L’effacement culturel menace les sites du patrimoine arménien sous contrôle azerbaïdjanais – Caucasus Heritage Watch
12 septembre 2022
Un nouveau rapport du Caucasus Heritage Watch (CHW) dirigé par Cornell a compilé des décennies d’images satellite à haute résolution pour documenter la destruction complète du patrimoine culturel arménien au Nakhijevan, informe le Cornell Chronicle.
De plus, la dernière découverte du projet de surveillance du patrimoine de CHW suggère que la même politique d’effacement culturel menace désormais les monuments arméniens du Haut-Karabakh. CHW a récemment découvert la destruction d’une église historique au Karabakh, l’un des centaines de monuments arméniens dans les territoires passés sous contrôle azerbaïdjanais conformément au cessez-le-feu de 2020.
La destruction de l’église Saint-Sargis dans le village de Mokhrenes entre mars et juillet 2022 fournit la preuve de la première violation majeure d’un arrêt de la Cour internationale de justice, qui a ordonné à l’Azerbaïdjan en décembre 2021 d’empêcher de tels actes.
CHW a été fondée en 2020 par Lori Khatchadourian, professeure agrégée d’études du Proche-Orient, et Adam T. Smith, professeur émérite d’arts et de sciences en anthropologie, tous deux au Collège des arts et des sciences, avec Ian Lindsay, professeur agrégé d’anthropologie à Université Purdue.
« Le patrimoine culturel est confronté à des menaces plus importantes que jamais, du développement économique au changement climatique. Mais la menace la plus sérieuse pour le patrimoine vient des gouvernements autocratiques prêts à transformer le passé en une fiction qui légitime leur domination », a déclaré Smith. “Heureusement, il existe également de nouveaux outils permettant aux chercheurs de découvrir les faits qui contredisent ces fictions.”
Les chercheurs ont construit une plate-forme Web interactive qui fournit un historique détaillé pour chaque site et permet également aux utilisateurs de glisser entre les images « avant » et « après ». Pour certains sites, comme l’église de la Sainte Mère de Dieu à Ramis, des images satellites ont capturé les destructions en cours.
Traduit en français par lousavor-avedis.org/
