[التاريخ – مشاركة الأرمن في معركة جرونوالد – مشاركة الأرمن في معركة جرونوالد – vstrokax.net]
[٢٤ مارس ٢٠١٩ / News / تاريخ /]
[قلة من الناس يعرفون أن الأرمن قاتلوا أيضًا إلى جانب الجيش البولندي الليتواني. لم يكن الأرمن الذين شاركوا في معركة جرونوالد مرتزقة أتوا من جبال أرارات. هؤلاء هم الأرمن الذين عاشوا داخل حدود الدولة البولندية الليتوانية ، وفي لحظة صعبة بالنسبة للدولة التي آوتهم ، دفاعا عنها].
[قبل ٦– عام ، في ١٥ يوليو ١٤١٠ ، هزم الجيش البولندي الليتواني الموحد جيش القائد الأكبر للنظام التوتوني. أحدث هذا الانتصار الأسطوري تغييرًا كبيرًا في مجرى التاريخ الأوروبي وخاصة السلاف].
[وقعت المعركة الحاسمة على أراضي بولندا الحديثة ، بالقرب من قرية Grunwald. في الجيش البولندي الليتواني الموحد ، بالإضافة إلى البولنديين والليتوانيين أنفسهم ، قاتل الأوكرانيون والبيلاروسيون والروس والتشيك والأرمن والتتار جنبًا إلى جنب. نتيجة لهذا التمثيل الوطني للمحاربين ، سميت معركة جرونوالد “معركة الشعوب”]
[وفقًا للتقاليد الراسخة ، يتم إجراء إعادة بناء تاريخية سنويًا في منتصف شهر يوليو في موقع معركة جرونوالد – يتم استعادة الأحداث التاريخية. الآلاف من الناس من جميع أنحاء أوروبا يشاركون في إعادة الإعمار].
[هذا العام ، ذهب الأرمن أيضًا إلى جرونوالد للمشاركة في الاحتفالات المخصصة للمعركة رقم ٦٠٠ مع فرسان النظام التوتوني. وضع الأرمن معسكرهم في مقر بولندا وليتوانيا ، واستعادوا الأحداث التاريخية. الأرمن ، الذين تميزوا بمعداتهم القتالية وملابسهم ، لم يلاحظهم المشاركون فحسب ، بل تم الترحيب بهم أيضًا بحرارة ، كممثلين تاريخيين لـ “معركة الأمم” الكبرى]
[“نحن سعداء جدًا لأننا تمكنا من تنظيم معسكرين أرمنيين ، ونفخر أيضًا بأننا أخبرنا العديد من الحاضرين أن الأرمن لعبوا دائمًا دورًا مهمًا في التاريخ الأوروبي ، وخاصة في التاريخ البولندي].
[من المعروف بشكل موثوق من الوثائق الباقية أنه بالإضافة إلى الأرمن البولنديين ، شارك الأرمن من كييف والأراضي الأوكرانية الأخرى ، التي كانت آنذاك جزءًا من ليتوانيا ، في المعركة].
[المؤرخ الألماني الشهير في العصور الوسطى مارتن غرونيفيرغ ، الذي زار في القرن السادس عشر. كييف ، كتب: “كان هناك أكثر من ٥٠٠ جندي أرمني في المدينة ،” قال منظمو المعسكر الأرمني ، ومؤسسة التراث الثقافي للأرمن البولنديين ، رومانا أوبروتسكا ومونيكا أغوبسوفيتش. قاد الكتيبة الأرمنية آدم دوماناسيفيتش. كان المحاربون أنفسهم يرتدون بريدًا بسلسلة فولاذية وأردية فارسية مزينة بألوان وشعارات عصر مملكة قيليقيا الأرمنية].
vstrokax.net/novosti/armyane-v-gryunvaldskoj-bitve/
الترجمة العربية – lousavor-avedis.org/
