Notre seul objectif est de protéger le peuple arménien d’un autre génocide – le Premier ministre a déclaré à Euronews
8 octobre 2020
EREVAN, 8 OCTOBRE, ARMENPRESS. Les actions de l’Arménie et du Karabakh sont uniquement destinées à l’autodéfense. Nous n’avons pas et n’avons pas pour but de tuer qui que ce soit. Notre seul objectif est de protéger le peuple arménien d’un autre génocide. C’est un objectif de légitime défense, a déclaré le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan dans une interview à Euronews, a déclaré le bureau du Premier ministre à Armenpress.
Ci-dessous le texte intégral de l’interview:
Euronews: L’ONU, le groupe de Minsk, l’UE ont tous appelé à un cessez-le-feu immédiat, mais les combats se poursuivent. Pouvez-vous nous expliquer ce que vous voulez réaliser ici?
Premier ministre Nikol Pashinyan – Vous voyez, la chose la plus importante est que nous avons accueilli la communauté internationale et les coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE la reconnaissance de ce qui s’est passé. Nous avons accueilli favorablement les déclarations des coprésidents de pays et des ministres des affaires étrangères du Groupe de Minsk de l’OSCE. La Turquie a annoncé que l’Azerbaïdjan ne devrait pas arrêter les hostilités. Et l’Azerbaïdjan est resté essentiellement dans le cadre de l’instruction que lui a donnée la Turquie. Et la déclaration d’aujourd’hui du commissaire européen aux affaires extérieures confirme cette situation.
Compte tenu du fait qu’il existe des groupes terroristes qui combattent du côté azerbaïdjanais et qui sont impliqués dans les hostilités, ils sont recrutés et transportés vers la zone de conflit par la Turquie. Et le fait que les Arméniens du Haut-Karabakh, en ce moment même où je vous parle, sont sous une menace existentielle, car toutes les villes et villages sont constamment bombardés par des roquettes et des missiles, y compris la capitale Stepanakert.
Je pense que la communauté internationale dans cette situation devrait agir de manière décisive maintenant et reconnaître l’indépendance du Karabakh.
Euronews: Le ministère azerbaïdjanais de la Défense a déclaré que vos forces bombardaient certaines de ses villes. Nous devons être clairs sur le fait qu’il y a des victimes civiles des deux côtés, je voudrais comprendre, recherchez-vous la paix?
Premier ministre Nikol Pashinyan – Absolument, l’armée de défense du Haut-Karabakh a frappé et le ministère de la Défense du Haut-Karabakh a clairement expliqué que les frappes devaient être faites parce que rien d’autre n’était possible. C’était le seul moyen d’arrêter les attaques de roquettes azerbaïdjanaises et les attaques de missiles contre les villes et villages du Haut-Karabakh et contre les civils.
Euronews: Il n’y a pas de consensus de part et d’autre sur qui est responsable des violences qui recommencent le 27 septembre. Vous avez fait une déclaration l’année dernière, votre ministre des Affaires étrangères, que vous alliez préparer les populations civiles à la paix. Ce n’est pas ce que nous voyons. J’aimerais comprendre, dans quelle mesure vous vous sentez encouragé ou du moins soutenu pour agir parce que peut-être vous sentez-vous soutenu par la Russie? Dans quelle mesure cela motive-t-il certaines de vos décisions et actions?
Premier ministre Nikol Pashinyan – La paix, comme toujours, a été notre objectif principal et ultime depuis le jour où j’ai été élu Premier ministre, j’ai dit que nous devons nous efforcer de trouver une solution qui soit acceptable pour le peuple arménien, le peuple du Nagorno -Karabakh et le peuple azerbaïdjanais. Et je suis le premier dirigeant impliqué dans les négociations à dire officiellement que toute solution doit également être acceptable pour les gens de l’autre côté.
Tout le problème est que l’Azerbaïdjan n’accepte pas et n’a pas accepté officiellement cette approche. Pour eux, la seule solution est le nettoyage ethnique du Haut-Karabakh, pour être entièrement nettoyé des Arméniens et tombera complètement sous le contrôle azerbaïdjanais. C’est une menace de génocide.
Aujourd’hui, des terroristes internationaux sont impliqués dans la mise en œuvre de ce génocide. Ils ont été recrutés, amenés dans la région par la Turquie. Ils se battent aux côtés de l’Azerbaïdjan. Et ce fait a été essentiellement reconnu déjà par les pays de la région et un certain nombre de pays européens.
