Le chef vaincu de l’Arménie est incapable de résoudre les problèmes de la guerre perdue – HARUT SASSOUNIAN
PAR HARUT SASSOUNIAN, ÉDITEUR, THE CALIFORNIA COURIER · 20 JANVIER 2021
Il y a trois raisons pour lesquelles l’Arménie est dans un tel état de chaos et de confusion:
La première raison est que l’Arménie, en tant que partie vaincue dans la guerre, a très peu de poids dans la mise en œuvre de la «déclaration» ou de l’accord signé le 9 novembre 2020 par le président de l’Azerbaïdjan, le Premier ministre arménien et le président de la Russie. .
La deuxième raison est que, comme le texte de la «Déclaration» était vague, des détails clés ont été laissés de côté, ce qui a créé une incertitude.
Le troisième problème est que le Premier ministre Nikole Pashinyan, en tant que chef démoralisé du camp vaincu, n’est pas en mesure de résoudre ou de minimiser les dommages causés par la guerre. Les raisons de son inefficacité sont: ses échecs pendant la guerre et sa mauvaise gestion et son inexpérience tout au long de son mandat de Premier ministre.
La seule solution appropriée pour l’Arménie est que Pashinyan démissionne de son plein gré sans aucune pression, manifestation et confrontations horribles. S’il est horrible que l’Arménie ait été vaincue par de puissants ennemis extérieurs pendant la guerre, c’est bien pire quand les Arméniens se traitent les uns les autres comme des ennemis. Ceux qui disent que personne ne peut remplacer Pashinyan insultent la nation arménienne. Personne n’est irremplaçable. Il y a beaucoup d’Arméniens compétents et intelligents en Arménie et dans la diaspora qui peuvent gérer l’Arménie avec compétence. Le nouveau chef ne devrait faire partie ni de ceux qui sont au pouvoir ni de ceux du passé. Le peuple arménien choisira le successeur de Pashinyan par des élections démocratiques. L’Arménie a besoin de sang frais!
Pour en revenir à l’accord du 9 novembre 2020, il est étrange que des délais précis aient été fixés pour plusieurs de ses dispositions – comme le retrait des troupes arméniennes des différents territoires entourant l’Artsakh – mais le point 8 de l’accord, «l’échange de prisonniers de guerre, d’otages et d’autres personnes détenues, et de cadavres »n’avait pas de date limite précise. Le Premier ministre Pashinyan aurait dû insister sur une date limite avant de signer l’accord. Des milliers de familles arméniennes sont dans une situation extrêmement tragique, ne sachant pas si leurs proches sont morts ou vivants. Pendant ce temps, de nombreux prisonniers de guerre arméniens sont torturés par des fonctionnaires azéri en violation de la Convention de Genève. Les soldats azéri se sont sans vergogne filmés en train de décapiter ou de couper les oreilles et les membres de soldats et de civils arméniens capturés. Il s’agit d’un crime de guerre permanent qui devrait être présenté aux tribunaux internationaux.
L’Arménie et l’Azerbaïdjan ont échangé un petit nombre de prisonniers peu après la guerre. Le sort et le nombre du reste des soldats arméniens capturés restent inconnus.
Après une attente longue et frustrante, les dirigeants de l’Arménie, de l’Azerbaïdjan et de la Russie se sont finalement réunis à Moscou le 11 janvier 2021 pour prendre des décisions sur deux points clés: 1) l’échange de prisonniers de guerre et d’otages; et 2) la détermination du statut final de l’Artsakh, selon une annonce faite avant la réunion par le bureau du Premier ministre arménien.
Chose choquante, après la réunion de Moscou, un nouvel accord a été signé par les trois dirigeants ne mentionnant que le point 9 de l’accord du 9 novembre 2020: «le déblocage de toutes les routes économiques et de transport dans la région». Cela signifie que l’Arménie pourrait utiliser le chemin de fer qui part du nord de l’Arménie, traverse le Nakhitchevan et sort dans le sud de l’Arménie en direction de l’Iran. L’Arménie pourrait également utiliser le chemin de fer qui traverse l’Azerbaïdjan continental, atteignant Bakou puis Moscou. L’Azerbaïdjan, en revanche, aurait une route à travers le sud de l’Arménie reliant le Nakhitchevan à l’Azerbaïdjan continental. Des délais très courts ont été fixés pour former des comités de haut niveau sur les voies de transport sans évoquer ni l’échange de prisonniers de guerre ni le statut définitif de l’Artsakh. Étonnamment, Pashinyan a annoncé immédiatement après le sommet: «Aujourd’hui, nous n’avons pas réussi à résoudre la question des prisonniers de guerre, c’est la question la plus sensible. Nous avons convenu de poursuivre [les discussions] dans cette direction. J’espère que nous pourrons arriver à une solution concrète dès que possible…. Malheureusement, il est impossible de résoudre tous les problèmes en une seule réunion. » La rencontre de Moscou a été une deuxième défaite pour l’Arménie.
Les commentaires de Pashinyan devraient être inacceptables pour tous les Arméniens, qu’ils le soutiennent ou non. Comment aurait-il pu assister à une réunion de quatre heures avec les présidents Poutine et Aliyev sans insister sur l’échange immédiat des prisonniers de guerre? Deux mois se sont écoulés depuis le cessez-le-feu! Personne ne sait quand Poutine, Aliyev et Pashinyan se réuniront à nouveau pour résoudre ce problème critique. Ce n’est pas une façon de défendre les intérêts de l’Arménie, même compte tenu de la situation désastreuse d’un pays vaincu. Pashinyan aurait dû indiquer clairement lors de la réunion que la priorité numéro un était l’échange de prisonniers. À moins qu’il ne soit décidé que ces prisonniers seraient échangés dans quelques jours, il refuserait de discuter de toute autre question avec eux. Comment l’Arménie et l’Azerbaïdjan peuvent-ils discuter du déblocage des voies de transport entre les deux pays alors que les prisonniers arméniens croupissent dans les prisons de Bakou et sont torturés? En outre, ni l’accord de novembre ni l’annonce ultérieure de Moscou n’indiquaient qui paiera pour la construction de la route et du chemin de fer reliant Nakhichevan à l’Azerbaïdjan continental via l’Arménie.
Alors que le Premier Ministre arménien continue de négocier à partir d’une position de faiblesse, la partie azérie devient encore plus véhémente; avertir les dirigeants arméniens de ne pas se rendre en Artsakh après que le Ministre des affaires étrangères arménien s’y soit rendu. L’Azerbaïdjan a insisté sur le fait qu’il s’agissait d’une violation de l’accord du 9 novembre 2020, bien qu’il n’y ait pas une telle interdiction dans l’accord. En outre, l’Azerbaïdjan a annoncé que les prisonniers de guerre arméniens seraient jugés en tant que «terroristes»; donc pas soumis à un échange. Même si l’Arménie se trouve dans une situation très difficile après la guerre, les dirigeants arméniens doivent lutter avec acharnement pour protéger le plus possible les intérêts du pays. Plus les dirigeants de l’Arménie se comportent, plus les Azéris et les Turcs sont exigeants.
Malheureusement, Pashinyan semble s’être convaincu que le déblocage des voies de transport entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan stimulerait l’économie de l’Arménie. Je doute sérieusement que ce soit vrai. Un Arménien se sentirait-il en sécurité en voyageant ou en envoyant des marchandises via l’Azerbaïdjan? Qui va les protéger? L’accord de l’Arménie pour autoriser l’Azerbaïdjan à une liaison routière et ferroviaire entre les deux pays, permettant à la Turquie de traverser le Nakhitchevan, puis à travers la région méridionale de l’Arménie atteindre l’Azerbaïdjan continental et les républiques turques d’Asie centrale. C’est le rêve pan-turanien centenaire de la Turquie qui est sur le point de devenir réalité. Une telle route porterait atteinte à la souveraineté de l’Arménie et mettrait en danger son existence. Le peuple arménien et son gouvernement devraient faire tout ce qui est en leur pouvoir pour bloquer cette connexion pan-turanienne. Donner accès à l’Azerbaïdjan et à la Turquie pour traverser le territoire arménien n’a absolument rien à voir avec la guerre d’Artsakh et une telle disposition n’aurait pas dû être incluse dans l’accord du 9 novembre 2020.
Je crains que la descente de l’Arménie se poursuive tant que le pays sera dirigé par un Premier Ministre qui est le principal responsable de la perte des terres arméniennes et de la mort de milliers de soldats.
thecaliforniacourier.com/armenias-defeated-leader-is-unable-to-resolve-problems-from-the-lost-war/
Traduction en français – LOUSAVOR AVEDIS:
