Des bombes à fragmentation israéliennes vendues à l’Azerbaïdjan tuent et mutilent des civils arméniens – Harut Sassounian
PAR CA_COURIER – 29 NOVEMBRE 2021 – thecaliforniacourier.com/
Harut Sassounian – Article précédent :
Le journaliste israélien Yossi Melman a écrit un long article critique dans le journal Haaretz à propos de la vente par Israël d’un cluster meurtrier interdit bombes en Azerbaïdjan pour tuer et mutiler des civils arméniens innocents en Artsakh. L’article, bien que publié le 22 octobre 2020, conserve son pertinence étant donné que ces bombes à fragmentation n’ont pas seulement été utilisées dans la guerre d’Artsakh de l’année dernière par l’Azerbaïdjan, mais peuvent également être utilisées dans une guerre future.
Amnesty International a confirmé que l’Azerbaïdjan utilisait le cluster israélien bombes de la guerre d’Artsakh en 2020. Ces bombes mortelles ont explosé dans un quartier résidentiel près de la ville de Stepanakert, la capitale de l’Artsakh.
«L’utilisation de bombes à fragmentation en toutes circonstances est interdite par droit international humanitaire, de sorte que leur utilisation pour attaquer des zones civiles est particulièrement dangereux et ne fera qu’entraîner d’autres décès et blessures », a déclaré Denis Krivosheev, chef par intérim d’Amnesty International. pour l’Europe de l’Est et l’Asie centrale. «Les bombes à fragmentation sont intrinsèquement armes aveugles, et leur déploiement dans les zones résidentielles est absolument épouvantable et inacceptable.
Melman a expliqué qu’« une bombe à fragmentation est une sorte de conteneur contenant un paquet de petites bombes. La bombe mère explose à une certaine hauteur et, sur une large zone, disperse les bombes plus petites, qui explosent peu de temps après. Les munitions peuvent être lancées à partir de canons de différentes tailles, d’un diamètre allant jusqu’à 155 mm, à partir de lanceurs, d’hélicoptères et d’avions. Les enfants ramassent souvent des bombes à fragmentation non explosées en les prenant pour des jouets, entraînant leur mort ou des blessures.
Melman a écrit qu’il avait demandé au ministère israélien de la Défense, l’Israel Forces de défense et le ministère des Affaires étrangères «de savoir si – et si oui, quand… Israël a fourni des bombes à fragmentation à l’Azerbaïdjan. Sans surprise, il n’a reçu aucune réponse.
Melman a fait remarquer que le ministère de la Défense d’Israël, “fidèle à ses habitudes agressives, répugne à donner des explications et refuse de répondre aux questions qu’il n’aime pas. Il semble avoir quelque chose à cacher, surtout quand il s’agit de sa relation trop intime avec Azerbaïdjan.
Melman a posé une question pertinente : « Pourquoi Israël arme-t-il l’Azerbaïdjan contre l’Arménie ? Il y aurait un énorme tollé mondial si l’Arménie transférait des missiles au Hamas ou au Hezbollah pour attaquer les citoyens israéliens. Israël armant l’Azerbaïdjan n’est pas différent, mais où est la condamnation internationale d’Israël ?
Israël a utilisé des bombes à fragmentation à plusieurs reprises : pendant la guerre de 1973 contre plusieurs États arabes, les guerres contre le Liban en 1978, 1982 et 2006, et la guerre de Gaza en 2008-09. Melman a rapporté que «cela a conduit à une condamnation par le secrétaire général de l’ONU de l’époque, Kofi Annan, et à des tensions aux États-Unis, car les tirs ont apparemment violé les restrictions sur l’utilisation des bombes à fragmentation lorsque l’arme a été fournie en 1976».
Le Comité Winograd, formé par le gouvernement israélien pour examiner la pertinence des actions militaires d’Israël au Liban en 2006, « a sévèrement critiqué l’utilisation de bombes à fragmentation dans les zones civiles ». selon Melman. Il est illégal d’utiliser des bombes à fragmentation. C’est aussi illégal pour les États-Unis de les vendre à Israël, qui à son tour les a vendus illégalement à l’Azerbaïdjan.
Malheureusement, ni la République d’Arménie ni la communauté arméno-américaine ne se sont plaints au gouvernement américain du transfert illégal par Israël de bombes à fragmentation américaines vers l’Azerbaïdjan.
Melman a rapporté qu’« en décembre 2008, la Convention sur les clusters Munitions a été signé à Oslo. Il interdit l’utilisation, le développement, fabrication, stockage et transfert de bombes à fragmentation, qu’il définit comme «une munition conventionnelle conçue pour disperser ou libérer des sous-munitions explosives » à partir d’un conteneur. Plus de 100 pays ont signé l’accord, qui est entré en vigueur en 2010. »
Israël a cependant refusé d’adhérer à la convention interdisant les clusters bombes. Ironiquement, Israël n’a pas tardé à condamner la Syrie pour ses allégations l’utilisation de bombes à fragmentation à l’intérieur de son propre pays. Il n’est pas clair pourquoi L’Arménie a refusé d’adhérer à la convention qui lui aurait donné un une assise plus solide pour condamner l’utilisation illégale de bombes à fragmentation par l’Azerbaïdjan et la Turquie, dont aucun n’a adhéré à la convention. En plus de vendre des bombes à fragmentation à l’Azerbaïdjan, Israël les a également vendues à la Turquie, l’Éthiopie, l’Allemagne, l’Inde, la Roumanie, la Suisse, la Grande-Bretagne, l’Autriche, le Danemark, la Norvège, le Chili, la Colombie et le Venezuela.
Selon Melman, l’Azerbaïdjan était le plus grand marché pour les Israéliens bombes à fragmentation, ainsi que divers canons et lance-roquettes. « Israël a vendu des composants de munitions à double usage, qui peuvent également être utilisés dans des bombes à fragmentation, d’une manière qui permet à Israël de contourner la convention. »
Melman a rapporté qu’il y a un an, « l’activiste israélien Eli Joseph, qui participe aux efforts visant à interdire les ventes d’armes par Israël aux dictatoriaux régimes », a demandé en vain la Haute Cour de justice d’Israël, «exigeant que les liens militaires de Bakou et de Jérusalem soient révélés.
Aussi, Joseph et ses collègues de l’organisation Jewish Heart manifesté devant la Knesset contre les exportations d’armes vers Azerbaïdjan, sous le slogan « Non aux crimes de guerre, non au meurtre de innocents.’ » Cela fait chaud au cœur de voir des Israéliens vertueux protester aux actions immorales de leur gouvernement.
En vendant des armes mortelles au régime meurtrier d’Azerbaïdjan, Israël a sapé sa moralité et est devenu complice des crimes de guerre azéris.
www.thecaliforniacourier.com/israeli-cluster-bombs-sold-to-azerbaijan-kill-maim-armenian-civilians/