Je tiens donc à souligner que si nous voulons arrêter la catastrophe humanitaire, si nous voulons empêcher ce conflit de s’étendre encore plus, la communauté internationale doit faire preuve de détermination et reconnaître l’indépendance du Haut-Karabakh.
Euronews: La communauté internationale se penche également sur vos actions et nous devons souligner qu’il y a des victimes civiles des deux côtés. Des gens sont morts en Azerbaïdjan à la suite d’actions que vous avez supervisées. Quelles mesures prenez-vous pour tenter de limiter la souffrance des personnes prises dans cette violence?
Premier ministre Nikol Pashinyan – Pour revenir à votre question précédente, il est très important d’établir clairement les faits, à savoir qui a déclenché cette attaque. Et je pense que dans les médias internationaux et au sein de la communauté internationale, il y a suffisamment d’informations que l’Arménie et le Karabakh n’ont pas pu déclencher cette guerre pour la simple raison que nous n’avons aucune tâche militaire à accomplir ici. La tâche que nous avons est une tâche politique.
L’Azerbaïdjan est celui qui, au cours des 15 dernières années et des 15 derniers jours avant cette guerre, permettez-moi de terminer. Et dans les 15 jours précédant la guerre et je réponds à votre question, si vous me donnez une minute, s’il vous plaît. Au cours des 15 années précédant la guerre, des 15 mois, 15 semaines, 15 jours et 15 heures précédant la guerre, l’Azerbaïdjan a constamment menacé de résoudre ce problème par des moyens militaires. Ce n’est pas un secret. Analysons publiquement les déclarations faites par l’Azerbaïdjan et la Turquie.
Analysons publiquement pourquoi les terroristes ont dû amener l’Azerbaïdjan sur la ligne de contact. Quel autre objectif pourrait-il y avoir de recruter des terroristes dans un autre pays et de les amener dans son pays? Si ce pays ne prévoit pas d’agression militaire, pourquoi l’Azerbaïdjan accepterait-il que des terroristes soient transportés sur son territoire? Mais nous pensons que le plus important aujourd’hui est d’arrêter la violence. Et pour cela, l’Azerbaïdjan doit arrêter ses attaques s’il veut la paix dans la région. Et le meilleur outil pour cela, à notre avis, est la reconnaissance par la communauté internationale de l’indépendance du Karabakh.
Euronews: Êtes-vous prêt à arrêter les attaques?
Premier ministre Nikol Pashinyan – Oui, bien sûr. Mais cela ne veut pas dire que nous attendrions qu’ils viennent commettre un génocide sur notre peuple. Nous n’avons attaqué personne. Nos actions et les actions du Karabakh ne sont que pour des auto-défenses. Nous n’avons pas et n’avons pas pour but de tuer qui que ce soit. Notre seul objectif est de protéger le peuple arménien d’un autre génocide. C’est un objectif de légitime défense.
Euronews: Quelle serait une résolution acceptable pour vous? Existe-t-il une manière différente de trouver une solution à ce conflit qui n’implique pas de violence?
Premier ministre Nikol Pashinyan – Notre position a été et demeure que la question du Karabakh ne peut être résolue par la violence. Aucune solution ne peut être trouvée par la violence. Mais la politique de l’Azerbaïdjan a été un plan visant à résoudre violemment le problème du Karabakh. L’Arménie a toujours été prête au compromis. L’Azerbaïdjan est celui qui ne veut aucun compromis.
Ils ne veulent pas de compromis. Leur seule solution est que les Arméniens du Karabakh, qui ont toujours été plus de 80% de la population du Karabakh, devraient être déplacés et ils vont faire passer le Karabakh par le nettoyage ethnique et cette région sera libérée des Arméniens et des non-Arméniens habités. zone.
Ces personnes ne peuvent pas simplement quitter leur pays d’origine millénaire simplement parce que l’Azerbaïdjan l’exige, elles doivent se défendre et elles ont le droit de se défendre. Il n’y a pas d’autre objectif pour le Nagorno Karabagh ici, mais la légitime défense.
Euronews: Premier ministre Nikol Pashinyan, merci pour l’interview.
Premier ministre Nikol Pashinyan – Merci également.
amenpress.am/eng/news/1030796.html
