La lutte de l’Artsakh contre le terrorisme international change beaucoup dans le contexte du conflit du Haut-Karabakh. Pashinyan
7 octobre 2020
EREVAN, 7 OCTOBRE, ARMENPRESS. Le Premier ministre Nikol Pashinyan a accordé une interview à la Première chaîne russe, exprimant l’opinion qu’à présent, le Haut-Karabakh lutte pratiquement contre le terrorisme international, ce qui change beaucoup dans le contexte de la question du Haut-Karabakh. Cela a été rapporté à Armenpress par le Département de l’information et des relations publiques du Cabinet du Premier ministre de la République d’Arménie.
La question et la réponse sont présentées ci-dessous.
Question: Avez-vous été surpris par l’attaque azerbaïdjanaise, son intensité et son équipement technique, en particulier l’utilisation massive de drones?
Premier ministre Nikol Pashinyan – Pour être honnête, ce n’était pas inattendu, car l’Azerbaïdjan pratique depuis longtemps la rhétorique militaire, le discours de haine contre les Arméniens et tout ce qui concerne les Arméniens. Et le langage des menaces est devenu courant pour nous. le fait que l’Azerbaïdjan parle le langage de la menace. De manière inattendue, des combattants de groupes terroristes ont été impliqués dans ce conflit. Je pense que cela change tout le contexte de ce qui se passe, car hier la Russie, les services spéciaux russes ont officiellement confirmé que les combattants de certains groupes terroristes internationaux sont impliqués dans les hostilités au Karabakh, c’est-à-dire dans l’attaque du Haut-Karabakh. Je pense que maintenant, dans la pratique, le Haut-Karabakh lutte contre le terrorisme international. Et cela change beaucoup dans le contexte de la question du Haut-Karabakh.
Question: Hier n’est pas le premier jour après l’escalade, vous êtes allé pour la première fois à Stepanakert, dans le Haut-Karabakh, avez rencontré des militaires, vous en avez probablement vu beaucoup de vos propres yeux. Les tactiques utilisées par l’armée azerbaïdjanaise, qui visent très probablement à utiliser des armes de haute précision, pour éliminer une partie logistique de l’armée arménienne. Que vous opposez-vous à cette tactique?
Premier ministre Nikol Pashinyan – L’armée du Haut-Karabakh s’y oppose avec la mobilité des forces armées et les frappes préventives. Ça ne tourne toujours pas mal! En outre, l’armée de défense du Haut-Karabakh réussit à détruire ces drones.
Question: Les dirigeants azerbaïdjanais se disent prêts à cesser le feu au cas où vous reconnaissez le Haut-Karabakh comme le territoire de l’Azerbaïdjan, il y a même des demandes pour présenter un calendrier pour le retrait des troupes arméniennes du Haut-Karabakh. Vous prenez la position opposée. Et c’est comme une impasse. Pour quels compromis êtes-vous prêt? Quels compromis sont inacceptables?
Premier ministre Nikol Pashinyan – Vous savez, dans cette atmosphère, il n’est pas approprié de parler de détails. Quant à la résolution, il est évident que dans tout conflit, si nous voulons vraiment résoudre ce conflit, des compromis sont nécessaires. Des compromis sont nécessaires. Et je pense que la partie arménienne a toujours été prête pour des compromis. Et si l’Azerbaïdjan est également prêt à faire des compromis, cela changera la situation.
Question: Bakou vous accuse d’avoir violé la résolution du Conseil de sécurité de l’ONU sur le Karabakh. Comment pouvez-vous répondre à ces accusations? Et ces résolutions ont-elles réussi d’une manière ou d’une autre à résoudre la controverse?
Premier ministre Nikol Pashinyan – Vous savez, ces résolutions du Conseil de sécurité ne doivent pas être sorties de leur contexte et présentées sous un jour différent. Il faut analyser très clairement, clairement et sobrement ce qui y est écrit. Il ne dit rien du tout sur les opérations militaires de l’Arménie. La dernière résolution déclare que l’Azerbaïdjan a violé l’accord international de cessez-le-feu, à la suite de quoi il a perdu des territoires, et ces territoires ont été repris par les forces d’autodéfense des Arméniens du Haut-Karabakh. L’Arménie est évoquée dans un contexte différent. L’Arménie est instamment priée d’utiliser les liens avec les Arméniens du Haut-Karabakh afin de stabiliser d’une manière ou d’une autre la situation. Autrement dit, la dernière de ces résolutions a été adoptée en 1993. lors d’une situation opérationnelle spécifique. Il s’agit d’une situation spécifique. Et ces résolutions ne doivent pas être sorties de leur contexte.
Question: Les contradictions entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie peuvent-elles dépasser les frontières des relations bilatérales, les frontières des conflits bilatéraux? Vous assurez que l’armée turque dirige en fait l’opération. Peut-il mener une guerre au-delà des frontières de la région, au-delà des frontières? Dans ce cas, à quel type de soutien international vous attendez-vous?
Premier ministre Nikol Pashinyan – La situation a déjà dépassé les frontières de la région. Je veux dire des frontières de la région de conflit du Haut-Karabakh, car lorsque des radicaux, des terroristes internationaux sont déjà présents ici, cela constitue déjà une menace pour la sécurité de tous les pays de la grande région. Et c’est une menace pour la sécurité du monde entier, pour la sécurité mondiale. En d’autres termes, cela a déjà dépassé les frontières du conflit du Haut-Karabakh.
Et, bien sûr, l’implication de la Turquie change le contexte. J’en ai parlé à maintes reprises au cours de la semaine dernière, au cours des dix derniers jours. Pourquoi la Turquie est-elle revenue dans le Caucase du Sud cent ans plus tard? Pour deux raisons. Poursuivre la politique du génocide arménien. Pourquoi la Turquie a-t-elle besoin de cette politique? Pour poursuivre sa politique d’expansion, la politique impériale au nord, faire à l’est, aller au sud. Et tout cela doit être replacé dans le contexte de la politique que la Turquie mène en Méditerranée, au Moyen-Orient, en Grèce envers Chypre, etc. C’est une politique de restauration de l’Empire turc. Et c’est déjà une source de menace non seulement pour les pays de la région au sens strict, mais aussi pour la sécurité mondiale au sens le plus large. Et je suis convaincu que les partenaires internationaux devraient en tirer des conclusions concrètes, car il ne s’agit plus de la sécurité du Haut-Karabakh և Arménie. C’est une question de sécurité pour les pays, les puissances et même un large éventail de superpuissances.
Question: Le Haut-Karabakh n’a pas été reconnu par l’Arménie. Bien que, ces derniers jours, vous et le président arménien ayez parlé d’une telle opportunité. Pensez-vous que la reconnaissance puisse aider le Karabakh de quelque manière que ce soit, ou va-t-elle aggraver la situation?
Premier ministre Nikol Pashinyan – Vous avez posé la question la plus importante, au moins une des questions les plus importantes. La question est, si notre analyse conduit au fait qu’elle aidera le Karabakh à résoudre le problème, nous prendrons une telle mesure, sinon, nous nous abstiendrons d’une telle décision. Nous sommes actuellement en discussion. En outre, nous tenons compte du fait que nous devons être le membre le plus constructif de la communauté internationale.
Question: Le conflit actuel est le plus intense et le plus sanglant de la région au cours du dernier quart de siècle. Mais tôt ou tard, chaque guerre se termine. Comment imaginez-vous la paix?
Premier ministre Nikol Pashinyan – Il est juste nécessaire d’arrêter le feu, il est nécessaire d’arrêter l’attaque sur le Karabakh, il est nécessaire d’arrêter l’acte terroriste, car je considère qu’il s’agit d’un acte de terrorisme international contre le peuple du Haut-Karabakh.
:
armenpress.am/arm/news/1030755.html:
Traduction en français – LOUSAVOR AVEDIS
