[أذربيجان… اسم مؤقت على خريطة أرمينيا الكبرى. ليست كل الأسماء قديمة قدم الأرض نفسها – أذربيجان… اسم مؤقت على خريطة أرمينيا الكبرى. ليست كل الأسماء قديمة قدم الأرض نفسها]

Արարատը մեր լեռն է, մեր ինքնութիւը - Ararat is our mountain, our identity - L'Ararat est notre montagne, notre identité - Site de la lettre d'information arménienne occidentale "LOUSAVOR AVEDIS"

[أذربيجان… اسم مؤقت على خريطة أرمينيا الكبرى. ليست كل الأسماء قديمة قدم الأرض نفسها – أذربيجان… اسم مؤقت على خريطة أرمينيا الكبرى. ليست كل الأسماء قديمة قدم الأرض نفسها]

أذربيجان… اسم مؤقت على خريطة أرمينيا الكبرى. ليست كل الأسماء قديمة قدم الأرض نفسها. بعض الأسماء وُلدت بالأمس، وبعض الأراضي وُلدت مع التاريخ. إذا فتحنا خرائط سترابو وبليني وبطليموس، فلن نجد كلمة “أذربيجان” في شرق القوقاز. سنجد هناك ثلاثة أسماء عظيمة محفورة على الحجر: أرتساخ، أوتيك، بايتاكاران*.

May be an image of map and text

هذه هي المقاطعات الشرقية لمملكة أرمينيا الكبرى، مملكة تيغران الكبير، التي امتدت من البحر إلى البحر. ما يُسمى اليوم أذربيجان هو، في واقعه الجغرافي والتاريخي، الجزء الشرقي من الوطن الأرمني. اسألوا الحجارة قبل أن تسألوا السياسيين.

في باكو، التي يظنونها حديثة، كانت الكنائس الأرمنية تدق أجراسها قبل اكتشاف النفط. كان الأرمن هم من بنوا صناعتها ومدارسها ومسارحها. عائلات مانتاشيان وآداميان وغيرها هي التي جعلت من باكو مدينةً منيرةً بعد أن كانت صحراءً موحلة. أما ناخيتشيفان، فاسمها يُشير إلى أصلها: ناخ إيجافان، أي “المكان الذي رست فيه سفينة نوح”.

هناك رست سفينة نوح على جبل أرارات، وهناك دُفن. أرضٌ أرمنيةٌ مقدسةٌ منذ فجر التاريخ.

غانجا – غاندزاك، وتعني “الكنز” بالأرمنية. كانت عاصمة الأرمن ومقر أساقفتهم ومكتبة علمائهم.

أما تيغراناشن وأرتسفاشن، فاسماهما كافيان للدلالة.

بُنيت تيغراناشن على يد الملك تيغران. هل كان تيغران ليبني مدينةً لغير الأرمن؟

لا يبدأ التاريخ في عام ١٩١٨، تاريخ تأسيس جمهورية أذربيجان بمرسومٍ من إسطنبول. يبدأ التاريخ بنقش الملك الحثي سوبيلوليوماس، قبل ٣٤٠٠ عام، حين كتب بخط مرتعش:

ذهبتُ إلى أرض هاياسا، هذه أرمينيا. هذا هو الاسم الذي أطلقه الحثيون على وطننا، قبل روما وبيزنطة، عند منابع الفرات، الممتدة إلى جبال البونتيك.

لنعد إلى الخرائط الحقيقية، خرائط لم ترسمها وزارات النفط، بل رُسمت بدماء الأجداد.

وكما قال تومانيان العظيم: “هذا أيضاً سيمر، فالأرض تذكر أصحابها، حتى وإن نسيَهم العالم”.

www.facebook.com/photo/?fbid=29321038027557115&set=a.180236818730623

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail