Un économiste de premier plan révèle les mensonges d’Erdogan sur la faillite de l’économie turque
PAR HARUT SASSOUNIAN, ÉDITEUR, THE CALIFORNIA COURIER · 2 JUIN 2021
Prés. Recep Tayyip Erdogan, qui est complètement ignorant en matière d’économie, a rencontré les PDG de 26 grandes entreprises américaines et leur a dit de nombreux mensonges sur l’économie turque. La réalité est que l’économie turque est en faillite et que des millions de citoyens turcs sont au bord de la famine, tandis que le coronavirus fait rage comme une traînée de poudre, faisant de la Turquie le cinquième pays du monde en termes d’infections.
Voici quelques-uns des mensonges qu’Erdogan a racontés au PDG américain : « Aucun des problèmes rencontrés dans de nombreux pays et les perturbations de la chaîne d’approvisionnement n’ont été rencontrés en Turquie. A l’heure où de nombreuses économies dans le monde s’arrêtaient, nous avons poursuivi nos investissements tant dans les secteurs public que privé. avec la croissance. Avec un taux de 1,8 %, nous sommes devenus le pays du G-20 avec la plus forte croissance après la Chine. « Malgré la forte contraction économique de nos marchés d’exportation traditionnels et la contraction de la demande étrangère, nous avons atteint un chiffre d’exportation de 170 milliards de dollars. Le volume des échanges entre la Turquie et les États-Unis a augmenté de 4 % et a dépassé 21 milliards de dollars. « Au cours de la période janvier-avril 2021, nos exportations ont augmenté de 33,1 % par rapport à l’année dernière. « Notre production industrielle a augmenté de 12,3 % au premier trimestre 2021 par rapport au même trimestre de l’année précédente. Nous observons également une augmentation significative de la demande d’investissement en Turquie. « Le total des investissements directs des États-Unis en Turquie a atteint 13 milliards de dollars, tandis que les investissements des entreprises turques aux États-Unis ont atteint 7,2 milliards de dollars. Je tiens à remercier toutes les entreprises américaines qui font confiance à la Turquie et à l’économie turque.
Étonnamment, Erdogan a alors décidé de le dire au PDG américain de Pres. La reconnaissance par Joe Biden du génocide arménien le 24 avril, les informant ainsi des horribles crimes de masse commis par la Turquie ottomane contre les Arméniens.
“Même si la déclaration du président Biden sur les événements de 1915 met un fardeau supplémentaire sur nos relations, je pense que la réunion que nous tiendrons avec M. Biden au sommet de l’OTAN [en juin] annoncera une nouvelle ère”, a déclaré Erdogan avec espoir.
Erdogan a ensuite contredit ses nombreuses déclarations et politiques publiques cruelles, inhumaines, antisémites et racistes en affirmant : « Nous n’avons jamais permis et ne permettra jamais aux mentalités déformées telles que la xénophobie, l’antisémitisme et le racisme de trouver du terrain dans notre société. Nous poursuivons résolument nos efforts pour réformer l’économie, les libertés, les lois et la justice en fonction de l’évolution des conditions et des besoins. Nous avons présenté au public notre plan d’action pour les droits de l’homme et notre paquet de réforme économique.
Voici la liste des PDG rencontrés par Erdogan :
Cargill, David Webster, vice-président principal – Ingrédients alimentaires et entreprises bio-industrielles ; DowAksa, Douglas Parks, PDG ; Hilton, Chris Nassetta, président et chef de la direction ; MetLife, Nuria Garcia, présidente — Europe, Moyen-Orient et Afrique ; Netflix, Spencer Neumann, directeur financier ; Boeing Commercial Airplanes, Stan Deal, PDG ; Kellogg Company, Steven Cahillane, président et chef de la direction ; Google, Karan Bhatia, vice-président – Politiques publiques, Europe, Moyen-Orient et Afrique et Asie-Pacifique ; GE Aviation, John Slattery, président et chef de la direction ; Varian Medical Systems, Chris Toth, PDG ; PepsiCo, Silviu Popovici, PDG Europe ; Amazon, Susan Pointer, vice-présidente — Politiques publiques ; Cheniere Energy, Anatol Feygin, CCO ; Citi, David Livingstone, président et chef de la direction — Europe, Moyen-Orient et Afrique ; Procter & Gamble, Loïc Tassel, président — Europe ; Progress Rail, Marty Haycraft, président et chef de la direction; Tellurian Inc., Octavio Simoes, président et chef de la direction ; Medtronic, Rob ten Hoedt, vice-président senior et responsable Europe ; Archer Daniels Midland, Ismail Roig, Président — Europe, Moyen-Orient et Afrique ; Microsoft, Samer Abu Ltaif, vice-président d’entreprise — responsable Europe et Moyen-Orient ; Cisco, Michael Timmeny, vice-président principal et chef de la stratégie d’entreprise ; Honeywell Aerospace, Mike Madsen, président et chef de la direction ; Nova Power Solutions, Steve Ziff, président et chef de la direction ; The Coca-Cola Company, Jenny Stoichkova, présidente — Europe et Moyen-Orient ; Johnson & Johnson, Giorgio Milesi, président — Marchés émergents ; et Baker Hughes, Zaher Ibrahim, vice-président — Moyen-Orient, Turquie, Afrique du Nord.
