ԻՆՔՆՈՒԹԵԱՆ ԵՒ ՔԱՂԱՔԱՑԻՈՒԹԵԱՆ ԴԻՄՈՒՄ
Application form for getting the citizenship-
ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОЛУЧЕНИИ ГРАЖДАНСТВА
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԻՒՆ – ՆԵՐՔԻՆ ԳՈՐԾՈԾ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹԵԱՆ ԱՆՁՆԱԳՐԵՐՈՒ ԱՐՁԱՆԱԳՐՈՒԹԵԱՆ ԿԵՆԴՐՈՆ
Արեւմտեան Հայաստանի Հանրապետութեան քաղաքացիութիւն ստանալու բաժին:
Ինքնութեան Դիմումի հարցարան – PDF-Ինքնութեան անձնագիրի դիմում-Arm. + English + Rus – Application form for getting the citizenship WA – Заявление на получение гражданства Зап. Армении
Արեւմտեան Հայաստանի հայերու իրաւունքներու պաշտպանութեան իրաւական-քաղաքական միասնական փաթեթ-2017 – PDF-Արեւմտեան Հայաստանի հայերու իրաւունքներու պաշտպանութեան իրաւական-քաղաքական միասնական փաթեթ-2017
ԻՆՔՆՈՒԹԵԱՆ ԵՒ ՔԱՂԱՔԱՑԻՈՒԹԵԱՆ ԴԻՄՈՒՄ
Application form for getting the citizenship
ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОЛУЧЕНИИ ГРАЖДАНСТВА
–
|
Հայերեն |
In English |
|
|
Անուն Name / Имя |
||
|
Ազգանուն Surname / Фамилия |
||
| Հայրանուն
Middle name / Отчество |
||
| Մոր անունը եւ ազգանունը Mother’s first and last names /
Фамилия и имя матери |
||
| Ծննդեան տարեթիւ
Date of Birth / Дата рождения |
(Օրը, ամիսը, տարին) |
(День, месяц, год) |
|
Ծննդավայր Date of birth / Место рождения |
(Երկիրը, քաղաքը) |
(Страна, город) |
| Արմատը
Roots / Корни |
||
|
Ազգութիւն Nationality / Национальность |
||
|
Քաղաքացիութիւն Citizenship / Гражданство |
||
| Ներկայի բնակութեան հասցեն
Home address / Адрес проживания |
(Փոստային ինդեքս, երկիր, քաղաք, փողոց, շենք, բնակարան) |
(Почтовый индекс, страна, город, улица, дом, квартира) |
| Անձնագիր
Passport / Паспорт |
(Անուանումը, թիւը, ստանալու ամսաթիւը, վաւերական է մինչեւ) |
(Наименование, номер, дата выдачи, срок действия) |
|
Էլ. Հասցե E–mail |
||
| Հեռախոս
Telephone / Телефон |
||
|
Skype Скайп |
||
|
Լուսանկար Photo / Фото |
||
|
Ստորագրութիւն Signature / Подпись |
||
| Ամսաթիւ
Date / Дата |
Ինքնութեան եւ քաղաքացիութեան դիմումի վերաբերեալ յայտարարութիւն
Justification application form for getting the citizenship
Заявление об основании получения гражданства
|
Համաձայնութիւնը հիմնադրոյթների եւ իրաւունքների վերաբերյալ Ստորագրութիւն __________ Signature ______________ Принятие Декларации об основных положениях и правах армян Западной Армении Подпись _________________ |
Դառնալով Արեւմտեան Հայաստանի Հանրապետութեան (Հայաստան պետութեան) քաղաքացի՝ ես հաստատում եմ, որ ընդունում եմ Արեւմտեան Հայաստանի Հայերի Ինքնորոշման Իրաւունքի Հռչակագրի եւ «Արեւմտեան Հայաստանի հայերի եւ Արեւմտեան Հայաստանի իրաւունքների պաշտպանութեան իրաւական-քաղաքական միասնական փաթեթ»-ի հիմնադրոյթներն ու սկզբունքները:
*** Получая Гражданство Республики Западная Армения (Государства Армения), я подтверждаю, что принимаю Декларацию «О праве на самоопределение армян Западной Армении» и «Единый политико-правовой пакет документов о защите прав Западной Армении и армян Западной Армении» / |
|
Ստորագրութիւնը եւ ամսաթիւը Signature and date / Подпись и Дата / |
____________________ |
___ ____________ 20___ |
Դիմումը պէտք է ուղարկել հետեւեալ էլ. հասցեին` citizenshipwesternarmenia@gmail.com
Заявление необходимо отправить на следующий E-mail: citizenshipwesternarmenia@gmail.com
Քաղաքացիութիւն ստանալու համար պահանջուող փաստաթղթերը
Documents necessary for getting the citizenship
Докуметны, необходимые для получения гражданства
| Անձը հաստատող փաստաթղթի պատճեն
Copy of identity card / Копия документа подтверждающая личность |
Տեղադրել (բեռնել) համապատասխան ֆայլը
Insert or upload the corresponding file / Вставить (загрузить) соответствующий файл |
|
Լուսանկար անձնագրի համար Photo for Id card / Фотография для паспорта (ID CARD) |
Տեղադրել (բեռնել) համապատասխան ֆայլը
Insert or upload the corresponding file / Вставить (загрузить) соответствующий файл |
Արեւմտեան Հայաստանի Հանրապետութեան քաղաքացիութիւն ստանալը անվճար է:
Getting the free citizenship of the Republic of Western Armenia.
