français – LOUSAVOR AVEDIS:
