JERUSALEM – Douze prêtres condamnent le contrat illégal du patriarche Nourhan
Par le correspondant de Keghart à Jérusalem
JÉRUSALEM, 27 octobre – Douze membres des Sts. James Brotherhood a publié aujourd’hui une annonce condamnant la décision du Patriarche Nourhan Manougian, le P. Baret Yeretsian et l’archevêque Sevan Gharibian pour accorder un bail de 99 ans à un homme d’affaires australien pour construire un hôtel à Goveroun Bardez. Le terrain stratégique du mont Sion, qui fait partie du quartier arménien depuis le XIVe siècle, est adjacent au séminaire et à la résidence du patriarcat. Sa perte serait un coup dur pour les 1600 ans de présence arménienne dans la Ville Sainte. Dans l’annonce, les membres du clergé ont demandé au patriarche de retirer sa signature du contrat.
Les douze ecclésiastiques ont fait preuve d’un courage, d’une intégrité et d’un amour indéfectible remarquables pour le Patriarcat arménien, l’Église arménienne et la nation arménienne en rendant publique leur opposition au plan infâme. Selon les Sts. Constitution de la Fraternité James, il n’y a que la Fraternité qui peut décider des transactions immobilières à long terme. Aussi bien, le P. Yeretsian – homme clé de la transaction – n’est pas habilité à signer un tel document car en tant que directeur du département immobilier du Patriarcat, il serait en conflit d’intérêts.
Dans les jours et semaines à venir, les douze braves ecclésiastiques auront besoin du soutien des Arméniens du monde entier pour résister aux pressions attendues imposées par le Patriarche Nourhan et son conseiller… les pressions de l’imprésario immobilier Yeretsian. Il n’est pas exagéré de dire que les douze membres du clergé ont mis leur carrière en jeu pour empêcher la transaction illégale de se poursuivre.
Le roi de Jordanie Abdullah, Mahmoud Abbas, le président de l’Autorité palestinienne, de la République d’Arménie et du Catholicos d’Echmiadzine devraient prendre des mesures immédiates pour forcer le patriarche Nourhan et le P. Yeretsian de retirer leurs signatures de l’accord avec Goveroun Bardez. Les Arméniens du monde entier devraient écrire au roi de Jordanie et à M. Abbas et les exhorter à utiliser leurs bureaux pour forcer les deux ecclésiastiques rebelles à rejeter l’accord immobilier.
Idéalement, le Patriarche Nourhan et le P. Yeretsian devrait démissionner et quitter Jérusalem au plus tôt. Les deux, selon des rapports locaux, ont la citoyenneté américaine. L’archevêque Sevan Gharibian est trop vieux pour s’installer ailleurs.
ANNONCE
Par cette correspondance, nous, membres soussignés de la Confrérie Saint-Jacques de Jérusalem, rendons public notre désaccord avec la transaction de construction d’un hôtel « Sept étoiles » au « Goveroun Bardez » qui a été signée le 8 juillet 2021 par le Patriarche arménien. de Jérusalem l’archevêque Nourhan Manougian, l’archevêque grand sacristain Sevan Gharibian et le directeur du département immobilier Très Rév. Baret Yeretsian.
L’accord « Goveroun Bardez » a été signé sans être discuté et ratifié par le Saint-Synode et l’Assemblée générale de la Confrérie. Ceci est inconstitutionnel car il ignore l’article 67 des « Statuts » qui place toutes les décisions immobilières sous la juridiction du Saint-Synode. L’accord a également ignoré la ratification de l’Assemblée générale unifiée qui a voté à trois reprises (2002, 2006 et 2015) que « les accords couvrant une période de un à vingt-cinq ans devraient être ratifiés par le Saint-Synode et les accords pour vingt-cinq à quarante-neuf ans soit présenté par le Saint-Synode à l’Assemblée générale pour ratification.
Par ailleurs, selon l’article adopté en 2015, « Les conventions couvrant une durée de un à vingt-cinq ans doivent être signées par au moins trois personnes : Sa Béatitude le Patriarche (en cas de vacance du Saint-Siège, le Vicaire patriarcal ou Vice-Patriarche), le Grand Sacristain, le Président du Saint-Synode et par le Directeur du Département Immobilier, alors que de vingt-cinq ans à quarante-neuf ans au maximum les conventions immobilières doivent être signées par au moins trois personnes : Sa Béatitude le Patriarche (en cas de vacance du Saint-Siège, par le Vicaire patriarcal ou le Vice-Patriarche), le Grand Sacristain, Président de l’Assemblée générale ainsi que Président du Saint-Synode. Les signatures du Patriarche (ou Vicaire patriarcal), du Président de l’Assemblée générale sont obligatoires et obligatoires.
L’accord sur le « Goveroun Bardez » a été signé non seulement par le Patriarche et le Grand Sacristain, mais aussi par le directeur du service immobilier, ce qui est contraire à l’article ci-dessus. Le directeur immobilier n’est jamais autorisé à signer des contrats de vingt-six à quarante-neuf ans, encore moins un contrat de 99 ans.
Après avoir signé l’accord ci-dessus, le Directeur du Département Immobilier Très Rév. Baret Yeretsian, à l’insu du patriarche, a publié plusieurs déclarations sur la page Facebook du patriarcat dans lesquelles il affirmait que le Saint-Synode et l’Assemblée générale avaient donné leur accord et leur bénédiction à la transaction.
Par cette correspondance, nous tenons à vous informer que ces déclarations n’ont aucun fondement factuel. Ni le Saint-Synode ni l’Assemblée générale n’ont entendu parler de cet accord (« Goveroun Bardez »). Les deux organes suprêmes du Saint-Siège, le Saint-Synode et l’Assemblée générale n’ont jamais discuté ni donné leur consentement ou leur bénédiction à la signature de l’accord susmentionné.
La construction d’un hôtel à proximité du monastère, du Patriarcat et du Séminaire théologique créera également d’immenses inconvénients et perturbera la vie normale, les activités et la paix du Patriarcat et du séminaire, compromettant grandement l’accomplissement de notre mission à l’avenir.
En conclusion, nous voudrions souligner que le Saint-Siège de Jérusalem est un atout pan-arménien, et il a été sous l’attention et le soin de tous les Arméniens pendant de nombreux siècles. Les sacrifices désintéressés du clergé du Saint-Siège, ainsi que celui de l’ensemble du peuple arménien (avec leur soutien moral et financier), contribuent à son existence continue et à sa préservation. Par conséquent, ce patrimoine sacré doit être traité avec le plus grand soin et la plus grande responsabilité, en respectant toujours la charte du Saint-Siège afin de ne pas saper son cours séculaire et de le transmettre aux générations futures.
Traduction français – lousavor-avedis.org
keghart.org/jerusalem-breaking-news/
