Viktor Samsonov-ի Fasebook-յան էջից
Azerbaycanlı tarihçi, Azerbaycan SSC Bilimler Akademisi akademisyeni, Tarih Bilimleri Doktoru Pusta (Pustakhanum) Azizaga kızız Azizbekov, “Mashadi Azizbekov’un Devlet Faaliyetleri” adlı kitabında şunları yazmıştır:
“Şu anda Azerbaycan olarak adlandırılan cumhuriyetin topraklarının, Türklerin 1918’de bu yapay burjuva cumhuriyetini kurarken adını basitçe aldıkları İran’ın kuzey bölgeleri olan tarihi Atrpatakan ile hiçbir ortak noktası yoktur.
İkincisi, Türkmen kabilelerinin bölgeye nüfuz ettiği 14.-15. yüzyıllara kadar ve özellikle Selçuklu Türklerinin bölgede ilk kez ortaya çıktığı 11. yüzyıla kadar, bölgemizde herhangi bir Türk isminden veya Türk unsurundan bahsetmek en azından temelsizdir.
Doğu Ermenistan, Gürcistan, Doğu Transkafkasya ve Kuzey İran’da ne Türk ismi ne de Türk unsuru vardı.
Başkentten başlayarak Azerbaycan’dan Bakü’ye, Atrpatakan’dan Şeki’ye, Şirvan’a ve Doğu Ermenistan’ın tamamına (Utik, Artsakh, Paytakaran gibi Büyük Ermenistan eyaletleri) kadar olan bölgeler Ermeni veya Farsça isimler taşıyordu ve Ermeniler tarafından iskan ediliyordu.
11. yüzyıldan önce herhangi bir Türk unsurundan bahsetmek bilim ve tarihle çelişmektedir.
14.-15. yüzyıllara kadar, Türkmen kabilelerinin Doğu Ermenistan ve Doğu Transkafkasya’ya nüfuz etmesine kadar, özellikle de Türk kabilelerinin ilk kez Selçuklu Türkleri şeklinde ortaya çıktığı 11. yüzyıla kadar, bu bölgede Türk unsuru yoktu.
Bölgede ayrı Türkler 9. yüzyılda ortaya çıktı; Araplar Türk askerlerini işe aldılar, örneğin 9. yüzyılın ortalarında Ermenistan’ı işgal eden ünlü komutan Bugha gibi. Bugha, Vaspurakan, Syunik, Artsakh’ı işgal etti ve özellikle Artsakh’ta, Ktish kalesi yakınlarında (854) Prens Yesayi Abu’dan ağır bir yenilgi aldı. Musa.
Genel olarak, Doğu Ermenistan ve Doğu Transkafkasya’daki yer adlarının Türkleştirilmesi süreci, Türkmen kabilelerinin burada egemenlik kurmasıyla 14.-15. yüzyıllarda başladı. Örneğin, kuzey İran’ın İran dili konuşan nüfusu yavaş yavaş Türkçe konuşan bir nüfusa dönüştü.
Bu Türkçe konuşan nüfus daha sonra, 15. yüzyılın sonlarında, İran Safevi devletine hayat verdi. Fars kökenli olan Safeviler Türkçe konuşuyordu. Ve elbette, bu olgu Doğu Ermenistan’da da gözlemlendi.
Ancak bu, bu yerlerin 14.-15. yüzyıllarda Ermeni olmadığı anlamına gelmez. Daha önce, özellikle 11. yüzyılda, bu bölgede Türkçe bir isim bulmak imkansızdı.
Bu dönemde yer adlarının Türkleştirilmesi, düşük entelektüel yeteneklerine karşılık gelen, göçebelerin tipik ilkel tarzında gerçekleşti.
Türkler bu bölgeye gördükleri şeyin adını verdiler. Örneğin, çamurlu su varsa, ona “çamurlu su” dediler. “Kara-Su”, ya da üç kilise gördüklerinde “Uç Kilise”, dört kilise gördüklerinde “Dort Kilise”, vb. oldu.
Sonra şöyle başladı: iqi-bir, shash-mish…
Bakü, 1976
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2763855293775944&set=pcb.2763870047107802
