Des mercenaires syriens combattent aux côtés de l’Azerbaïdjan dans la guerre contre l’Artsakh: une étude du KIT
21 octobre 2020
L’équipe de renseignement sur les conflits, qui enquête sur les conflits militaires, a confirmé l’utilisation de mercenaires syriens par l’Azerbaïdjan dans la guerre contre l’Artsakh. Comme le rapporte Armenpress, l’équipe de renseignement sur le conflit a publié un article dans lequel elle réfute les déclarations des officiels de Bakou et d’Ankara selon lesquelles des mercenaires ne sont pas utilisés dans la zone du conflit du Haut-Karabakh.
«Presque depuis le tout début de l’aggravation du conflit dans le Haut-Karabakh, on a signalé la participation de« mercenaires syriens »à des batailles aux côtés de l’Azerbaïdjan. La partie azerbaïdjanaise nie officiellement la présence de mercenaires dans la zone de conflit: par exemple, le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a rejeté cette information dans un entretien avec France 24, ainsi que le président turc Recep Erdogan dans son discours au parlement.
Cependant, non seulement des comptes rendus pro-arméniens ont écrit à ce sujet, mais aussi des experts indépendants sur le conflit syrien, et des journalistes de nombreux médias occidentaux importants interviewant des sources en Syrie, et même les autorités de nombreux pays, y compris le président français personnellement, l’ont officiellement annoncé », note l’équipe de renseignement sur le conflit.
L’équipe de renseignement sur les conflits a présenté comment plusieurs vidéos sont apparues sur le réseau pendant le conflit, souvent publiées par les mercenaires présumés eux-mêmes. Le discours arabe est entendu dans la vidéo, bien que les combattants eux-mêmes soient vêtus de l’uniforme du Service national des frontières d’Azerbaïdjan sans insigne et sans armure corporelle dans un camouflage différent utilisé par les forces terrestres du pays.
Il est à noter que les utilisateurs des réseaux sociaux ont réussi à géolocaliser ces vidéos, confirmant qu’elles ont effectivement été filmées à la fois sur le territoire contrôlé par les autorités azerbaïdjanaises et sur le territoire de la République autoproclamée du Haut-Karabakh, occupée par les forces azerbaïdjanaises. En particulier, les Syriens sont présents dans la partie sud de la ligne de front, où de violents combats pour la colonisation de Hadrut ont eu lieu ces derniers jours.
«Ainsi, les données de sources ouvertes réfutent les déclarations des autorités azerbaïdjanaises et turques selon lesquelles les mercenaires syriens ne sont pas impliqués dans le conflit. Parallèlement, pendant le conflit, des informations sont apparues dans les médias qui permettent de mieux comprendre la composition et la formation des mercenaires, ainsi que la chronologie et les objectifs de leur entrée dans la zone du conflit azerbaïdjanais-arménien.
Les Syriens qui combattent dans le Haut-Karabakh sont entièrement ou presque entièrement recrutés dans le nord-ouest de la Syrie. En plus des résidents locaux, il y a de nombreux réfugiés (plus précisément des personnes déplacées à l’intérieur du pays) des zones du pays contrôlées par Damas. Ces territoires sont totalement ou partiellement contrôlés par les troupes turques, qui étendent leur présence en Syrie depuis 2016, y compris avec l’aide de groupes recrutés parmi les Syriens », indique l’article.
L’équipe de renseignement sur le conflit écrit que les troupes turques ont réussi à protéger une partie de la Syrie du régime dictatorial d’Assad, mais cette partie du pays n’a pas échappé à l’effondrement général de l’économie syrienne et au chômage généralisé causé par la guerre et la récente double dévaluation de la monnaie nationale.
«La chercheuse du conflit, Elizaveta Tsurkova, dit qu’au cours des neuf années du conflit, une génération de jeunes Syriens a grandi qui n’a pratiquement aucune compétence autre que les compétences de combat, et a même des difficultés à lire et à écrire.
Dans le même temps, selon The Guardian, les combattants ordinaires des groupes pro-turcs reçoivent entre 450 et 550 livres turques (environ 70 dollars) par mois, ce qui est à peine suffisant pour vivre. Tout cela crée la base pour recruter des mercenaires prêts à défendre les intérêts turcs en Libye, et maintenant en Azerbaïdjan pour de l’argent », indique l’article.
L’équipe de renseignement sur les conflits rapporte qu’en juillet, lorsque l’aggravation précédente du conflit azerbaïdjanais-arménien a commencé (nous rappelons également que des exercices militaires conjoints turco-azerbaïdjanais ont eu lieu fin juillet-début août), le journal indépendant a pris connaissance des plans visant à attirer les Syriens en Transcaucasie conflit.
«Selon Tsurkova, déjà au début du mois d’août, des intermédiaires ont commencé à apparaître à Afrin, qui a ensuite commencé à recruter des combattants.
Les interlocuteurs du Guardian ont cité les 13 et 18 septembre comme dates de signature des contrats, et le WSJ écrit que le transfert des combattants a déjà commencé au milieu du même mois. Enfin, le 23 septembre – quatre jours avant le début de la guerre – une ressource anonyme peu connue, SyriacPress, a rapporté l’envoi de membres d’un des groupes pro-turcs en Azerbaïdjan, citant des détails qui coïncidaient avec des articles publiés dans la presse occidentale après le début de la guerre.
Sur la base de la combinaison de ces signes et d’autres, nous pouvons conclure avec confiance que les actions militaires actuelles ont été préparées à l’avance par la partie azerbaïdjanaise et turque et ne sont pas le résultat d’une autre aggravation accidentelle », conclut l’équipe de renseignement sur les conflits.
armenpress.am/rus/news/1032323.html
Traduction en français – LOUSAVOR AVEDIS:
