Le premier ministre canadien Justin Trudeau réaffirme son engagement envers la reconnaissance du génocide arménien
24 avril 2021
DÉCLARATION DU PREMIER MINISTRE JUSTIN TRUDEAU SUR LA JOURNÉE COMMÉMORATIVE DU GÉNOCIDE ARMÉNIEN
24 avril 2021
Ottawa, Ontario
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion du Jour commémoratif du génocide arménien, également connu sous le nom de Medz Yeghern:
«Aujourd’hui, à l’occasion du Jour commémoratif du génocide arménien, nous nous joignons aux communautés arméniennes du Canada et du monde entier pour nous souvenir de ceux qui ont perdu la vie et qui ont souffert des actes insensés infligés au peuple arménien. Nous rendons également hommage à leurs descendants et à tous ceux qui continuent de vivre avec la douleur, le traumatisme et la perte de cette tragédie.
«Le génocide arménien a montré au monde le coût inacceptable de la division, de l’exclusion et de la haine. Le Canada s’oppose et condamne vigoureusement la haine, l’intolérance et la xénophobie. Aujourd’hui, nous réaffirmons notre attachement aux droits fondamentaux et à la dignité de tous les êtres humains, et nous nous engageons à continuer de travailler avec nos partenaires pour faire en sorte que de telles atrocités ne se reproduisent plus.
«Nous continuons d’être inspirés par la force et l’esprit du peuple arménien face à des difficultés inimaginables, et nous attendons avec espoir un avenir plus pacifique, juste.
«En ce sombre anniversaire, j’invite tous les Canadiens à faire une pause pour se souvenir des victimes et de ceux qui ont survécu aux horreurs du génocide arménien. Nous continuerons de leur rendre hommage en combattant la haine, en protégeant les plus vulnérables et en œuvrant pour rendre notre monde meilleur. »
Regarder la vidéo
https://www.facebook.com/watch/?v=809373153347941
horizonweekly.ca/en/canadian-prime-minister-justin-trudeau-reaffirms-commitment-to-armenian-genocide-recognition/
Traduction en français – LOUSAVOR AVEDIS:
