Un rapport complet révèle l’échec total de la Turquie dans le lobbying à Washington – Harut Sassounian
PAR CA_COURIER – 8 NOVEMBRE 2021 – thecaliforniacourier.com/
Par Harut Sassounian – Article précédent :
Au fil des ans, j’ai écrit d’innombrables articles décrivant les activités des sociétés de lobbying américaines engagées par la Turquie et l’Azerbaïdjan pour des millions de dollars. Heureusement, peu importe combien d’argent ces pays dépensent en lobbying, ils sont incapables de blanchir leurs actions expansionnistes et antidémocratiques. Après le départ du copain d’Erdogan Trump, le paysage politique est devenu plus sombre à Washington pour la Turquie avec Pres. La réaffirmation de Biden de son engagement à maintenir les sanctions contre la Turquie et sa reconnaissance du génocide arménien.
Ben Freeman et son équipe de chercheurs du Center for International Policy, basé à Washington, ont publié le mois dernier une analyse complète de 30 pages intitulée : « Le lobby de la Turquie aux États-Unis ». Le rapport a montré qu’il est tout simplement impossible pour la Turquie d’être un partenaire américain de confiance, tout en se rapprochant de la Russie, rivale de l’OTAN. Le comportement répréhensible de l’aspirant autoritaire Sultan Erdogan a fait de lui un paria, tant au pays qu’à l’étranger !
Le rapport a révélé en détail « l’histoire de la façon dont les agents de la Turquie ont tenté – et ont largement échoué – de changer les positions des États-Unis » sur plusieurs politiques turques très controversées sur les questions étrangères et intérieures.
Le résumé du rapport indique que les chercheurs « ont analysé chaque document de la loi sur l’enregistrement des agents étrangers (FARA) déposé par des organisations enregistrées pour travailler au nom de clients turcs en 2020. À partir de ces documents, nous avons enregistré chaque « activité politique » effectuée pour ces clients, chaque contribution à la campagne mentionnée dans ces dossiers du FARA, chaque élément de « matériel d’information » distribué au nom de la Turquie et chaque dollar que ces organisations ont déclaré avoir reçu de leurs clients turcs. »
Voici les principales conclusions du rapport :
« • 11 [États-Unis les organisations de lobbying [ont été payées 5 millions de dollars pour s’enregistrer] dans le cadre du FARA pour travailler au nom de la Turquie en 2020 ;
• Ces organisations ont déclaré avoir établi 2 319 contacts au nom de leurs clients turcs ;
• 568 contributions [politiques] de campagne, totalisant 526 177 $, ont été versées par ces entreprises et leurs agents étrangers enregistrés;
• Une sénatrice a reçu une contribution électorale d’une entreprise qui avait contacté son bureau au nom de la Turquie le même jour.
Parmi les cinq entreprises américaines les plus actives embauchées par la Turquie figuraient : Mercury Public Affairs et Greenberg Traurig, qui ont toutes deux mis fin à leurs contrats avec la Turquie en octobre 2020, à la suite de la pression des Arméniens-Américains lors de l’attaque de l’Artsakh par l’Azerbaïdjan et la Turquie l’année dernière. Les trois autres cabinets sont : Venable, LB International Solutions et Capital Counsel. Ce dernier a également mis fin à son contrat avec le gouvernement turc en avril 2021. Néanmoins, en septembre 2021, il y avait encore 10 cabinets de lobbying américains embauchés par la Turquie.
Le rapport détaille le nombre de contacts pris par ces cabinets de lobbying en 2020 : Chambre des représentants (1044) ; Sénat (657); médias (377); groupes de réflexion (83); et entreprises (37). Ils ont principalement contacté les comités de la Chambre des affaires étrangères et des services armés. Les membres du Congrès les plus contactés étaient : Cong. Steve Chabot (R-Ohio); Sen, Roger Wicker (R-Mississippi); et le sénateur Todd Young (R-Indiana). Parmi les membres des médias les plus contactés figuraient : le New York Times, Bloomberg, le Washington Post, CNN et le Wall Street Journal. Les professionnels des relations publiques sur la masse salariale de la Turquie ont soumis aux journaux des arguments pour des articles, des éditoriaux et des lettres au rédacteur en chef. Quatre des groupes de réflexion contactés par des agents turcs ont reçu un financement du gouvernement turc ou d’organisations non gouvernementales liées à la Turquie : la Brookings Institution et le German Marshall Fund des États-Unis ont reçu un financement de la Turkish Industry and Business Association (TUSIAD) ; le Centre d’études stratégiques et internationales a reçu au moins 100 000 $ du gouvernement turc en 2019 ; et le Center for American Progress a reçu un financement du Center for Applied Turkey Studies (CATS).
Malgré les efforts de lobbying intenses de la Turquie, le Congrès a imposé des sanctions à ce pays pour l’achat du système de défense aérienne russe S-400, bloqué la vente d’avions militaires américains F-35 avancés et suspendu toutes les principales ventes d’armes à la Turquie. En outre, les États-Unis ont bloqué la vente prévue par la Turquie d’hélicoptères d’une valeur de 1,5 milliard de dollars au Pakistan.
En 2020, 156 000 $ sur 526 000 $ de contributions à la campagne faites par les sociétés de lobbying représentant la Turquie sont allés aux comités de campagnes politiques, ce qui rend impossible de savoir quel candidat politique a reçu combien d’argent. Les cinq principaux récipiendaires de certains des 370 000 $ restants étaient : 28 000 $ à Cong. Vern Buchanan (R-Floride); 10 600 $ au sénateur Tim Kaine (D-Virginie); 9 500 $ à Cong. Kevin McCarthy (R-Californie); 9 100 $ au sénateur Gary Peters (D-Michigan); et 6 700 $ à la candidate démocrate sénatoriale déchue de l’Iowa Theresa Greenfield. Le rapport a noté que bon nombre des principaux destinataires des contributions des entreprises représentant la Turquie étaient également parmi les plus contactés par les lobbyistes turcs.
Le rapport a également identifié un exemple de politique « payer pour jouer » : « Dans au moins un cas, la contribution et le contact au nom de la Turquie ont eu lieu exactement le même jour. Le 3 mars 2020, l’agent étranger de Venable et ancien membre du Congrès, Bart Stupak (D-Michigan), s’est entretenu avec le programmateur du sénateur Jean Shaheen (D-New Hampshire) pour demander une réunion avec le sénateur. Le même jour, Venable a rapporté qu’un de ses agents étrangers avait fait une contribution de 1 000 dollars à la campagne de Shaheen.
Il est important de noter que le rapport a conclu qu’« en 2020, le lobby turc en Amérique a mené un certain nombre de batailles majeures et, dans presque tous les cas, a perdu. La Turquie reste sanctionnée à la suite de l’achat du S-400. [L’ecclésiastique turc dissident] Fethullah Gulen n’a pas été extradé vers la Turquie et continue de résider en Pennsylvanie. Et les États-Unis continuent de soutenir les combattants kurdes en Syrie. » Dans un avenir prévisible, “l’influence du gouvernement turc en Amérique restera probablement marginale, au mieux”. Pendant ce temps, la Turquie continue de gaspiller des millions de dollars en embauchant des lobbyistes inutiles à Washington, tandis que des millions de citoyens turcs sont au chômage et au bord de la famine.
Le rapport met toutefois en garde contre le fait qu’il n’a couvert qu’« une partie de l’influence de la Turquie aux États-Unis. Les responsables turcs aux États-Unis ne discutent pas non plus des opérations d’influence illicites, telles que le travail effectué par Michael Flynn pour le compte de la Turquie. Cette analyse d’une seule partie de l’influence de la Turquie en Amérique – ses membres inscrits au FARA – est néanmoins révélatrice. »
Bien que les Arméniens-Américains n’aient pas de sociétés de lobbying influentes travaillant en leur nom à Washington, ils ont un grand nombre d’électeurs et de contributeurs dans plusieurs États clés auxquels les élus accordent plus d’attention que les agents étrangers embauchés par la Turquie. Aucun lobbying ne peut blanchir un mensonge ou disculper le régime turc corrompu et autoritaire.
www.thecaliforniacourier.com/comprehensive-report-reveals-turkeys-total-failure-in-washington-lobbying/
Traduction français – lousavor-avedis.org
