26 OCTOBRE 2018 – POLITIQUE INTERNATIONALE:
La visite du conseiller américain à la sécurité nationale, Mme Bolton, à Tbilissi, Bakou et Erevan, est motivée par la complexité des relations américano-russes à ce stade du match. Il est dans la région pour envoyer un signal clair à Moscou: la Maison-Blanche du président Trump n’hésitera pas à réactiver ses options dans le quartier «proche-étranger» de la Russie.
John Bolton n’est pas nouveau dans la région. Il a toujours maintenu la conviction néo-néo-américaine selon laquelle les États-Unis doivent avoir, à tout prix, un contrôle stratégique total du Moyen-Orient. Le problème est que les choses ont changé et que la proposition est irréelle à ce stade. La guerre en Irak – conçue à tort par les néo-conservateurs du G.W. L’époque Bush a fini par renforcer la position de l’Iran en Irak. Et la guerre en Syrie, internationalisée rapidement par l’apparition de nombreuses forces sur le terrain, a été un sables mouvant pour la diplomatie américaine. Les anciennes «amitiés» telles qu’Israël, la Turquie et l’Arabie saoudite n’ont pas été très fiables. La politique des États-Unis dans la région a mal évolué et la Russie et l’Iran sont restés résolument actifs dans le nord de la Syrie.
Pousser l’Arménie à «coopérer» sur le problème de l’Artsakh, c’est-à-dire être disposé à négocier en position de faiblesse en acceptant finalement de céder son territoire, achèterait certainement une influence substantielle du président Trump à Bakou, déstabilisant ainsi potentiellement l’emprise de la Russie sur le Caucase du Sud. Cela donnerait également à l’Iran le sentiment d’être vraiment vulnérable. Un énorme jackpot en effet pour John Bolton… (L’imagination de tout le monde est stimulée par le «méga million» de loterie américaine de nos jours!)
Bolton réussira-t-il à rapporter ce «butin de guerre» dans un avenir proche? L’Arménie tombera-t-elle à la tentation? L’Azerbaïdjan va-t-il jouer en sachant que la Russie est une partie “dépendante” de l’argent liquide azéri? La visite de Bolton entraînera-t-elle un changement géostratégique dans le Caucase?
Qu’est-ce que tu penses?
Garo Armenian
ORIGINE SOURSES-horizonweekly.ca/en/why-the-why-the-caucasus/
TRADUCTION FRANÇAIS «lousavor avedis»
