24 OCTOBRE 2018 – POLITIQUE INTERNATIONALE:
(Armradio) – À l’approche du centenaire de l’armistice qui a mis fin à la Première guerre mondiale qui m’a été marquée le 11 novembre 2018, le président arménien Armen Sarkissian exhorte les dirigeants du monde à reconnaître ou à rappeler le génocide arménien dans ce cadre.
«Je ne sais pas comment on peut parler de la Première Guerre mondiale sans revenir à la tragédie de la nation arménienne – le génocide arménien. La reconnaissance ou la mémoire des chefs d’État serait très appréciée par la nation arménienne dans le monde », a déclaré le président Sarkissian dans une interview accordée à la Société suisse de radio et de télévision.
«La reconnaissance du génocide arménien n’est pas la reconnaissance d’une tragédie d’une tragédie prise individuellement par une nation. Tout d’abord, c’était le premier génocide du 20ème siècle.
“Parce que cela n’a pas été empêché, parce que cela n’a pas été reconnu et condamné, cela a conduit à de nouveaux génocides au XXe siècle”, a déclaré le président arménien.
Son message au président turc Recep Tayyip Erdogan Sarkissian a été interrogé: «Tout d’abord, je lui souhaite le bonjour, Monsieur le Président, je pense que nous avons un problème à discuter ensemble. Vous êtes le président de la Turquie et je suis le président de l’Arménie. Ma famille et mes grands-parents sont d’Erzrum, Van et Bitlis et il existe une histoire derrière l’histoire de ma propre famille. Pourquoi ne pas commencer à parler des relations entre la Turquie et l’Arménie? Pourquoi ne pas parler de nos histoires individuelles? ”
Armen Sarkissian a déclaré qu’il parlerait également à Erdogan de l’avenir de leurs enfants et petits-enfants.
Interrogé sur la possibilité d’un pardon pour la Turquie, le président a déclaré que “le christianisme enseigne qu’il y a toujours une possibilité de pardonner”, mais a ajouté que “le pardon vient après la reconnaissance”.
horizonweekly.ca
FRENCH TRANSLATION “lousavor avedis“
