Analyse des principaux participants à la guerre d’Artsakh – HARUT SASSOUNIAN
PAR HARUT SASSOUNIAN, ÉDITEUR, THE CALIFORNIA COURIER ·
5 OCTOBRE 2020
Au moment de la rédaction de cette analyse, le 5 octobre 2020, la guerre entre l’Arménie et l’Artsakh d’un côté, et l’Azerbaïdjan, la Turquie et des mercenaires islamistes de l’autre, se poursuit avec d’innombrables morts de soldats et de civils, et de nombreux dégâts villes et villages. Cette semaine, j’analyserai le rôle de chacun des acteurs clés du conflit:
AZERBAÏDJAN
Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, refusant d’accepter le droit des Arméniens d’Artsakh à l’autodétermination et faisant suite à ses nombreuses menaces de résoudre le conflit militairement, a lancé une attaque massive contre l’Arménie et l’Artsakh le 27 septembre 2020. Avant la guerre, l’Azerbaïdjan a obtenu le soutien des forces armées turques et d’un grand nombre de terroristes syriens payés par le gouvernement turc.
Les présidents azerbaïdjanais et turc ont ignoré tous les appels au cessez-le-feu, y compris une déclaration conjointe de la France, de la Russie et des États-Unis. Aliyev a annoncé qu’il n’y aurait pas de cessez-le-feu et pas de négociations jusqu’à ce que les forces arméniennes quittent l’Artsakh. L’Azerbaïdjan et la Turquie veulent non seulement occuper l’Artsakh, mais déclencher un deuxième génocide contre les Arméniens. C’est une menace existentielle pour le peuple arménien. C’est une guerre contre les 10 millions d’Arméniens dans le monde. Heureusement, les Arméniens ont compris le grave danger qui pesait sur leur existence et se sont unis pour repousser l’ennemi. Après l’échec de l’attaque azérie / turque, l’Arménie devrait refuser toutes les propositions de négociations et sauvegarder la terre d’Artsakh qui a été libérée avec le sang de nos braves jeunes hommes. L’Azerbaïdjan et la Turquie ont attaqué non seulement des cibles militaires arméniennes, mais également des civils dans les grandes villes et villages. Il s’agit d’un crime de guerre dont l’Azerbaïdjan et la Turquie devraient être tenus pour responsables devant la Cour européenne des droits de l’homme et la Cour internationale de justice.
L’Arménie devrait également déposer une plainte auprès des Nations Unies puisque l’Azerbaïdjan est signataire de la «Convention internationale contre le recrutement, l’utilisation, le financement et l’instruction de mercenaires» des Nations Unies. La Convention appelle à la sanction «par des peines appropriées qui tiennent compte de la gravité de ces infractions».
DINDE
La Turquie ne devrait jouer aucun rôle dans le conflit d’Artsakh. Erdogan ne cesse de parler d’une nation, de deux États, faisant référence à l’Azerbaïdjan et à la Turquie. Pourquoi n’accepte-t-il pas alors le même concept pour l’Arménie et l’Artsakh? Il n’a pas le droit de parler du statut de l’Artsakh, puisque la Turquie elle-même a occupé le nord de Chypre en 1974.
Pendant trop longtemps, la Turquie a armé et formé des terroristes en Syrie, en Irak et en Libye, et maintenant en Azerbaïdjan. La communauté internationale est tout aussi coupable que la Turquie de ne pas l’avoir sanctionnée pour ses activités terroristes. Erdogan a appris qu’il s’en tirerait avec le meurtre et qu’aucun pays ne dira un mot. Il est temps de museler Erdogan et de vérifier ses désirs expansionnistes.
Outre la guerre physique, il y a aussi une guerre de propagande et de mensonge menée par l’Azerbaïdjan et la Turquie. Comme d’habitude, la Turquie ment sur les faits les plus évidents. S’il peut nier le génocide de 1,5 million d’Arméniens, il peut aussi nier qu’il dispose de forces militaires et de conseillers en Azerbaïdjan combattant l’Arménie et l’Artsakh. La Turquie nie également avoir recruté des terroristes islamistes pour combattre en Artsakh.
MERCENAIRES TERRORISTES
Des centaines, voire des milliers, de terroristes islamistes ont été recrutés par la Turquie dans le nord de la Syrie pour se rendre en Azerbaïdjan pour lutter contre l’Arménie et l’Artsakh. Beaucoup de leurs appels téléphoniques ont été enregistrés ces derniers jours, affirmant qu’ils avaient été induits en erreur par la Turquie en leur faisant croire qu’ils n’exerceraient que des fonctions de garde et non de combat. Les terroristes ont déclaré vouloir partir, mais en sont empêchés. Ils sont venus en Azerbaïdjan après que la Turquie leur ait offert quelques milliers de dollars par mois. Malgré les dénégations de l’Azerbaïdjan et de la Turquie, les services de sécurité nationale de l’Arménie ont enregistré les appels téléphoniques de terroristes parlant arabe et turc et conseillant à leurs camarades terroristes de ne pas venir en Azerbaïdjan.
RUSSIE
La Russie est la seule puissance mondiale capable d’arrêter les combats comme elle l’a fait à maintes reprises. Soit le président russe Vladimir Poutine est incapable de faire pression sur l’Azerbaïdjan et la Turquie pour qu’ils déclarent un cessez-le-feu, soit il refuse de le faire, jusqu’à ce qu’il puisse obtenir des concessions de l’Arménie, de l’Azerbaïdjan et de la Turquie à son propre avantage.
Le problème est que l’Arménie est membre de l’Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) qui a un accord de défense mutuelle avec la Russie et plusieurs autres anciens États soviétiques. Jusqu’à présent, l’Arménie n’a pas demandé à l’OTSC de se défendre des attaques de l’Azerbaïdjan contre la République d’Arménie, annonçant qu’elle pouvait protéger son propre territoire. L’Arménie devrait demander à l’OTSC d’assurer sa protection contre les attaques de la Turquie et de l’Azerbaïdjan. Si l’Arménie fait une demande et que l’OTSC refuse de remplir ses obligations conventionnelles, alors nous saurons que l’OTSC est un tigre de papier. Il peut y avoir des discussions en coulisse entre l’Arménie et l’OTSC pour venir à la rescousse de l’Arménie au moment opportun, avant que l’Arménie ne soit en danger.
Soutenir l’Arménie est également dans l’intérêt de la Russie. Tout d’abord, la région du Caucase est considérée comme la sphère d’influence de la Russie dans laquelle la Turquie ne devrait pas être autorisée à empiéter. Deuxièmement, les terroristes islamistes que la Turquie a envoyés en Azerbaïdjan pourraient finir par constituer une menace pour la sécurité de la Russie. Plus tôt la Russie fera pression sur l’Azerbaïdjan et la Turquie pour renvoyer les terroristes, mieux ce sera pour ses propres intérêts.
L’Arménie est également mécontente que la Russie vende des jets et des missiles sophistiqués à l’Azerbaïdjan. C’est une conduite inappropriée pour un allié stratégique de l’Arménie. Il est compréhensible que la Russie réalise ces ventes militaires pour son propre bénéfice économique, mais les Arméniens doivent constamment rappeler à la Russie qu’elle sape sa propre réputation en Arménie en fournissant des armes à l’ennemi arménien.
L’IRAN
Le gouvernement iranien a toujours maintenu une position neutre dans le conflit arménien en Azerbaïdjan. Dans la guerre actuelle, l’Iran a été alarmé lorsque des missiles azéris sont tombés à l’intérieur du territoire iranien, tuant un enfant. L’Iran a également exprimé sa grave préoccupation face à l’importation par l’Azerbaïdjan de terroristes mercenaires qui pourraient constituer un danger pour la sécurité de l’Iran.
ISRAËL
Il est honteux que le gouvernement israélien continue de fournir des drones et des missiles sophistiqués à l’Azerbaïdjan en échange de pétrole azéri. Israël, s’il avait existé pendant la Seconde Guerre mondiale, aurait-il vendu des armes à Hitler en échange de gains financiers? Pas étonnant que l’Arménie ait rappelé la semaine dernière son nouvel ambassadeur de Tel Aviv. Les Arméniens américains devraient faire comprendre aux Juifs américains et aux organisations juives américaines que l’armement par Israël de l’Azerbaïdjan est moralement répugnant et qu’il sera tenu pour responsable de la mort de civils et de soldats arméniens. Même au plus fort de cette guerre, des dizaines d’avions cargo azéris ont été vus en Israël charger des armes avancées pour l’Azerbaïdjan!
FRANCE
La France est le seul pays au monde à avoir dit la vérité sur le conflit. Le président français Emmanuel Macron a déclaré que l’Azerbaïdjan était celui qui avait lancé l’attaque contre l’Artsakh et a également confirmé que la Turquie avait envoyé des terroristes islamistes en Azerbaïdjan. On ne sait pas ce que la France fera au-delà de simples mots, néanmoins, les Arméniens du monde entier apprécient la position française.
ÉTATS UNIS
Les États-Unis, s’ils le voulaient, pourraient également faire pression sur la Turquie pour qu’elle reste en dehors du conflit arméno-azéri.
Malheureusement, malgré Pres. La déclaration de Trump selon laquelle il examinera le conflit, rien n’a été fait. L’amitié étroite de Trump avec Erdogan ne rassure pas les Arméniens sur le fait que les États-Unis joueront un rôle modérateur dans le conflit, en particulier à un moment où Trump est infecté par le coronavirus.
La seule action positive venant de la Chambre des Représentants est l’adoption prévue de la Résolution 1165 qui condamne l’Azerbaïdjan pour son attaque contre l’Artsakh et dénonce la Turquie pour sa participation à la guerre aux côtés de l’Azerbaïdjan. Au-delà de la condamnation, les États-Unis devraient sanctionner l’Azerbaïdjan et la Turquie, couper toute aide militaire et étrangère aux deux pays et les désigner comme États terroristes!
CONCLUSION
En conclusion, l’Arménie ne peut compter sur personne d’autre que son propre peuple pour défendre sa patrie. Il est très encourageant de constater que les Arméniens du monde entier sont venus au soutien de l’Arménie et de l’Artsakh en faisant don de fonds et de fournitures humanitaires.
Tous les Arméniens doivent continuer à contrer les attaques militaires et de propagande azéries et turques. Lorsque l’Azerbaïdjan verra que son armée n’a donné aucun résultat, il sera forcé d’admettre que l’Artsakh ne fera jamais partie de l’Azerbaïdjan.
Après ces attaques vicieuses azéries et turques, aucun Arménien n’acceptera de faire vivre le peuple d’Artsakh sous le règne brutal du dictateur corrompu Aliyev.
thecaliforniacourier.com/analysis-of-the-key-participants-in-the-artsakh-war/
Traduction en français – LOUSAVOR AVEDIS:
