CUMHURBAŞKANI JOE BIDEN AREMEN SOYKIRIMINI TANIYOR
24 NİSAN 2021 – ERMENİ SOYKIRIMI – ULUSLARARASI SİYASET.
Cumartesi günü Cumhurbaşkanı Joe Biden, seleflerinin uzun süredir devam eden bir geleneğinden koptu ve Ermeni Anma Günü ile ilgili yaptığı açıklamada Ermeni Soykırımı’nı tanıdı.
Biden’ın ifadesi aşağıdadır.
Her yıl bu günde, Osmanlı dönemi Ermeni soykırımında ölenlerin hayatlarını hatırlıyor ve böyle bir zulmün bir daha meydana gelmemesi için kendimizi yeniden taahhüt ediyoruz. 24 Nisan 1915’ten itibaren Konstantinopolis’teki Ermeni aydınları ve cemaat liderlerinin Osmanlı yetkilileri tarafından tutuklanmasıyla bir buçuk milyon Ermeni sınır dışı edildi, katledildi veya bir imha kampanyasıyla ölüme yürüdü. Meds Yeghern’in kurbanlarını onurlandırıyoruz, böylece olanların dehşeti tarihe asla kaybolmasın. Nefretin tüm biçimleriyle yıpratıcı etkisine karşı daima tetikte kalmamız için hatırlıyoruz.
Hayatta kalanların çoğu, Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere dünya çapında yeni evler ve yeni hayatlar bulmaya zorlandı. Ermeni halkı güç ve dirençle hayatta kaldı ve cemaatini yeniden inşa etti. On yıllar boyunca Ermeni göçmenler Amerika Birleşik Devletleri’ni sayısız şekilde zenginleştirdiler, ancak atalarının çoğunu kıyılarımıza getiren trajik tarihi asla unutmadılar. Hikayelerini onurlandırıyoruz. O acıyı görüyoruz. Tarihi onaylıyoruz. Bunu suçlamak için değil, olanların asla tekrarlanmamasını sağlamak için yapıyoruz.
Bugün, kaybedilenin yasını tutarken, gözlerimizi de geleceğe, çocuklarımız için inşa etmek istediğimiz dünyaya çevirelim. Bağnazlık ve hoşgörüsüzlüğün gündelik kötülükleriyle lekelenmeyen, insan haklarına saygı duyulan ve tüm insanların haysiyet ve güven içinde hayatlarını sürdürebildikleri bir dünya. Gelecekteki zulümlerin dünyanın herhangi bir yerinde meydana gelmesini önlemek için ortak kararlılığımızı yenileyelim. Ve dünyadaki tüm insanlar için şifa ve uzlaşma peşinde koşalım.
Amerikan halkı, 106 yıl önce bugün başlayan soykırımda hayatını kaybeden tüm Ermenileri onurlandırıyor.
asbarez.com/202063/biden-recognizes-aremenian-genocide/
Türkçeye çevirdi – LOUSAVOR AVEDIS:
