الرئيس جو بايدن يعترف بالإبادة الجماعية للأرمن
٢٤ أبريل ٢٠٢١ – الإبادة الجماعية للأرمن – السياسة الدولية.
خرج الرئيس جو بايدن يوم السبت عن تقليد قديم من قبل أسلافه واعترف بالإبادة الجماعية للأرمن في بيانه في يوم ذكرى الأرمن.
فيما يلي بيان بايدن.
في هذا اليوم من كل عام ، نتذكر أرواح جميع الذين ماتوا في الإبادة الجماعية للأرمن في العهد العثماني ونجدد التزامنا بمنع حدوث مثل هذه الفظائع مرة أخرى. ابتداءً من ٢٤ أبريل١٩١٥ ، مع اعتقال المفكرين الأرمن وقادة المجتمع في القسطنطينية من قبل السلطات العثمانية ، تم ترحيل مليون ونصف المليون أرمني أو ذبحهم أو نقلهم إلى الموت في حملة إبادة. نحن نكرم ضحايا [Meds Yeghern] حتى لا يضيع التاريخ أبدًا أهوال ما حدث. ونتذكر حتى نظل يقظين دائمًا ضد التأثير المدمر للكراهية بجميع أشكالها.
من بين الذين نجوا ، أجبر معظمهم على العثور على منازل جديدة وحياة جديدة في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك في الولايات المتحدة. بقوة ومرونة ، نجا الشعب الأرميني وأعاد بناء مجتمعه. على مدى عقود ، أثر المهاجرون الأرمن الولايات المتحدة بطرق لا حصر لها ، لكنهم لم ينسوا أبدًا التاريخ المأساوي الذي جلب الكثير من أسلافهم إلى شواطئنا. نحن نكرم قصتهم. نحن نرى هذا الألم. نؤكد التاريخ. نحن لا نفعل ذلك لإلقاء اللوم ولكن لضمان عدم تكرار ما حدث.
اليوم ، ونحن نحزن على ما فقد ، دعونا نوجه أعيننا أيضًا إلى المستقبل – نحو العالم الذي نرغب في بنائه من أجل أطفالنا. عالم خالٍ من الشرور اليومية للتعصب والتعصب ، حيث تُحترم حقوق الإنسان ، وحيث يستطيع جميع الناس متابعة حياتهم بكرامة وأمان. دعونا نجدد عزمنا المشترك على منع وقوع الفظائع المستقبلية في أي مكان في العالم. ودعونا نسعى إلى الشفاء والمصالحة لجميع شعوب العالم.
يكرم الشعب الأمريكي كل الأرمن الذين لقوا حتفهم في الإبادة الجماعية التي بدأت قبل ١٠٦ سنوات اليوم.
asbarez.com/202063/biden-recognizes-aremenian-genocide/
(الترجمة العربية – Lousavor Avedis)
