Aliyev ordonne la suppression des inscriptions médiévales arméniennes, alors que les forces azéries détruisent l’église Kanach Zham de Shushi
19 MARS 2021
Après avoir visité une église du XVIIe siècle dans la Hadrout occupée, le président azéri Ilham Aliyev a ordonné la suppression des inscriptions médiévales, les qualifiant de «fausses» (Capture d’écran vidéo)
Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a ordonné le retrait des inscriptions arméniennes médiévales des églises arméniennes tombées sous contrôle azerbaïdjanais, les qualifiant de «fausses». Lors d’un autre incident, les forces azerbaïdjanaises occupant actuellement Shushi ont détruit l’église Saint-Jean-Baptiste, communément appelée «Kanach Zham», la nivelant au sol.
Aliyev a donné l’ordre à son entourage lors d’une visite à Hadrut avec sa femme et le vice-président azerbaïdjanais Mehriban Aliyeva cette semaine, provoquant la colère des officiels Stepanakert et Erevan, qui ont condamné le dirigeant azerbaïdjanais pour l’avancée du «terrorisme culturel».
“Ces visites officielles ne sont rien d’autre qu’une manifestation de la politique anti-arménienne et militariste de l’Azerbaïdjan et un aperçu de ses futurs plans d’agression”, a déclaré le ministère des Affaires étrangères d’Artsakh dans un communiqué publié jeudi.
«La République d’Artsakh a alerté la communauté internationale à de nombreuses reprises sur le terrorisme culturel orchestré par l’Etat de l’Azerbaïdjan, ses efforts pour effacer le patrimoine culturel arménien dans les territoires sous occupation militaire, faisant progresser encore sa politique expansionniste génocidaire», a déclaré le ministère des Affaires étrangères de l’Artsakh.
«Cette politique génocidaire est un crime contre l’humanité, une violation flagrante des normes, conventions, résolutions et accords internationaux et une menace pour le monde civilisé tout entier», a ajouté le ministère. «Nous appelons les organisations internationales compétentes à prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher l’éradication du patrimoine culturel arménien et à condamner résolument la politique génocidaire de l’Azerbaïdjan. L’inaction et l’indifférence ont des conséquences imprévisibles. »
Le ministre des Affaires étrangères de l’Artsakh, David Babayan, a qualifié la destruction de Kanach Zham de «génocide culturel», ajoutant que «les actions de l’Azerbaïdjan contre les monuments historiques et culturels arméniens sont la continuation et la manifestation de leur politique fasciste d’une manière dégoûtante et dangereuse».
«Les Azerbaïdjanais connaissent très bien notre histoire et la destruction de cette Église n’est rien d’autre qu’un message du président azerbaïdjanais et de l’État qu’ils feront de même s’ils sont capables de prendre le contrôle de tout l’Artsakh», a ajouté Babayan.
«De telles actions des Azerbaïdjanais ne diffèrent en rien des actions des terroristes au Moyen-Orient, qui ont détruit des monuments universels», a déclaré Babayan, ajoutant que la seule différence est que si au Moyen-Orient certains groupes terroristes sont responsables des atrocités, dans le cas des Azerbaïdjanais, ces actions sont parrainées par l’État.
Qualifiant la destruction flagrante du patrimoine azerbaïdjanais de mépris du droit international, Babayan a déclaré que «le monde civilisé devrait prendre des mesures, car s’il détruit aujourd’hui le patrimoine culturel de l’Artsakh, l’indifférence de la communauté internationale pourrait les amener à frapper à leurs portes demain.»
Le Ministre arménien des affaires étrangères a appelé jeudi la communauté internationale, en particulier l’UNESCO, à intervenir pour sauver les monuments des territoires de l’Artsakh occupés par l’Azerbaïdjan qui n’ont pas encore été détruits.
«Pendant l’occupation azerbaïdjanaise de la région de Hadrut, les colonies autrefois prospères comptant des dizaines de milliers d’habitants arméniens ont été complètement anéanties et de nombreux civils ont été tués. La communauté internationale, y compris le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme et Human Rights Watch, ont exprimé clairement leur position concernant les cas de violation flagrante de la Convention de Genève dans la région de Hadrut, lorsque des civils capturés ont été soumis à des exécutions extrajudiciaires », a déclaré le ministère des Affaires étrangères. dit dans un communiqué. Il a ajouté que les déclarations d’Aliyev à Hadrout révèlent une intention de détruire les colonies arméniennes et de les remplacer par des colonies azerbaïdjanaises, ce qui viole les dispositions de la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020, selon laquelle les personnes déplacées doivent retourner dans leurs lieux de résidence. Cela prouve également que les Arméniens d’Artsakh ne peuvent pas survivre sous le contrôle azerbaïdjanais.
Le ministère a averti que dans le cadre de sa politique de nettoyage ethnique, l’Azerbaïdjan prend des mesures cohérentes visant à éliminer et à s’approprier le patrimoine culturel arménien de l’Artsakh.
Le ministère arménien des Affaires étrangères a déclaré que la destruction de Kanach Zham avait eu lieu des mois après la fin des actions militaires au Karabakh.
«Les préoccupations exprimées par la partie arménienne depuis les premiers jours où les monuments historiques et culturels arméniens sont tombés sous le contrôle azerbaïdjanais se concrétisent. Ces faits démontrent que les assurances de l’Azerbaïdjan selon lesquelles il préservera le patrimoine historique et culturel chrétien et qu’il est disposé à coopérer avec l’UNESCO sont totalement fausses », a déclaré le ministère. «Dans la situation actuelle, l’intervention opportune de la communauté internationale, en particulier de l’UNESCO, pour sauver les monuments qui n’ont pas encore été détruits devient urgente.»
«Il ne peut y avoir de« paix »solide et durable construite sur la base de la destruction des colonies pacifiques d’Artsakh, de son patrimoine historique et culturel, de l’annihilation de la population arménienne et du remplacement des colonies arméniennes par les colonies azerbaïdjanaises. Nous continuerons notre lutte pour une paix juste et digne en travaillant étroitement avec nos partenaires internationaux », a conclu le ministère.
asbarez.com/201241/aliyev-orders-removal-of-medieval-armenian-inscriptions-as-azeri-forces-destroy-shushis-kanach-zham-church/
