Deux villages près de Shushi débarrassés des équipes de raid azéri
30 octobre 2020
EREVAN, 30 OCTOBRE, ARMENPRESS. Les forces de l’armée de défense de l’Artsakh ont sécurisé deux villages à l’est de Karin Tak (un village à quelques kilomètres de Shushi) en débarrassant les zones des équipes de raid azerbaïdjanaises, a déclaré à Factor TV, le représentant du ministère de la Défense arménien, le lieutenant-colonel Artsrun Hovhannisyan.
Le lieutenant-colonel Hovhannisyan a déclaré que les unités de reconnaissance de l’armée de défense avaient trouvé un grand dépôt de munitions azerbaïdjanais et qu’un camp de l’équipe de sabotage azerbaïdjanais avait été détruit par des frappes d’artillerie de précision.
Parlant de la tactique militaire azerbaïdjanaise consistant à tenter d’avancer à l’aide d’équipes de sabotage, le lieutenant-colonel a déclaré: «Il leur est difficile d’avancer sur le front ouvert, pendant plusieurs jours, nous avons vu comment ils voulaient pénétrer dans Martuni en direction de Fizuli, ils ont échoué et ils ne veulent pas se lancer dans un affrontement direct, c’est pourquoi ils prennent des mesures de sabotage en essayant de contourner et d’avancer avec de petits groupes. Cela contient à la fois une signification politique et militaire. Le militaire vise à semer la panique et à couper la ligne de communication, tandis que le politique – Aliyev cherche à mettre un drapeau sur un autre règlement pour son PR.
Édition et traduction par Stepan Kocharyan
armenpress.am/eng/news/1033299.html
Traduction en français – LOUSAVOR AVEDIS:
