Des milliers de monuments historiques et culturels d’Artsakh menacés de destruction
GÉNOCIDE D’ARMÉNIEN
27 AVRIL 2021 – GÉNOCIDE D’ARMÉNIEN – POLITIQUE INTERNATIONALE.
Des milliers de monuments culturels et historiques arméniens sont menacés de destruction par l’occupation d’Azerbaïdjanais, a déclaré mardi à Erevan la ministre de l’Éducation de l’Artsakh, Lusine Karakhanyan, lorsqu’elle a présenté un inventaire non seulement des monuments mais aussi des centaines de milliers de livres et autres manuscrits écrits sont actuellement sous contrôle azerbaïdjanais après la cession de territoires.
«À l’heure actuelle, le sort d’environ 2 000 monuments et réserves situés dans les territoires contrôlés par l’Azerbaïdjan est menacé. Je parle de 2 000 monuments architecturaux et historiques, 13 complexes monastiques, 122 églises, 52 forteresses, 523 croix de pierre (Khatchcars) et 4 chapelles », a révélé Karakhanyan.
Le ministre de l’Éducation de l’Artsakh a souligné que l’Azerbaïdjan mène une politique institutionnelle de destruction, de falsification et de substitution du patrimoine culturel arménien.
Elle a également énuméré les 127 bibliothèques scolaires avec 617 000 livres, trois bibliothèques régionales avec environ 68 400 livres, 10 musées publics et deux musées privés avec environ 20 000 objets exposés sont actuellement sous occupation azerbaïdjanaise.
«Pendant la guerre, nous avons réussi à évacuer certaines collections et objets de valeur, mais, par exemple, une galerie d’art, un musée historique, l’entrepôt de stockage du musée du tapis sont restés à Shushi (certaines des expositions du musée ont été évacuées, mais 860 autres sont restés ) », A expliqué Karakhanyan.
Elle a souligné que l’Azerbaïdjan tente de falsifier les informations et d’étiqueter les églises arméniennes comme étant d’origine albanaise dans le cadre de ses efforts de propagande d’État.
«Je pense que nous avons une bonne base scientifique et historique qui doit être correctement promue en utilisant toutes les plates-formes d’information afin de pouvoir sauver nos monuments historiques et culturels», a-t-elle déclaré.
Karakhanyan a expliqué qu’une mission de suivi de l’UNESCO précédemment prévue pour le 21 décembre a déclaré que le 21 décembre avait été annulée par l’Azerbaïdjan.
asbarez.com/202142/thousands-of-historical-and-cultural-monuments-in-artsakh-under-threat-of-destruction/
Traduction en français – LOUSAVOR AVEDIS:
