Les églises et monuments arméniens d’Artsakh sous occupation azerbaïdjanaise sont détruits à la manière de l’Etat islamique
25 mars 2021 ( Crimes commis par les autorités de la République d’Azerbaïdjan contre les Arméniens et d’autres peuples de la région)
Une église arménienne située dans des territoires sous le contrôle de l’Azerbaïdjan a été rasée, selon un reportage publié par la BBC, rapporte Panarmenian.
Une vidéo en ligne montre que l’église de Mekhakavan (Jabrayil) était intacte lorsque l’Azerbaïdjan s’est emparé du territoire. Bien que l’Azerbaïdjan ait déclaré que les Arméniens de souche «sont les bienvenus» à rester au Haut-Karabak, il a effacé le patrimoine culturel arménien, notamment en détruisant et en endommageant des églises et des monuments.
Immédiatement après la capture de Jabrayil, une vidéo a été publiée en ligne pour montrer les troupes azerbaïdjanaises et les terroristes syriens transférés par la Turquie dans la région célébrant leur avancée, dansant au sommet de l’église et retirant les cloches de la tour.
Le correspondant de la BBC, Jonah Fisher, s’est rendu dans les zones occupées par l’Azerbaïdjan pour enquêter sur la disparition de l’église arménienne. L’équipe de Fisher a utilisé des téléphones et des cartes pour localiser l’église, mais l’a trouvée complètement détruite. Ni le policier qui les accompagnait, ni Hikmet Hajiyev, un assistant du président azerbaïdjanais interrogé plus tard, n’ont admis le crime.
Au cours des récentes hostilités militaires, les forces azerbaïdjanaises ont lancé deux attaques ciblées contre la cathédrale Saint-Sauveur Ghazanchetsots à Chouchi. Après que la ville soit passée sous le contrôle de l’Azerbaïdjan, les dômes d’une autre église arménienne connue sous le nom de Chapelle verte ont également été détruits. L’Azerbaïdjan avait auparavant «restauré» une église en remplaçant son inscription arménienne par de l’art du verre.
En outre, le président azéri Ilham Aliyev s’est rendu dans la région de Hadrout dans les territoires occupés par l’Azerbaïdjan et a déclaré son intention de «rénover» une église arménienne du XIIe siècle, qu’il prétendait être «une église albanaise». Aliyev est allé jusqu’à accuser les Arméniens de laisser de «fausses inscriptions» en langue arménienne.
Les préoccupations concernant la préservation des sites culturels du Haut-Karabakh sont rendues d’autant plus urgentes par l’histoire du gouvernement azerbaïdjanais de destruction systématique du patrimoine arménien indigène – actes de guerre et révisionnisme historique.
Le gouvernement azerbaïdjanais a secrètement détruit un nombre impressionnant d’objets culturels et religieux à la fin du XXe siècle. Dans le seul Nakhitchevan, une enclave historiquement arménienne en Azerbaïdjan, les forces azerbaïdjanaises ont détruit au moins 89 églises médiévales, 5 840 khachkars (croix arméniennes) et 22 000 pierres tombales historiques entre 1997 et 2006.
Origine source – horizonweekly.ca/en/armenian-churches-and-monuments-of-artsakh-under-azerbaijani-occupation-are-destroyed-isis-style/
Traduction en français – LOUSAVOR AVEDIS:
