(Վերադարձուած արխիւներ – Archives retournées – Returned Archives:lousavor-avedis.org/?p=)
3 Projects… 1 Goal…
Taking into consideration the growing numbers of families living in poverty and lack of security in the villages within and bordering the Republic of Armenia, we decided to start work seriously to tackle the issue.
We already have the information on Papayan family “four future soldiers” project and we have commenced the fundraising. See the videotape:
http://shirakcentre.org/hy/news/1585-shirak-centre-ngo
We have two more projects that we are working on at the moment and the information of which you will soon receive.
– The second project is ” Artskh Hero, the father of 8 children”. His family lives in a 28 meter square room in a hostel. The youngest four children go to a boarding school because the family is unable to provide them with shelter or food.
http://www.yerkirmedia.am/?act=news&lan=hy&id=8876
– Our third project is a family that consists of 13 people (11 Children), who live in poverty and insecurity in a village called Jiliza, in the Lory province on the Georgian border.
Dear Armenians, we ask you to support our projects financially so that with our unified efforts, we can support our fellow Armenians to live a better, dignified lives. The projects are ongoing… Thank you.
“Pan Armenian fund, Hope for the children in Armenia and Artsakh”
organization (Non governmental organization or Charity)
Chairman’ Armenag harmandayan
For more information, please contact us on our mobile: +33 6 12565085 and email asso.eea@gmail.com
——————————————————————————————————————-
Սիրելի հայրենակիցներ, ընկերներ, եղբայրներ ու քոյրեր,
Նկատի ունենալով ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ Հանրապետութեան սահմանամերց եւ ընթհանրապէս բոլոր գիւղերու մէջ անապահով եւ անօթեւան ընտանիքներու թիւի աճը, որոշեցինք պաշտօնապէս սկսիլ աշխատանքի:
ԲԱԲԱՅԱՆ ընտանիքը « ջորս ապագայ զինուոր » ծրագրի տեղեկութիւնները պատրաստ ըլլալով, արդէն սկսած ենք դրամահաւաքը: « Տեսնել տեսայերիզը »
Գալով երկրորդ եւ երրորդ ծրագիրներուն, արդէն իսկ ընթացքի մէջ են իսկ տեղեկութիւնները շատ շուտով պատրաստ կ’ըլլան:
– Երկրորդ ծրագիրը՝ «Ազատամարտիկ, ութը զաւակի տէր» Ընտանիքը կ՛ապրի հանրակացարանի 28 մեդր քառակուսի սենեակի մէջ : Անոնց չորս անչափահաս զաւակները կ’ապրին գիշերօթիկ, տեղի եւ սնունդի չգոյութեան պատճառներով:
– Երրորդ ծրագիրը՝ ընտանիք մը 13 անդամներէ բաղկացած (11 երեխաներ), անապահով եւ անօթեւան, որ կ’ապրին Հայաստան-Վրաստան սահմանին վրայ գտնուող «Ժիլիզա» գիւղին մէջ, ԼՈՌԻ մարզ:
Կոչ կ’ընենք ձեզ սիրելի հայրենակիցներ, հաւաքական աշխատանքով, ամէն մի անհատ իր Հնարաւորութեան սահմաններով, օգտակար ըլլա՛նք մեր հայրենակիցներուն: Ծրագիրները շարունակելի են … Սրտանց ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹԻՒՆ:
«Համա-Հայկական ֆոնտ, Յոյս Հայաստանի եւ Արձախի Երեխաներուն» Ընկերակցութիւն
Նախագահ՝ Հարմանտայեան Արմենակ
Յաւելեալ տեղեկութիւն ստանալու համար, յաճեցէք մեր հետ կապուիլ այս հասցէներով՝Բջիջային հեռաձայն : +33 6 12565085 E-mail : asso.eea@gmail.com
——————————————————————————————————————-
Chers compatriotes, amis, frères et sœurs,
De plus en plus de familles vivent en état de pauvreté et d’insécurité dans les villages, en Arménie. Hélas, cet état ne cesse d’empirer. Nous avons donc décidé d’entrer officiellement en action et de porter notre soutien à ces familles en besoin.
Actuellement, nous avons trois missions en vue et nous travaillerons pour les réaliser.
Etant donné que nous avons collecté toutes les informations nécessaires pour démarrer la mission « La famille BABAYAN et ses quatre futurs soldats », nous pourrons enfin annoncer le démarrage de la campagne. – regarder la video.
Les deux autres missions en vue sont en cours de préparation :
– Le militant « Azadamardig », père de huit enfants – La famille habite dans un chambre social de 28m², les quatre enfants mineurs sont pris en charge par le service d’orphelinat pour le manque de place dans leur appartement et l’incapacité du chef de famille de nourrir toute sa famille.
– La famille nombreuse de 13 personnes (11 enfants) en état d’insécurité – La famille est installée dans dans le village limitrophe de la Géorgie, appelé Jiliza.
Nous vous tenons informés de l’évolution et du démarrage de ces campagnes prochainement.
Je m’adresse à vous, chers compatriotes, amis, frères et sœurs, faites vos dons, soutenez nous et faisons notre possible, ensemble, pour venir en aide à ces familles. En vous remerciant du soutien que vous apporterez en notre cause.
Association Franco-Arménienne, Espoir pour les Enfants d’Arménie
Représenté par son président,
Monsieur HARMANDAYAN Armenak
Pour nous contacter : Portable : +33 6 12 56 50 85 – E-mail : asso.eea@gmail.com