Получение гражданства Республики Западная Армения бесплатно.
Քաղաքացիութիւն ստանալու համար անհրաժեշտ է լրացնել սույն դիմումնագիրը, դրան կցել պահանջուած փաստաթղթերը եւ ուղարկել հետեւեալ էլ. հասցեով՝ citizenshipwesternarmenia@gmail.com:
Для получения гражданства Республики Западная Армения необходимо заполнить данное Заявление, приложить к нему требуемые документы и выслать их на следующий E-mail: citizenshipwesternarmenia@gmail.com.
Եթէ ցանկանում եք ստանալ քաղաքացիութիւնը հաստատող եւ անձնագիր, եւ վկայական, ապա դրանց համար պէտք է վճարել 30 եվրո, որը նախատեսուած է անձնագիրը եւ վկայականը պատրաստելու եւ փոստային առաքումներու ծախսերի համար: Վճարումը կարելի է կատարել կանխիկ կամ բանկային փոխանցման միջոցով:
Если Вы пожелаете также получить паспорт (ID CARD) и Свидетельство о гражданстве, Вам необходимо оплатить 30 евро, которые необходимы для оплаты изготовления паспорта (ID CARD) и Свидетельства о гражданстве и почтовых расходов на пересылку.
Վճարումը կարելի է կատարել կանխիկ կամ բանկային փոխանցման միջոցով:
Անձնագրի (ID CARD) եւ վկայականի պատրաստութեան ժամանակամիջոցը մինչեւ 3 ամիս է:
Оплату можно произвести наличным платежом или банковским переводом.
Срок изготовления паспорта (ID CARD) и Свидетельства о гражданстве составляет до 3-х месяцев.
Ձեր դիմումին որպէս պատասխան` կը ստանաք գրանցումն ու քաղաքացիութիւնը հաստատող էլեկտրոնային նամակ: Այդ գրանցումը հաստատող նամակը Ձեզ իրաւունք է տալիս, որպէս Արեւմտեան Հայաստանի քաղաքացի` մասնակցելու Արեւմտեան Հայաստանի Ազգային Ժողովի (Խորհրդարանի) պատգամաւորների ընտրութիւններին, հանրաքուէներին, ընտրելու եւ ընտրուելու, ինչպէս նաեւ լիարժեք մասնակցելու Արեւմտեան Հայաստանի Հանրապետութեան պետական համակարգի աշխատանքներին:
На Ваше Заявление Вы получите официальное письмо по E-mail о регистрации и получении гражданства. Подтверждающее письмо о регистрации позволит Вам как гражданину Республики Западная Армения участвовать в референдумах, выборах депутатов Национального Собрания (Парламента) Западной Армении, избирать и быть избранным, а также в полной мере участвовать работе государственных структур Республики Западная Армения.
Հավելեալ տեղեկութիւններու համար դիմել հետեւեալ էլ. հասցեով՝
citizenshipwesternarmenia@gmail.com:
Для получения дополнительных справок обращаться по следующему E–mail: citizenshipwesternarmenia@gmail.com.
Արեւմտեան Հայաստանի Հանրապետութեան Ներքին գործերու նախարարութեան անձնագրային բաժին
Паспортное управление Министерства Внутренних Дел Республики Западная Армения
*****
Դիմումը կարելի է լրացնել Արեւմտեան Հայաստանի Հանրապետութեան պաշտօնական կայքերում` www.wa.nt.am կամ www.gov–wa.am,
պատասխանել այնտեղ նշուած հարցերին, հաստատել Արեւմտեան Հայաստանի հայերի քաղաքացիական եւ քաղաքական իրաւունքների վերաբերեալ յայտարարութեան դրոյթները, ապա սեղմել ուղարկելու կոճակը:
Заявление можно заполнить на официальных сайтах Республики Западная Армения: www.wa.nt.am или www.gov–wa.am,
ответить на изложенные в нем вопросы, подтвердить принятие Декларации о гражданских и политических правах армян Западной Армении, затем нажать кнопку «Отправить».
Իսկ Արեւմտեան Հայաստանի հայերի անձնագիր (ID CARD) եւ վկայական ստանալու համար, պէտք է վերը նշված պաշտօնական կայքերում` www.wa.nt.am կամ www.gov–wa.am, ընտրել համապասխան լեզուով դիմումի օրինակը, լրացնել այն, վճարել համապատասխան գումարը, որը նախատեսուած է անձնագրի (ID CARD) եւ վկայականի պատրաստման, փոստային առաքման համար եւ լրացուած դիմումը ուղարկել հետեւեալ էլ. հասցեով՝ citizenshipwesternarmenia@gmail.com, սեղմելով ուղարկելու կոճակը:
А для получения паспорта (ID CARD) и Свидетельства о гражданстве Западной Армении, необходимо на вышеуказанных официальных сайтах www.wa.nt.am или www.gov–wa.am, выбрать форму Заявления на соответствующем языке, заполнить ее и оплатить указанную сумму. Данная сумма предназначена для оплаты изготовления паспорта (ID CARD) и Свидетельства о гражданстве и почтовых расходов на пересылку. Заполненную форму Заявления нужно отправить по следующему E-mail: citizenhipwesternarmenia@gmail.com, нажав кнопку «Отправить».