Tournons-nous maintenant vers l’un des meilleurs économistes du monde, Daron Acemoglu, un Arménien né en Turquie, qui est maintenant professeur d’économie au Massachusetts Institute of Technology à Boston. Son nom est souvent cité comme futur candidat au prix Nobel.
Au cours d’une interview vidéo, Acemoglu a directement contredit l’image propagandiste d’Erdogan de l’économie turque, en déclarant : « J’ai une grande peur que la crise économique ne s’aggrave en Turquie.
Voici des extraits de la description par Acemoglu de l’état déplorable de l’économie en Turquie : « Lorsque la Turquie s’est rendue à l’élection présidentielle et que tout le pouvoir s’est réuni au palais, cela a eu un grand impact sur la politique économique. » Ces régimes populistes nationalistes et autoritaires ou ces mouvements affaiblissent généralement les capacités de l’État lorsqu’ils accèdent au pouvoir. C’est à la fois une stratégie et quelque chose qu’ils font involontairement parce qu’ils ne peuvent pas gouverner légalement. Nous le voyons en Inde, au Brésil, en Turquie, en Russie et en Hongrie. » « Les pays où le plus de personnes sont mortes du coronavirus dans le monde étaient le Brésil, la Turquie, l’Inde, la Russie et les régimes autoritaires populistes comme l’Amérique sous l’administration Trump. « La Turquie a connu les crises économiques les plus critiques au cours des cinq dernières années. Il y a eu des crises majeures qui ont commencé non seulement après la pandémie, mais aussi avant la pandémie. L’augmentation des dettes, la détérioration des bilans, pourrait-on leur opposer un résultat correct ? Non pourquoi? Il y a peu de gens dans la bureaucratie qui peuvent gérer correctement l’économie et l’améliorer. Surtout les cadres établis sous Berat Albayrak [ministre de l’Économie et du Trésor et gendre d’Erdogan] ne pouvaient pas apporter la bonne approche à ce qui doit être fait. La démocratie a de nombreux avantages sur les dictatures et les systèmes autoritaires. Mais l’un des plus grands avantages est leur tendance à garder les plus grosses erreurs, les talents et l’incompétence en tête, est beaucoup plus faible. Surtout lorsque l’élection présidentielle en Turquie et tout le pouvoir se sont réunis au Palais, cela a eu un grand impact sur la politique économique. “Surtout au cours des cinq dernières années, le chômage et les inégalités ont atteint des niveaux très élevés [en Turquie]. “Les centres commerciaux et les entreprises de construction, qui ont un énorme problème dans leur bilan depuis cinq ans, sont toujours debout. Combien de temps pourront-ils tenir debout ? Quels seront les effets sur les banques ? Combien de temps pourrons-nous maintenir la politique de taux d’intérêt ainsi, alors que nos réserves ont tellement diminué ? Ces dimensions sont susceptibles de devenir beaucoup plus négatives. Ces problèmes ne sont pas seulement en Turquie, il y a aussi des problèmes dans d’autres régions, mais partout où vous voyez ces problèmes, vous voyez le rôle des décisions de ne pas gérer correctement l’économie.
J’espère que le PDG américain accordera plus d’attention à l’évaluation précise d’Acemoglu qu’à la propagande d’Erdogan qui a conduit la Turquie au désastre économique.
www.thecaliforniacourier.com/top-economist-exposes-erdogans-lies-on-bankrupt-turkish-economy/
Traduction française – lousavor avedis
